ย่านเมืองเก่าซาวาระ (เขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญ)

Verified [Verified] denotes information that has been published with confirmation of its owing parties.

ย่านเมืองเก่าซาวาระ (เขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญ)

“โคเอโดะแห่งโฮคุโซ” ย่านเมืองเก่าที่อบอวลกลิ่นอายสมัยเอโดะ-เมจิ

ซาวาระแห่งเมืองคาโตริเติบโตขึ้นจากการขนส่งทางน้ำที่ใช้แม่น้ำโทเนะ จนรุ่งเรืองถึงขั้นได้ฉายาว่า “เอโดะมาซาริ” (เจริญยิ่งกว่าเอโดะ) ตลอดแนวแม่น้ำโอโนะกาวะที่ไหลผ่านเมืองจากเหนือสู่ใต้ และถนนคาโตริไคโดที่ตัดผ่านกัน ยังมีอาคารจำนวนมากหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นบ้านทาวน์เฮาส์ไม้ ร้านค้าที่สร้างแบบโกดัง (คุระซึคุริ) และสถาปัตยกรรมสไตล์ตะวันตกที่สร้างตั้งแต่ปลายยุคเอโดะถึงต้นยุคโชวะ จนกลายเป็นทิวทัศน์เมืองเก่าที่ชวนให้นึกถึงวันวาน

บรรยากาศของย่านนี้ให้ความรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลา นอกจาก “บ้านเก่าอิโน ทาดาทากะ” ที่สร้างในปีคันเซ 5 (1793) และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานของชาติแล้ว ยังมี “พิพิธภัณฑ์มิตซูบิชิ” อาคารสไตล์ตะวันตกยุคไทโชที่เคยเป็นสาขาซาวาระของธนาคารมิตซูบิชิเดิม รวมถึงทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของจังหวัดอีก 8 แห่ง

ในบรรดาร้านค้าที่สืบทอดกิจการเดิมอย่างร้านกิโมโน ร้านฮาร์ดแวร์ ร้านชา และโรงกลั่นสาเก ซึ่งยังเปิดทำการอยู่จนถึงวันนี้ บางแห่งเปิดบ้านจัดแสดงของล้ำค่าที่สืบทอดกันมาในชื่อ “พิพิธภัณฑ์ซาวาระแบบยกเมือง” อีกกิจกรรมที่อยากแนะนำคือ “ล่องเรือโคเอโดะ ซาวาระ” นั่งเรือชมวิวที่เรียกว่าเรือซัปปะ แล้วมองทิวทัศน์เมืองจากผิวน้ำ ได้บรรยากาศมาก

จุดเด่น

  • ย่านที่ยังคงมีอาคารตั้งแต่ยุคเอโดะถึงยุคโชวะหลงเหลืออยู่ตามริมแม่น้ำโอโนะกาวะและถนนคาโตริไคโด
  • ได้รับคัดเลือกเป็น “เขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญ” ของประเทศในปี 1996
  • ยังมีร้านค้ามากมายที่สืบทอดกิจการครอบครัวและเปิดทำการอยู่
  • ร้านค้าบางแห่งเปิดให้ชมของล้ำค่าที่เป็นความภาคภูมิใจของบ้าน
  • “ล่องเรือโคเอโดะ ซาวาระ” ล่องชมแม่น้ำโอโนะกาวะก็เป็นกิจกรรมยอดนิยม

Photos

  • ทิวทัศน์เมืองประวัติศาสตร์ที่ทอดยาวริมแม่น้ำโอโนะกาวะ

    ทิวทัศน์เมืองประวัติศาสตร์ที่ทอดยาวริมแม่น้ำโอโนะกาวะ

  • “ล่องเรือโคเอโดะ ซาวาระ” ที่ได้เพลิดเพลินกับการล่องแม่น้ำพร้อมชมเมืองก็เป็นที่นิยม

    “ล่องเรือโคเอโดะ ซาวาระ” ที่ได้เพลิดเพลินกับการล่องแม่น้ำพร้อมชมเมืองก็เป็นที่นิยม

  • บ้านเก่าอิโน ทาดาทากะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานของชาติ

    บ้านเก่าอิโน ทาดาทากะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานของชาติ

  • โกดังดินของร้านอาบุโซเดิมเป็นหนึ่งในโกดังที่เก่าแก่ที่สุดของซาวาระ

    โกดังดินของร้านอาบุโซเดิมเป็นหนึ่งในโกดังที่เก่าแก่ที่สุดของซาวาระ

  • โชโจเคยผลิตโชยุมาแล้วตั้งแต่สมัยเอโดะ

    โชโจเคยผลิตโชยุมาแล้วตั้งแต่สมัยเอโดะ

คำถามที่พบบ่อย

Q

ในพื้นที่มี Wi‑Fi ฟรีให้ใช้ไหม?

A

มี (Katori Free Wi‑Fi)

Q

มีตู้ล็อกเกอร์หยอดเหรียญไหม?

A

มี จุดติดตั้งอยู่ที่สถานีซาวาระ จุดข้อมูลหน้า สถานีของสมาคมท่องเที่ยวซุยโกซาวาระ และจุดแลกเปลี่ยนชุมชน “คอมพาส”

Q

มีห้องน้ำไหม?

A

มี ที่สถานีซาวาระ ห้องน้ำสาธารณะศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวกลาง ห้องน้ำสาธารณะสำหรับเที่ยวชมย่านเมืองเก่า และห้องน้ำของศูนย์แลกเปลี่ยนย่านเมืองเก่า

Q

มีพื้นที่สูบบุหรี่ไหม?

A

ไม่มี

Reviews

ข้อมูลพื้นฐาน

ชื่อภาษาญี่ปุ่น
佐原の町並み(重要伝統的建造物群保存地区)
รหัสไปรษณีย์
287-0003
ที่อยู่
จังหวัดชิบะ เมืองคาโตริ ซาวาระอิ และพื้นที่ใกล้เคียง
หมายเลขโทรศัพท์
0478-54-1111 (ฝ่ายการค้า อุตสาหกรรม และการท่องเที่ยว เมืองคาโตริ)
วันหยุด
ไม่มีวันหยุด
เวลาเปิด
เดินเที่ยวได้อย่างอิสระ
ราคา
ฟรี
การเดินทาง
เดินประมาณ 13 นาทีจากสถานี “ซาวาระ” (JR สาย Narita/สาย Kashima)
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)