
【คู่มือเที่ยววัดโฮริวจิ】สัมผัสประวัติศาสตร์อันยาวนาน ณ มรดกโลกแห่งแรกของญี่ปุ่น
ถ้าอยากลองเดินเข้าไปในบรรยากาศที่อบอวลด้วยประวัติศาสตร์ยาวนาน วัดโฮริวจิก็เป็นสถานที่ที่ไม่ควรมองข้าม
ที่นี่ได้รับการยกย่องว่าเป็นสถาปัตยกรรมไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และยังเป็นวัดสำคัญที่ญี่ปุ่นภาคภูมิใจ
ภายในมีอาคารและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติประจำชาติและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญประมาณ 3,000 รายการ จึงมีคุณค่าทั้งด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างยิ่ง
วัดแห่งนี้ยังเกี่ยวข้องกับเจ้าชายโชโตกุ ทำให้เป็นสถานที่ที่ชาวญี่ปุ่นคุ้นเคยและยังคงสืบทอดประเพณีมาจนถึงปัจจุบัน
บทความนี้จะพาไปรู้จักเสน่ห์ของวัดโฮริวจิ โดยเน้นจุดห้ามพลาดที่เหมาะแม้กับผู้มาเที่ยวครั้งแรก
วัดโฮริวจิเป็นสถานที่แบบไหน?
ในเมืองอิคารุงะ อำเภออิโคมะ จังหวัดนารา มีวัดเก่าแก่ที่สืบทอดประวัติศาสตร์มายาวนานกว่า 1,300 ปี นั่นคือวัดโฮริวจิ (Horyuji)
ที่นี่เป็นวัดหลักของนิกายโชโตกุ และยังเป็นที่รู้จักในฐานะวัดที่เกี่ยวข้องกับเจ้าชายโชโตกุด้วย
วัดโฮริวจิมีชื่อเสียงในฐานะ “สถาปัตยกรรมไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก” และยังคงมีอาคารโบราณหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน โดยหลายแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติประจำชาติและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญ
เฉพาะสมบัติประจำชาติก็มีถึง 38 รายการ รวม 150 ชิ้น และหากนับรวมทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญด้วย จะมีมากถึงประมาณ 3,000 รายการ
คุณค่าของที่นี่ได้รับการยอมรับในระดับโลก และในปี ค.ศ. 1993 ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมแห่งแรกของญี่ปุ่นในชื่อ “พุทธสถานในเขตวัดโฮริวจิ” ร่วมกับปราสาทฮิเมจิ
อีกหนึ่งจุดเด่นของวัดโฮริวจิคือการจัดวางอาคารแบบเฉพาะที่เรียกว่า “ผังวัดแบบโฮริวจิ”
ลักษณะเด่นคือการจัดวางที่กลับด้านจากวัดทั่วไป โดยบริเวณไซอินมีคอนโดะและเจดีย์ห้าชั้น ส่วนโทอินมียูเมะโดโโนะและโชเรียวอิน เป็นต้น
อาคารเหล่านี้เป็นมรดกที่สืบทอดต่อกันมาเพื่อบอกเล่าสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมพุทธในยุคอาสึกะ ระหว่างปี ค.ศ. 592–710
นอกจากนี้ ภายในวัดโฮริวจิยังมีร่องรอยที่แสดงถึงการติดต่อระหว่างญี่ปุ่นและจีน จึงนับเป็นมรดกที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง

ประวัติและความเป็นมาของวัดโฮริวจิ
วัดโฮริวจิสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 607 โดยจักรพรรดินีซุยโกะและเจ้าชายโชโตกุ เพื่อสืบทอดเจตนารมณ์ของจักรพรรดิโยเม ผู้เป็นพระบิดาของเจ้าชายโชโตกุ
เดิมทีวัดแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นทางตะวันตกของดินแดนอิคารุงะ ซึ่งเป็นที่พำนักของเจ้าชายโชโตกุ จึงเคยถูกเรียกว่า “อิคารุเดระ”
มีบันทึกในพงศาวดารนิฮงโชกิว่า วัดเคยถูกไฟไหม้เสียหายครั้งหนึ่งในปี ค.ศ. 670 และได้รับการสร้างขึ้นใหม่ ทำให้เชื่อกันว่าวัดโฮริวจิที่เห็นในปัจจุบันเป็นสิ่งปลูกสร้างหลังการบูรณะ

การเดินทางไปวัดโฮริวจิ
ถ้าออกเดินทางจากสถานี JR นารา ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางการเที่ยวในนารา สามารถไปวัดโฮริวจิได้ตามวิธีด้านล่างนี้
- เส้นทาง
-
1. ขึ้นรถไฟจากสถานี JR นารา ชานชาลาที่ 1 สายยามาโตจิ ขบวนด่วนท้องถิ่นมุ่งหน้าเท็นโนจิ แล้วลงที่สถานี JR โฮริวจิ
2. จากสถานี JR โฮริวจิ ขึ้นรถบัสนาระโคสึ สาย 72 มุ่งหน้าถนนทางเข้าวัดโฮริวจิ จากป้ายหมายเลข 2 แล้วลงที่ป้าย “โฮริวจิซันโด”
3. เดินต่อประมาณ 5 นาทีถึงวัด
※สามารถเดินจากสถานี JR โฮริวจิได้เช่นกัน ใช้เวลาประมาณ 15 นาที - ระยะเวลา
- ประมาณ 20 นาที (หากเดินจากสถานี JR โฮริวจิ ใช้เวลาประมาณ 25 นาที)
เวลาเข้าชมและค่าเข้าชมวัดโฮริวจิ
เรื่องเวลาเข้าชมและค่าเข้าชมของวัดโฮริวจิ สรุปไว้ในตารางด้านล่างเพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง
เมื่อใกล้เวลาปิด จะมีบางอาคารที่ไม่สามารถเข้าได้ ดังนั้นควรเผื่อเวลาในการเที่ยวให้เพียงพอ
- เวลาเข้าชม
-
・22 กุมภาพันธ์–3 พฤศจิกายน 8:00–17:00
・4 พฤศจิกายน–21 กุมภาพันธ์ 8:00–16:30 - ค่าเข้าชม
-
・บุคคลทั่วไป: 2,000 เยน
・นักเรียนมัธยมต้น: 1,700 เยน
・นักเรียนประถม: 1,000 เยน
ฤดูกาลท่องเที่ยวที่แนะนำของวัดโฮริวจิคือเมื่อไร?
ถ้ากำลังคิดจะมาเที่ยววัดโฮริวจิ ช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ดอกซากุระบานถือว่าน่าแวะเป็นพิเศษ
ในช่วงที่สวยที่สุดราวปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน ซากุระสีชมพูจะตัดกับอาคารประวัติศาสตร์ภายในวัด เกิดเป็นบรรยากาศงดงามที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวของวัดโฮริวจิ
ต้นซากุระบริเวณหน้าประตูกลาง ใกล้กับหลักศิลาที่เขียนว่าเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมแห่งแรกของญี่ปุ่น ก็เป็นมุมถ่ายรูปยอดนิยมเช่นกัน
ใกล้ยูเมะโดโนะยังมีซากุระกิ่งย้อยที่ให้บรรยากาศงดงามไปอีกแบบ ถ้ามีโอกาสก็น่าลองแวะชมด้วยตัวเอง

สัมผัสประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,300 ปี! 6 จุดห้ามพลาดของวัดโฮริวจิ
ในพื้นที่กว้างประมาณ 187,000 ตารางเมตรของวัดโฮริวจิ มีสมบัติประจำชาติและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญกระจายอยู่มากมาย
ด้วยความที่มีอาคารประวัติศาสตร์สมกับการเป็นมรดกโลกอยู่หลายจุด หลายคนอาจลังเลว่าควรเริ่มชมจากตรงไหนก่อน
ต่อไปนี้คือ 6 จุดห้ามพลาดที่คัดมาแล้วจากบรรดาเสน่ห์มากมายของวัดโฮริวจิ
1. “คอนโดะ” อาคารสำคัญที่ได้เห็นสถาปัตยกรรมแบบอาสึกะอันหาชมได้ยาก
คอนโดะเป็นอาคารประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาสถาปัตยกรรมไม้ที่ยังคงอยู่ในโลก
แม้จะเป็นโครงสร้างสองชั้นแบบอิริโมยะซึคุริ แต่ชั้นบนไม่มีห้องภายใน จึงใช้งานจริงเป็นอาคารชั้นเดียว
ส่วนชายคารอบอาคารชั้นล่างช่วยป้องกันลมฝน และยังทำให้รูปลักษณ์ภายนอกดูสง่างาม โดดเด่นด้วยงานโครงไม้และงานแกะสลักอันงดงาม ซึ่งเป็นลักษณะสำคัญของสถาปัตยกรรมแบบอาสึกะที่พบเห็นได้ไม่บ่อยนัก
ไฮไลต์ของคอนโดะคือ “พระศากยมุนีสามองค์” ซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่เจ้าชายโชโตกุ
รูปเคารพพระศากยมุนีสามองค์ที่สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 623 ถือเป็นพระพุทธรูปที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น และยังเป็นพระประธานของวัดโฮริวจิด้วย
เปิดให้ชมเฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น หากจังหวะตรงกันก็น่าไปชมสักครั้ง

2. “เจดีย์ห้าชั้น” สัญลักษณ์ของวัดโฮริวจิและเจดีย์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น
เจดีย์ห้าชั้นของวัดโฮริวจิเป็นทั้งสถาปัตยกรรมไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และเป็นเจดีย์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น
มีความสูงประมาณ 32 เมตร โดยลักษณะเด่นคือหลังคาจะเล็กลงเรื่อย ๆ เมื่อสูงขึ้นไปด้านบน โดยหลังคาชั้นที่ห้ามีขนาดประมาณครึ่งหนึ่งของชั้นล่างสุด
โครงสร้างเป็นแบบซ้อนชั้นที่แต่ละชั้นสร้างแยกจากกัน และมีระบบต้านแรงสั่นสะเทือนด้วยเสากลางที่แขวนอยู่ภายใน
จุดน่าสนใจคือ “ภาชนะบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ” ที่ประดิษฐานอยู่ในฐานหินรองรับเสากลางด้านล่าง
มีคำเล่ากันว่าภายในบรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้าที่เจ้าชายโชโตกุนำมาจากอินเดีย

3. “ยูเมะโดโนะ” ที่อาจได้เห็นรูปเคารพขนาดเท่าเจ้าชายโชโตกุจริง?
ยูเมะโดโนะ (Yumedono) เป็นอาคารตัวแทนของเขตโทการังที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศและเป็นศูนย์รวมศรัทธาแด่เจ้าชายโชโตกุ
ลักษณะเด่นคือภายนอกทรงแปดเหลี่ยม และมีลูกแก้วประดับเป็นประกายอยู่บนยอดหลังคา
สิ่งที่ไม่ควรพลาดคือ “รูปเคารพคุเซคันนง” ซึ่งได้รับการประดิษฐานอย่างเข้มงวดในฐานะพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่เปิดเผยให้เห็นโดยทั่วไป
มีผู้กล่าวกันว่าเป็นรูปเคารพขนาดเท่าเจ้าชายโชโตกุตัวจริง และรูปลักษณ์สีทองจากการลงรักปิดทองก็ชวนให้ประทับใจอย่างมาก
ยูเมะโดโนะมีต้นกำเนิดจากพิธีโชเรียวเอะในปี ค.ศ. 748 โดยพระเกียวชินผู้เลื่อมใส ซึ่งเศร้าใจกับความเสื่อมสลายของพื้นที่ซึ่งเคยเป็นตำหนักของเจ้าชายโชโตกุ ได้ตั้งปณิธานให้สร้างขึ้น
แม้จะผ่านการบูรณะครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1230 แต่อาคารก็ยังคงเค้าร่องเดิมของอดีตเอาไว้ได้อย่างดี

4. “ไดโคโด” ที่ไม่เพียงภายนอกน่าสนใจ แต่พระไภษัชยคุรุสามองค์ก็น่าชมเช่นกัน
ไดโคโดคืออาคารที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานที่ศึกษาเล่าเรียนพระพุทธศาสนาของพระสงฆ์
เป็นอาคารที่มีพื้นที่ใหญ่ที่สุดในวัดโฮริวจิ และมีลักษณะทอดยาวในแนวนอน
หลังคาใช้โครงคานถี่ และภายนอกยังมีม่านแบบมิสึที่สื่อถึงเขตศักดิ์สิทธิ์ จึงดูมีเอกลักษณ์มาก
ไฮไลต์คือ “พระไภษัชยคุรุสามองค์” ซึ่งประกอบด้วยพระไภษัชยคุรุนั่งตรงกลาง พร้อมพระโพธิสัตว์นิกโกะและกักโกะอยู่ด้านซ้ายขวา โดยรอยยิ้มอันลึกลับขององค์พระชวนให้ประทับใจอย่างยิ่ง
ไดโคโดเคยถูกไฟไหม้ในปี ค.ศ. 925 แต่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 990 ด้วยขนาดใกล้เคียงเดิม ดังนั้นพระไภษัชยคุรุสามองค์ที่เห็นในปัจจุบันจึงเป็นผลงานจากช่วงการสร้างใหม่
มุมมองผังวัดที่มองเห็นจากไดโคโดยังเป็นจุดถ่ายภาพที่น่าแนะนำ เพราะช่วยให้สัมผัสบรรยากาศของวัดโฮริวจิในยุคแรกเริ่มได้เป็นอย่างดี

5. “จูมง” ประตูที่โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมอันงดงามของยุคอาสึกะ
จูมงเป็นประตูสองชั้นทางเข้าของเขตตะวันตก โดยมีชายคาที่ยื่นลึกลงมาปกคลุมอย่างเด่นชัด
โครงสร้างมีเสากลางรวม 5 ต้น และด้านหน้ามีทางเข้า 2 ช่องในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์
เสาเหล่านี้เรียกว่าเสาแบบเอนทาซิส ซึ่งค่อย ๆ เรียวเล็กจากด้านล่างขึ้นไปด้านบน และเป็นสิ่งที่ถ่ายทอดความงดงามของสถาปัตยกรรมยุคอาสึกะมาจนถึงปัจจุบัน
สิ่งที่ไม่ควรพลาดที่จูมงคือรูปปั้นนิโอ “คงโงริกิชิ” ซึ่งถือว่าเก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น และประดิษฐานอยู่ทางซ้ายขวา
แม้จะผ่านการซ่อมแซมหลายครั้งจากผลกระทบของลมฝนจนมีร่องรอยความเก่าอยู่บ้าง แต่การที่รูปปั้นเหล่านี้ยืนอยู่ ณ ที่แห่งนี้มานานกว่า 1,300 ปีก็ให้ความรู้สึกทรงพลังเกินบรรยาย
ปัจจุบันจูมงไม่ได้ใช้เป็นทางเข้าออกแล้ว แต่ยังสามารถชมได้ตามปกติ

6. “ไดโฮโซอิน” แหล่งเก็บรักษาทรัพย์สินทางวัฒนธรรมล้ำค่าจำนวนมาก
ไดโฮโซอินถูกสร้างขึ้นเพื่อเก็บรักษาและดูแลสมบัติวัดจำนวนมากที่สืบทอดในวัดโฮริวจิอย่างสมบูรณ์ที่สุด
เป็นอาคารใหม่ที่สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1998 พร้อมระบบปรับอากาศและอุปกรณ์จัดเก็บที่ครบครัน จึงมีรูปแบบแตกต่างจากอาคารอื่นภายในวัด
ภายในจัดแสดงทรัพย์สินทางวัฒนธรรมล้ำค่ามากมาย โดยเฉพาะรูปเคารพคันนงแห่งแพ็กเจและศาลเจ้าทามามุชิซูชิ ซึ่งเป็นสมบัติประจำชาติและไม่ควรพลาด
ยังมีของล้ำค่าอีกมากมายให้ชม จุดน่าสนใจของที่นี่คือการได้มองเห็นประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของวัดโฮริวจิด้วยตาตนเอง

รู้ไว้แล้วเที่ยวสนุกยิ่งขึ้น! 7 เรื่องมหัศจรรย์ของวัดโฮริวจิ
ยิ่งได้รู้จักวัดโฮริวจิมากขึ้น ก็ยิ่งเห็นว่าที่นี่ไม่ได้มีแค่ประวัติศาสตร์อันยาวนานเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องเล่า ตำนาน และปริศนาที่อธิบายไม่ได้หลงเหลืออยู่มากมาย
ในบรรดาเรื่องเหล่านั้น มีตำนานที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษซึ่งถ่ายทอดต่อกันมาในฐานะ “7 เรื่องมหัศจรรย์”
หากได้รู้เรื่องเหล่านี้ก่อนมาเยือนวัดโฮริวจิ การเที่ยวของคุณก็น่าจะสนุกยิ่งขึ้น
แมงมุมไม่ชักใยและนกก็ไม่ถ่ายมูลจริงหรือ?
มีคำเล่าขานกันมานานว่าภายในวัดโฮริวจิ แมงมุมจะไม่ชักใย
และต่อมาคำเล่านี้ยังถูกขยายความไปถึงขั้นว่านกก็ไม่ถ่ายมูลด้วย
มีหลายทฤษฎีที่อธิบายเรื่องนี้ เช่น ไม้ที่ใช้สร้างอาคารอาจมีคุณสมบัติทำให้แมงมุมหลีกเลี่ยง หรืออาจเป็นการสะท้อนถึงความเคารพยำเกรงของพระสงฆ์ที่มีต่อวัดโฮริวจิ
อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงพบทั้งใยแมงมุมและมูลนก จึงเป็นที่ทราบกันว่าคำเล่านี้ไม่ใช่ข้อเท็จจริง
แต่อาจเป็นเพราะบรรยากาศอันลึกลับของวัดโฮริวจิเอง ที่ทำให้เกิดเรื่องเล่าเช่นนี้ขึ้นมาก็ได้

หินไทอิชิที่เชื่อว่าป้องกันภัยจากน้ำได้
หน้าประตูนันไดมงมีหินก้อนหนึ่งที่มีรูปร่างคล้ายปลาและแตกต่างจากหินอื่น ๆ จนได้รับชื่อว่า “ไทอิชิ”
มีเรื่องเล่าว่าเมื่อครั้งแม่น้ำยามาโตะที่ไหลอยู่ใกล้วัดโฮริวจิล้นตลิ่ง น้ำกลับไม่ท่วมเลยหินไทอิชิขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์
จึงเกิดตำนานว่าหากเหยียบหินก้อนนี้จะช่วยป้องกันภัยจากน้ำได้
ผู้ที่มาเยือนวัดโฮริวจิมักจะผ่านประตูนันไดมงเพื่อเข้าสู่บริเวณวัด ดังนั้นอย่าลืมสังเกตหินไทอิชิกันด้วย

ปริศนาเคียวที่แขวนอยู่บนยอดเจดีย์ห้าชั้น
บนยอดหลังคาของเจดีย์ห้าชั้น มีเคียว 4 อันแขวนอยู่บนเครื่องประดับที่เรียกว่าคุรินอย่างไม่เหมือนใคร
ท่ามกลางสิ่งปลูกสร้างอันยอดเยี่ยมมากมายในวัดโฮริวจิ เคียวเหล่านี้กลับสะดุดตาเป็นพิเศษ
สาเหตุที่แขวนเคียวเอาไว้ยังไม่เป็นที่แน่ชัด จึงมีทฤษฎีสำคัญอยู่ 2 แบบ
แบบแรกคือ ติดตั้งไว้เพื่อป้องกันฟ้าผ่าและลดความเสี่ยงจากไฟไหม้
แบบที่สองคือ เป็นความเชื่อทางศาสนาเพื่อสะกดวิญญาณของเจ้าชายโชโตกุ
แม้ความจริงยังคงเป็นปริศนา แต่คุรินที่มีเคียวแขวนอยู่นี้พบได้เฉพาะที่วัดโฮริวจิ และเจดีย์ห้าชั้นก็ไม่เคยได้รับความเสียหายจากฟ้าผ่าหรือไฟไหม้มาก่อน จึงยิ่งน่าอัศจรรย์
เมื่อมาเที่ยวเจดีย์ห้าชั้น ลองจินตนาการดูว่า “ทำไมจึงมีเคียวแขวนอยู่” แล้วการชมก็จะยิ่งสนุกขึ้น

คลังลึกลับที่ไม่เคยมีใครเห็นภายใน
ภายในพื้นที่ของวัดโฮริวจิมีคลังใต้ดินสำหรับเก็บทรัพย์สินอยู่ 3 แห่ง
คลังใต้ดินที่อยู่ในลานกลางของเขตตะวันตกและล้อมรั้วอย่างเรียบง่ายนั้นฝังอยู่ใต้ดิน และเล่ากันว่าเก็บทรัพย์สินต่าง ๆ เอาไว้มากมาย
สาเหตุที่เชื่อเช่นนั้นมาจากคำกล่าวที่เชื่อว่าเป็นคำสั่งของเจ้าชายโชโตกุว่า “เมื่อพระธรรมเสื่อมสูญ จงนำสิ่งที่เก็บไว้ภายในออกมาใช้”
อย่างไรก็ตาม ก็มีการกล่าวกันว่าไม่เคยมีใครได้เห็นภายในคลังเลย ทำให้สิ่งที่เก็บอยู่ข้างในยังคงไม่เป็นที่รู้แน่ชัด
ยังมีตำนานอีกว่าคลังนี้ได้รับการปกป้องด้วยพลังวิญญาณของเจ้าชายโชโตกุ และหากพยายามขุดขึ้นมาจะเกิดภัยพิบัติ จึงเป็นอีกหนึ่งปริศนาที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และศรัทธาของวัดโฮริวจิ

กบของวัดโฮริวจิมีตาข้างเดียวจริงหรือ?
มีตำนานเล่าว่ากบที่อาศัยอยู่ในสระโยรุกะ ซึ่งอยู่ระหว่างไซอินและโทอินของวัดโฮริวจิ จะไม่มีตาอยู่ข้างหนึ่ง
เจ้าชายโชโตกุผู้ทุ่มเทกับการศึกษาเล่าเรียน เคยถูกรบกวนจนไม่มีสมาธิจากเสียงกบร้องในสระโยรุกะ
จึงมีเรื่องเล่าว่า พู่กันที่เจ้าชายขว้างไปยังสระเพื่อให้กบเงียบไปนั้น ไปโดนตาของกบเข้า ทำให้กบในสระโยรุกะมีตาเพียงข้างเดียว
แน่นอนว่านี่เป็นเพียงตำนานเท่านั้น และกบในสระโยรุกะปัจจุบันก็ยังมีดวงตาทั้งสองข้างตามปกติ
อาจกล่าวได้ว่าเรื่องนี้เป็นอีกตอนหนึ่งที่สะท้อนความขยันและความยิ่งใหญ่ของเจ้าชายโชโตกุ

แท่นพิธีในยูเมะโดโนะที่มีเหงื่อออก?
แท่นที่พระสงฆ์ใช้นั่งขณะสวดเรียกว่าไรบัง และมีเรื่องเล่าประหลาดว่า ด้านหลังของไรบังในยูเมะโดโนะซึ่งมีความสูงประมาณ 20 เมตรนั้นมีเหงื่อออก
ความจริงแล้วเกิดจากความชื้นภายในอาคารทำให้เกิดการควบแน่น จนน้ำหยดมาเปียกแท่น และจึงถูกอธิบายว่าเป็น “เหงื่อ”
ยังมีผู้กล่าวว่าโครงสร้างอย่างบ่อน้ำหรือช่องว่างใต้แท่น ทำให้ความชื้นสะสมที่ไรบังได้ง่าย
ปัจจุบันมีการจัดพิธีที่เรียกว่า “การตักน้ำของยูเมะโดโนะ” โดยให้แสงแดดส่องที่ไรบัง แล้วทำนายความอุดมสมบูรณ์ของปีจากระดับความชื้น

หินของวัดโฮริวจิที่ฝนหยดใส่ก็ไม่เป็นรู
วัดโฮริวจิสร้างขึ้นโดยวางหินขนาดใหญ่ซ้อนกันที่ส่วนฐาน เพื่อไม่ให้เกิดร่องรอยจากน้ำฝนหยดลงมา
ส่วนหลังคาเองก็ออกแบบให้ช่วยควบคุมการไหลของน้ำฝนเช่นกัน
การออกแบบเหล่านี้มีบทบาททั้งในการรักษาความงามของรูปลักษณ์ภายนอก และช่วยป้องกันการพังทลายเมื่อเกิดภัยธรรมชาติ
ด้วยเหตุนี้ คำเล่าว่า “หินของวัดโฮริวจิฝนหยดใส่ก็ไม่เป็นรู” จึงถูกมองว่าเป็นการเน้นถึงความมั่นคงของพื้นดินและการระบายน้ำที่ดีของวัดโฮริวจิ ซึ่งสื่อว่าแทบไม่มีความเสี่ยงต่อการพังทลาย

3 สถานที่ท่องเที่ยวใกล้วัดโฮริวจิ
ถ้าเผื่อเวลาเที่ยวในนาราไว้สักหน่อย รอบวัดโฮริวจิก็ยังมีอาคารประวัติศาสตร์และศาลเจ้าวัดวาอารามเก่าแก่อีกหลายแห่งให้แวะชม
คุณจะได้สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นตั้งแต่ยุคนารา ระหว่างปี ค.ศ. 710–794 ไปจนถึงยุคมุโรมาจิ ระหว่างปี ค.ศ. 1336–1573 และยังมีสมบัติประจำชาติรวมถึงทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญที่หาชมได้เฉพาะแต่ละแห่งอีกมากมาย
สถานที่ท่องเที่ยว 3 แห่งที่จะแนะนำต่อไปนี้อยู่ไม่ไกลจากสถานี JR นารา จึงเหมาะอย่างยิ่งที่จะเที่ยวควบคู่ไปกับวัดโฮริวจิ
หากลองเปรียบเทียบฉากหลังทางประวัติศาสตร์และทิวทัศน์ของแต่ละแห่งไปด้วย การเดินทางก็น่าจะสนุกยิ่งขึ้น
1. สวนนารา
สวนสาธารณะที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับทั้งมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันล้ำค่า เช่น ศาลเจ้าคาสุงะไทฉะ วัดโคฟุกุจิ วัดโทไดจิ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาตินารา และโชโซอิน ตลอดจนธรรมชาติสีเขียวอันอุดมสมบูรณ์ที่โอบล้อมสถานที่เหล่านี้ไว้
ตั้งอยู่ใจกลางเมือง จึงมีข้อดีเรื่องการเดินทางไปยังจุดท่องเที่ยวต่าง ๆ ได้สะดวก
นอกจากนี้ยังมีหลายจุดที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติ เช่น ป่าดึกดำบรรพ์คาสุงะยามะ กวางนารา ป่านางิในเขตศาลเจ้าคาสุงะ ซากุระนาราโนะยาเอะแห่งจิโซกุอิน และถิ่นอาศัยของผีเสื้อลูมิสชิจิมิ

2. วัดโคฟุกุจิ
วัดแห่งนี้เริ่มต้นจากการเป็นวัดยามาชินะเดระ ซึ่งสร้างขึ้นในเขตยามาชิโระ ณ ยามาชินะซุเอฮาระ บนพื้นที่คฤหาสน์ส่วนตัวของฟูจิวาระ โนะ คามาตาริ ต่อมาในปี ค.ศ. 710 เมื่อมีการย้ายเมืองหลวงไปยังเฮโจเคียว จึงถูกย้ายมายังที่ตั้งปัจจุบันตามแผนของฟูจิวาระ โนะ ฟุฮิโตะ และเปลี่ยนชื่อเป็นวัดโคฟุกุจิ
ภายในบริเวณวัดมีทั้งอาคารสมบัติประจำชาติ เช่น โฮคุเอนโดที่สร้างขึ้นใหม่ในยุคคามาคุระ เจดีย์ห้าชั้นและโทคอนโดที่สร้างใหม่ในยุคมุโรมาจิ รวมถึงอาคารทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญอย่างนันเอนโดที่สร้างใหม่ในยุคเอโดะ เรียงรายอยู่มากมาย

3. วัดกังโกจิ
ในบรรดากลุ่มทรัพย์สินทั้ง 8 แห่งของ “ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมแห่งนครโบราณนารา” อาคารเก่าที่เคยเป็นกุฏิพระอย่างโกคุราคุโด และเซ็นชิตสึ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม
กระเบื้องหลังคาบางส่วนที่ย้ายมาจากวัดอาสึกะยังคงหลงเหลืออยู่ และถ่ายทอดบรรยากาศของอดีตเอาไว้ได้อย่างดี นอกจากนี้ยังมีสมบัติวัดอีกมากมาย เช่น เจดีย์เล็กห้าชั้นซึ่งเป็นสมบัติประจำชาติ ประตูทิศตะวันออกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ จิโคมันดาระที่สร้างขึ้นในยุคมุโรมาจิ รูปพระอมิตาภะนั่งไม้จากยุคเฮอัน และรูปเจ้าชายโชโตกุยืนไม้ เป็นต้น

3 ร้านอาหารและคาเฟ่ยอดนิยมใกล้วัดโฮริวจิ
หลังจากเดินเที่ยววัดโฮริวจิแล้ว หลายคนน่าจะอยากหาที่นั่งพักในคาเฟ่บรรยากาศสบาย ๆ สักแห่ง
เราเลยคัดร้านยอดนิยมรอบ ๆ มาแนะนำไว้ให้
ถ้ามีเวลา หลังเที่ยวเสร็จแล้วลองแวะไปกันได้
1. cafe Komodo
คาเฟ่เรสเตอรองต์ที่ตั้งอยู่ใกล้มรดกโลกวัดโฮริวจิเพียงไม่ไกล
ภายในร้านซึ่งอยู่ในส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์ “Mahoroba Station ikarucoki” ตกแต่งเป็นพื้นที่สนุก ๆ ด้วยของเล่นหุ่นยนต์น่ารักจำนวนมากที่นำมาจัดแสดง
ในบรรดาเมนูมื้อกลางวันที่มีให้เลือกหลากหลาย เมนูขึ้นชื่อคือเซ็ตอาหารกลางวันไก่ทอดทัตสึตะ 3 ชนิด ซึ่งใช้ไก่ญี่ปุ่น ฟุ และซอยมีต หมักในซอสสูตรลับแล้วทอดจนหอมกรอบ

2. CafeCojica
สังเกตได้จากผ้าม่านโนเรนสีแดงที่สะดุดตาเมื่อเดินเข้าไปในตรอกของถนนซันโจ ร้านนี้ดัดแปลงมาจากบ้านญี่ปุ่นโบราณอายุ 120 ปี และมีห้องเสื่อทาทามิให้นั่งพักผ่อนอย่างสบาย
แนวคิดในการทำร้านคือการเสิร์ฟอาหารจานที่ทั้งอร่อยและเปี่ยมคุณค่าทางโภชนาการจนแม่เองก็อยากให้ลูกกิน
เมนูซิกเนเจอร์คือ “แฮมเบิร์กสตูว์สูตรพิเศษของ Cojica ที่ใช้เนื้อวัวยามาโตะและหมูยามาโตะ”

3. K COFFEE
ร้านคั่วกาแฟและคอฟฟี่สแตนด์ที่ตั้งอยู่ในย่านการค้าอันเงียบสงบของเมืองยามาโตะโคริยามะ จังหวัดนารา
ตัวร้านเป็นอาคารดัดแปลงจากปั๊มน้ำมันเก่าอย่างมีเอกลักษณ์ ให้บริการกาแฟแฮนด์ดริปชงสดและจำหน่ายเมล็ดกาแฟ จากประสบการณ์ของเจ้าของร้านที่ในอดีตเคยดื่มกาแฟไม่ได้ จึงเกิดเป็นแนวคิด “ดื่มง่าย ชงง่าย” เพื่อชวนให้ทุกคนสนุกกับการใช้ชีวิตคู่กับกาแฟแบบไม่ต้องเกร็ง

3 ที่พักแนะนำใกล้วัดโฮริวจิ
ถ้าอยากค่อย ๆ ซึมซับบรรยากาศรอบวัดโฮริวจิ การพักค้างใกล้ ๆ ก็เป็นอีกตัวเลือกที่น่าสนใจ
ทั้งความเงียบสงบและความอ่อนโยนแบบนาราชวนให้อยากลดจังหวะการเดินทางลงอีกนิด เราจึงคัดที่พักที่เหมาะสำหรับคนที่อยากพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ใกล้มรดกโลกมาให้แล้ว ลองเลือกที่ถูกใจกันได้เลย
1. ANDO HOTEL นาราวากาคุซะยามะ
ที่พักสไตล์โอเบอร์ฌแบบอาหารญี่ปุ่นบนไหล่เขาวากาคุซะยามะ ซึ่งรีโนเวตจากที่พักเก่าแก่ที่ได้รับความนิยมมานานกว่าครึ่งศตวรรษ และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม ปี ค.ศ. 2020
แนวคิดของที่นี่คือ “ความสบายใจ” ที่เกิดจาก “ความกลมกลืนกับธรรมชาติ” และ “ความเชื่อมโยงกับท้องถิ่น”
จุดเด่นที่สุดคือวิวเมืองเก่านาราจากกลางไหล่เขา ไม่ว่าจะเป็นอ่างอาบน้ำกลางแจ้งบนดาดฟ้าที่สร้างใหม่ เพนต์เฮาส์สวีต ล็อบบี้ หรือห้องพักส่วนใหญ่ภายในอาคาร คุณก็สามารถมองเห็นวัดโทไดจิ อาคารไดบุตสึเด็น เจดีย์ห้าชั้นของวัดโคฟุกุจิ และทิวทัศน์เมืองนาราได้แบบกว้างไกล

2. นารา มันโย วากาคุสะโนะยาโดะ มิกาสะ
เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นบนไหล่เขาวากาคุซะยามะที่อยู่ติดกับป่าดึกดำบรรพ์คาสุงะยามะซึ่งเป็นมรดกโลก และยังขึ้นชื่อว่าเป็นพื้นที่อาศัยของกวางป่า
ที่พักแห่งนี้เคยได้รับการประเมินระดับ 3 เรดพาวิลเลียนจาก Michelin Guide Kyoto Osaka Kobe Nara 2012
ด้วยทำเลที่ตั้งอยู่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในบรรดาที่พักในเขตเมืองนารา จึงสามารถชมทิวทัศน์ของนครโบราณนาราได้จากล็อบบี้และห้องพักบางส่วนอย่างสวยงาม

3. Bakery Hotel Chateau Dor
โรงแรมที่เดินทางสะดวกทั้งไปสถานีคินเท็ตสึนาราและสวนนารา จึงเหมาะเป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยว
อาหารเช้าพร้อมขนมปังช็อกุปังเนื้อนุ่มจากร้านเบเกอรีเก่าแก่และคุกกี้โฮมเมดได้รับความนิยมอย่างมาก
ห้องพักมีหลายประเภททั้งซิงเกิล ทวิน ดับเบิล และแฟมิลี พร้อมให้เลือกทั้งห้องสไตล์ตะวันตกและห้องแบบผสมญี่ปุ่นตะวันตก
ทุกแบบมีราคาสมเหตุสมผล จึงเหมาะสำหรับผู้ที่วางแผนพักระยะยาวด้วย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวัดโฮริวจิ
Q
วัดโฮริวจิสร้างขึ้นเมื่อไร และใครเป็นผู้สร้าง?
วัดนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 607 โดยจักรพรรดินีซุยโกะและเจ้าชายโชโตกุ
Q
พระพุทธรูปชื่อดังในวัดโฮริวจิมีอะไรบ้าง?
ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ พระศากยมุนีสามองค์ รูปเคารพคุเซคันนง รูปเคารพคันนงแห่งแพ็กเจ และพระไภษัชยคุรุ เป็นต้น
บทสรุป
วัดโฮริวจิเป็นสถานที่ที่ยิ่งเดินชมก็ยิ่งสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์อันยาวนาน ทั้งจากจุดห้ามพลาดต่าง ๆ และตำนาน 7 เรื่องมหัศจรรย์ที่เล่าต่อกันมา
อาคารล้ำค่าจำนวนมากซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติประจำชาติและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญ ตั้งอยู่ท่ามกลางบรรยากาศสงบงดงามที่ก่อรูปขึ้นจากประวัติศาสตร์กว่า 1,300 ปี
ถ้ามีโอกาส ลองแวะมาสัมผัสเสน่ห์ของวัดโฮริวจิด้วยตัวเองสักครั้ง แล้วหากอยากเที่ยวต่อตามสถานที่ยอดนิยมและชิมของอร่อยในนารา อย่าลืมดูบทความแนะนำด้านล่างด้วย