ข้อมูลอย่างเป็นทางการ ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจากสถานประกอบการที่เกี่ยวข้องแล้ว
ห้างสรรพสินค้าแห่งแรกของญี่ปุ่นที่ก่อตั้งมาครบ 350 ปี และยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่ผู้คนรักของย่านนิฮงบาชิ
ถ้าพูดถึงสัญลักษณ์สำคัญของย่านนิฮงบาชิ หลายคนน่าจะนึกถึงนิฮงบาชิ มิตสึโคชิ สาขาหลัก (Nihombashi Mitsukoshi Honten) ขึ้นมา ที่นี่สืบทอดประเพณีอันยาวนาน 350 ปี โดยมีจุดเริ่มต้นจากร้านกิโมโน “เอจิโกยะ” ที่ก่อตั้งในปี 1673 และยังเป็นห้างสรรพสินค้าแห่งแรกของญี่ปุ่นซึ่งประกาศ “ปฏิญญาห้างสรรพสินค้า” ในปี 1904
อาคารหลักที่น่าประทับใจแห่งนี้มีรูปปั้นสิงโตซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของมิตสึโคชิตั้งอยู่ตรงประตูทางเข้าด้านหน้า และมีโถงกลางแบบเปิดโล่งที่มีรูปปั้นเท็นเนียวขนาดใหญ่ประดิษฐานมองลงมา ตัวอาคารได้รับการต่อเติมและปรับปรุงในปี 1935 โดยผสมผสานสถาปัตยกรรมสไตล์เรอเนซองส์เข้ากับการตกแต่งแบบอาร์ตเดโค และใช้หินอ่อนอย่างหรูหรา จนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศในฐานะอาคารห้างสรรพสินค้าทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์
ภายในอาคารหลักและอาคารใหม่รวบรวมร้านค้าน่าสนใจมากมาย ทั้งแบรนด์ลักชัวรี แฟชั่น อาหาร และเครื่องใช้ไฟฟ้า ชั้น 1 ของอาคารหลักที่ได้รับการรีโนเวตในปี 2018 ออกแบบพื้นที่โดยสถาปนิก คุมะ เค็งโงะ (Kuma Kengo) และยังมี “Personal Shopping Desk” ติดตั้งในแต่ละชั้น โดยมีคอนเซียร์จผู้เชี่ยวชาญในแต่ละแผนกคอยช่วยเหลือเรื่องการเลือกซื้อสินค้า ไม่ว่าจะเป็นแฟชั่นหรือของขวัญ ระหว่างช้อปปิ้ง แนะนำให้แวะพักผ่อนที่ “สวนนิฮงบาชิ” บนดาดฟ้าของอาคารหลักด้วย
บรรยากาศภายนอกที่สะท้อนถึงความสง่างามและประเพณีของห้างเก่าแก่
โถงกลางแบบเปิดโล่งที่มีรูปปั้นเท็นเนียวประดิษฐานอยู่
คำตอบต่อคำถามที่พบบ่อยนี้เป็นคำตอบจากสถานประกอบการที่เกี่ยวข้อง
Q
มีบริการห่อของขวัญหรือไม่?
มีบริการ
มีการแปลบางส่วนด้วย AI
ประติมากรรมเทพเจ้าตะวันตกสีทองที่อยู่เหนือประตูใหญ่ด้านหน้าของนิฮงบาชิ มิตสึโคชิ สาขาหลัก (ประตูสิงโต) คือรูปปั้นของ **เมอร์คิวรี (Mercury / เทพปกรณัมโรมัน)** ซึ่งในเทพปกรณัมกรีกเรียกว่า **เฮอร์มีส (Hermes)**
ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับความหมายและภูมิหลังของผู้ออกแบบ:
### 1. รูปปั้นเทพองค์นี้สื่อถึงอะไร?
* **เทพผู้พิทักษ์การค้าและความมั่งคั่ง:** ในเทพปกรณัม เมอร์คิวรีเป็นเทพผู้ดูแล **การพาณิชย์ การค้า การเดินทาง โชคลาภ และความมั่งคั่ง** การที่ห้างสรรพสินค้ามิตสึโคชิ ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าชั้นนำของญี่ปุ่น นำรูปปั้นนี้มาติดตั้งไว้เหนือประตูใหญ่ จึงมีความหมายสำคัญที่สุดคือเพื่ออธิษฐานขอให้ **“商売繁盛” (กิจการรุ่งเรือง ค้าขายเฟื่องฟู)**
* **การแสดงลักษณะเฉพาะตามเทพปกรณัม:** หากสังเกตรูปปั้นนี้อย่างละเอียด จะพบว่ามีเครื่องประกอบสำคัญ 3 อย่างอันเป็นเอกลักษณ์ของเมอร์คิวรี:
1. **หมวกมีปีก (Petasos):** สวมหมวกเดินทางทรงกลมที่มีปีกอยู่บนศีรษะ
2. **รองเท้าแตะมีปีก (Talaria):** รองเท้าบริเวณข้อเท้าทั้งสองข้างมีปีกสีทอง สื่อถึงความเร็วอย่างยิ่ง
3. **คทาเทพแห่งการค้า (Caduceus):** มือซ้ายถือคทาที่มีปีกและมีงูสองตัวพันเกี่ยวกัน เป็นสัญลักษณ์ของการค้าและสันติภาพ
### 2. ผู้ออกแบบคือใคร?
* **ผู้สร้างผลงานต้นฉบับ:** **โจวันนี ดา โบโลญญา (Giovanni da Bologna / หรือเรียกว่า Giambologna)** ปรมาจารย์ด้านประติมากรรมประจำราชสำนักในช่วงปลายยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลี (ศิลปะแมนเนอริสม์)
* **ที่มาของรูปปั้น:** รูปปั้นนี้เป็น **แบบจำลองอย่างประณีตในสัดส่วนเท่าต้นฉบับที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ** โดยใช้รูปปั้นสำริดเมอร์คิวรีอันโด่งดังซึ่งโบโลญญาสร้างขึ้นใน **ปี 1598** และปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบาร์เจลโล (Bargello Museum) เมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี เป็นต้นแบบ
* **ปีที่ติดตั้ง:** ใน **ปี 1923 (ปีไทโชที่ 12)** ซึ่งเป็นช่วงที่การก่อสร้างปรับปรุงอาคารหลักแล้วเสร็จ ห้างสรรพสินค้ามิตสึโคชิได้นำรูปปั้นเทพแห่งการค้าของตะวันตกอันโดดเด่นนี้มาติดตั้งไว้เหนือทางเข้าด้านหน้า และกลายเป็นแลนด์มาร์กคลาสสิกที่คอยพิทักษ์นิฮงบาชิ มิตสึโคชิร่วมกับรูปปั้นสิงโตสำริดทั้งสองด้านของประตู
นิฮงบาชิ มิตสึโคชิเป็นหนึ่งในห้างสรรพสินค้าที่เก่าแก่และเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นมากที่สุด โดยมีต้นกำเนิดย้อนกลับไปถึงร้านเอจิโกยะในปี 1673 ตั้งอยู่ใจกลางย่านนิฮงบาชิ ภายนอกมีสไตล์สง่างามและสุขุม ครั้งก่อนตั้งใจเข้ามาเลือกซื้อสินค้าที่ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้า Big Camera บนชั้น 6 และ 7 โดยเฉพาะ
