ทาเคดะ ชิงเง็น

ในยุคเซ็นโกคุที่แผ่นดินเต็มไปด้วยศึกสงคราม ชื่อของ “ทาเคดะ ชิงเง็น” มักถูกพูดถึงเสมอในฐานะแม่ทัพผู้ทรงอิทธิพลจากแคว้นไค (ปัจจุบันคือจังหวัดยามานาชิ) (ค.ศ. 1467–1615)
ด้วยความแข็งแกร่งอันโดดเด่น เขาจึงได้รับฉายา “เสือแห่งไค” และกองทัพทาเคดะที่มีทหารม้าเป็นกำลังหลักก็ถูกยกย่องว่าแข็งแกร่งที่สุดในยุคเซ็นโกคุ
บทความนี้จะพาไปรู้จักชีวิต เรื่องเล่าเกร็ดประวัติ และคำกล่าวที่โด่งดังของบุคคลผู้ได้ยินว่าแม้แต่โอดะ โนบุนางะ (Oda Nobunaga) ยังเกรงกลัว

จุดเด่น

  • แม่ทัพชื่อดังแห่งยุคเซ็นโกคุ ที่เด่นทั้งงานข่าวกรอง ยุทธศาสตร์ และการปกครอง
  • รัฐประหารขับไล่บิดา และขึ้นสืบทอดตำแหน่งผู้นำตระกูลเมื่ออายุเพียง 21 ปี
  • “ศึกคาวานาคาจิมะ” กับอุเอสึงิ เคนชิน คู่ปรับสำคัญ เกิดขึ้นถึง 5 ครั้ง และเป็นหนึ่งในศึกที่มีชื่อเสียงของยุคเซ็นโกคุ
  • ยึดครองชินาโนะและซุรุกะโดยมีแคว้นไคเป็นฐาน พร้อมเปิดศึกดุเดือดกับอุเอสึงิ เคนชิน และโทคุงาวะ อิเอยาสุ
  • เผชิญความขัดแย้งกับโทคุงาวะ อิเอยาสุ และโอดะ โนบุนางะ ก่อนจะเริ่ม “ปฏิบัติการบุกตะวันตก” เพื่อมุ่งสู่การรวมแผ่นดิน แต่เสียชีวิตกลางทาง

ไทม์ไลน์ชีวประวัติของทาเคดะ ชิงเง็น

ค.ศ. เหตุการณ์
ค.ศ. 1521 เกิดในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือจังหวัดยามานาชิ ในฐานะบุตรชายคนโตของไดเมียวแห่งยุคเซ็นโกคุ ทาเคดะ โนบุโทระ
ค.ศ. 1541 ขับไล่บิดาด้วยรัฐประหารและสืบทอดตำแหน่งผู้นำตระกูล
ค.ศ. 1542 ยกทัพบุกซุวะ ซึ่งเคยเป็นพันธมิตร
ค.ศ. 1548 พ่ายแพ้ในศึกกับมูราคามิ โยชิคิโย และได้รับความเสียหายอย่างหนัก
ค.ศ. 1553 ศึกกับอุเอสึงิ เคนชิน: ศึกคาวานาคาจิมะครั้งที่ 1
ค.ศ. 1554 ทำ “พันธมิตรสามแคว้น โคโซซุน” กับอิมากาวะ โยชิโมโตะ และโฮโจ อุจิยาสุ
ค.ศ. 1561 ศึกคาวานาคาจิมะครั้งที่ 4
ค.ศ. 1568 ยึดปราสาทซุมปุของโทคุงาวะ อิเอยาสุ
ค.ศ. 1572 เริ่มปฏิบัติการบุกตะวันตก และเอาชนะโทคุงาวะ อิเอยาสุในศึกมิคาตากาฮาระ
ค.ศ. 1573 เสียชีวิตจากอาการป่วย

ชีวิตของทาเคดะ ชิงเง็น

ทาเคดะ ชิงเง็นเป็นขุนศึกคนสำคัญของยุคเซ็นโกคุ ที่ทุ่มทั้งชีวิตให้กับสนามรบและงานการปกครอง จนสร้างชื่อในฐานะแม่ทัพเอก
หลังสืบทอดตำแหน่งผู้นำตระกูลตั้งแต่อายุยังน้อย เขาสร้างผลงานทั้งด้านการเมืองภายในและการทหาร และเอาตัวรอดท่ามกลางความวุ่นวายของยุคสงครามกลางเมืองได้อย่างสง่างาม
มาลองไล่เรียงเส้นทางชีวิตที่ผันผวนนี้ตามลำดับเวลากัน

สืบทอดตำแหน่งผู้นำตระกูลตั้งแต่อายุยังน้อยด้วยการรัฐประหาร

ทาเคดะ ชิงเง็น (Takeda Shingen) เกิดเมื่อปี ค.ศ. 1521 ที่แคว้นไค โดยเป็นบุตรชายคนโตของไดเมียวแห่งยุคเซ็นโกคุ ทาเคดะ โนบุโทระ (Takeda Nobutora) มีการเล่าว่าเขาฉลาดหลักแหลมตั้งแต่เด็ก และมีฝีมือด้านศิลปะการต่อสู้โดดเด่น
โนบุโทระผู้เป็นบิดาเป็นขุนศึกมากความสามารถที่รวมแคว้นไคได้สำเร็จ แต่การปกครองที่แข็งกร้าวทำให้ขุนนางผู้รับใช้และประชาชนจำนวนไม่น้อยไม่พอใจ
ชิงเง็นร่วมมือกับเหล่าขุนศึกใต้บังคับบัญชา ขับไล่บิดาไปยังแคว้นซุรุกะ (ปัจจุบันคือจังหวัดชิซูโอกะ) ในปี ค.ศ. 1541 และขึ้นสืบทอดตำแหน่งผู้นำตระกูล
แม้ขณะนั้นอายุเพียง 21 ปี แต่เขาก็แสดงภาวะผู้นำและความสามารถในการบัญชาการได้อย่างโดดเด่น เปิดฉากยุคสมัยใหม่ของตระกูลทาเคดะ

ทาเคดะ ชิงเง็น เกิดที่แคว้นไค ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดยามานาชิ
ทาเคดะ ชิงเง็น เกิดที่แคว้นไค ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดยามานาชิ

การบุกชินาโนะและพันธมิตรสามแคว้น โคโซซุน

หลังสืบทอดตำแหน่งผู้นำตระกูล งานชิ้นแรกที่ทาเคดะ ชิงเง็นลงมือทำคือยกทัพบุกแคว้นชินาโนะ (ปัจจุบันคือจังหวัดนากาโนะ) ซึ่งอยู่ติดกันเป็นแคว้นเพื่อนบ้าน
เป้าหมายแรกคือซุวะ เดิมทีเคยเป็นพันธมิตรในสมัยบิดา และยังเป็นที่ที่น้องสาวของเขาแต่งงานไปด้วย ทว่าหลังการขับไล่โนบุโทระ ความสัมพันธ์ก็เลวร้ายลง และเริ่มกังวลว่าอาจถูกซุวะบุกไค
ปี ค.ศ. 1542 ชิงเง็นนำทัพเข้าสู่ซุวะ โค่นปราสาทอุเอฮาระซึ่งเป็นที่มั่นของไดเมียวซุวะ โยริชิเงะ (Suwa Yorishige) จากนั้นล้อมปราสาทคุวาบาระต่อ
เขาลวงให้โยริชิเงะมาพบโดยอ้างว่าจะทำสัญญาสงบศึก แล้วบีบให้ปลิดชีพตนเอง ส่งผลให้ชิงเง็นยึดซุวะได้และสร้างฐานสำหรับการบุกชินาโนะ
ในชินาโนะมีผู้มีอำนาจจำนวนมาก ทำให้ต้องทำศึกต่อเนื่องกับมูราคามิ โยชิคิโย (Murakami Yoshikiyo), โอกาซาวาระ นางาโทกิ (Ogasawara Nagatoki), คิโซะ โยชิมาสะ (Kiso Yoshimasa) และคนอื่น ๆ
โดยเฉพาะศึกกับมูราคามิ โยชิคิโยดุเดือดมาก และในศึกอุเอดะฮาระปี ค.ศ. 1548 เขาพ่ายแพ้ สูญเสียขุนศึกคนสำคัญและได้รับความเสียหายอย่างหนัก
ท่ามกลางสถานการณ์เช่นนี้ เขาใช้การทูตอย่างมีชั้นเชิง และในปี ค.ศ. 1554 ได้ทำพันธมิตรสามแคว้น โคโซซุน กับอิมากาวะ โยชิโมโตะ (Imagawa Yoshimoto) แห่งซุรุกะ และโฮโจ อุจิยาสุ (Hojo Ujiyasu) แห่งแคว้นซากามิ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดคานากาวะ)
ด้วยพันธมิตรนี้ ชายแดนด้านตะวันออกและใต้มีเสถียรภาพ ทำให้เขาสามารถทุ่มกำลังไปที่การยึดครองชินาโนะได้อย่างเต็มที่

อิมากาวะ โยชิโมโตะ ผู้ปกครองแคว้นซุรุกะ
อิมากาวะ โยชิโมโตะ ผู้ปกครองแคว้นซุรุกะ

ศึกดุเดือดกับคู่ปรับสำคัญ อุเอสึงิ เคนชิน: “ศึกคาวานาคาจิมะ”

ผู้ที่ยืนขวางหน้าเส้นทางยึดครองชินาโนะของทาเคดะ ชิงเง็น คืออุเอสึงิ เคนชิน (Uesugi Kenshin) ผู้ปกครองแคว้นเอจิโกะ (ปัจจุบันคือจังหวัดนีงาตะ)
จุดเริ่มต้นมาจากมูราคามิ โยชิคิโยที่ถูกชิงเง็นไล่ต้อนจนต้องพึ่งพาเคนชินและหลบหนีไปยังเอจิโกะ ทำให้เคนชินยกทัพเข้าสู่ชินาโนะ และความขัดแย้งของทั้งสองฝ่ายทวีความรุนแรงขึ้นอย่างจริงจัง
ความขัดแย้งนี้ปรากฏเป็นรูปธรรมใน “ศึกคาวานาคาจิมะ” ว่ากันว่าในช่วงปี ค.ศ. 1553–1564 ทั้งสองกองทัพเผชิญหน้ากันรวม 5 ครั้ง โดยครั้งที่ดุเดือดที่สุดคือ “ศึกคาวานาคาจิมะครั้งที่ 4” ในปี ค.ศ. 1561
ศึกครั้งนี้เชื่อกันว่ากองทัพทาเคดะระดมกำลังราว 20,000 นาย ส่วนกองทัพอุเอสึงิราว 13,000 นาย นับเป็นหนึ่งในศึกที่มีขนาดใหญ่ของยุคเซ็นโกคุ
ยังมีตำนานเล่าว่าอุเอสึงิ เคนชินควบม้าบุกเข้าไปถึงกองบัญชาการหลักของชิงเง็นเพื่อเข้าฟันโดยตรง
เกร็ดเล่าว่าเคนชินฟาดดาบ ส่วนชิงเง็นใช้พัดบัญชาการรับดาบนั้น แม้มีความเป็นไปได้สูงว่าจะเป็นเรื่องแต่ง แต่ได้แพร่หลายผ่านบันทึกสงครามและเรื่องเล่าต่าง ๆ ในสมัยเอโดะ และถูกถ่ายทอดมาถึงปัจจุบัน
ศึกไม่อาจตัดสินแพ้ชนะได้ สุดท้ายทั้งสองฝ่ายถอนทัพ หลังจากนั้นชิงเง็นและเคนชินหลีกเลี่ยงการปะทะกันโดยตรง และหันไปทุ่มกำลังในแนวรบของตนเอง
แม้ไม่มีบันทึกว่าทั้งสองเคยพบหน้ากัน แต่จนถึงวันนี้ก็ยังถูกกล่าวถึงในฐานะคู่ปรับระดับตำนานของยุคเซ็นโกคุ

อุเอสึงิ เคนชิน คู่แข่งของทาเคดะ ชิงเง็น
อุเอสึงิ เคนชิน คู่แข่งของทาเคดะ ชิงเง็น

ขยายอำนาจต่อเนื่องและเผชิญหน้ากับโอดะ โนบุนางะและโทคุงาวะ อิเอยาสุ

เมื่อสถาปนาอำนาจในชินาโนะได้แล้ว ทาเคดะ ชิงเง็นก็หันไปมองเป้าหมายถัดไป
หลังศึกโอะเคฮาซามะในปี ค.ศ. 1560 อิมากาวะ โยชิโมโตะ พันธมิตรของเขาถูกโอดะ โนบุนางะสังหาร สถานการณ์จึงเปลี่ยนไปอย่างมาก
ชิงเง็นยกเลิกพันธมิตรสามแคว้น โคโซซุน และบุกเข้าสู่ซุรุกะ ยึดพื้นที่ยุทธศาสตร์สำคัญได้ทีละแห่ง
ความเคลื่อนไหวนี้ทำให้หลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับโทคุงาวะ อิเอยาสุ (Tokugawa Ieyasu) ซึ่งเคยเป็นพันธมิตรกับตระกูลอิมากาวะไม่ได้อีกต่อไป
ชิงเง็นยังส่งทัพเข้าสู่โทโทมิ (ปัจจุบันคือจังหวัดชิซูโอกะ) และเปิดฉากศึกหนักบริเวณชายแดนติดกับมิคาวะ (ปัจจุบันคือจังหวัดไอจิ)
ขณะเดียวกัน อิเอยาสุยกระดับความสัมพันธ์กับโอดะ โนบุนางะมากขึ้น ทำให้ต่อมาชิงเง็นต้องเผชิญหน้ากับพันธมิตรของทั้งสองคนในที่สุด
เมื่ออำนาจขยายใหญ่ขึ้น ชิงเง็นมุ่งสู่การเป็นผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคสงคราม และเริ่มเคลื่อนทัพสู่เกียวโต
ซึ่งก็คือการเดินหน้าเข้าสู่สิ่งที่เรียกว่า “ปฏิบัติการบุกตะวันตก”

โทคุงาวะ อิเอยาสุ ผู้กลายเป็นศัตรูตามการขยายอำนาจของทาเคดะ ชิงเง็น
โทคุงาวะ อิเอยาสุ ผู้กลายเป็นศัตรูตามการขยายอำนาจของทาเคดะ ชิงเง็น

อาการป่วยประจำกำเริบ ทำให้ต้องยุติปฏิบัติการบุกตะวันตก

ระหว่างการยกทัพสู่เกียวโต ทาเคดะ ชิงเง็นปะทะกับโทคุงาวะ อิเอยาสุที่มิคาตากาฮาระ (Mikatagahara)
มีเรื่องเล่าว่าเขาเอาชนะกองทัพของอิเอยาสุภายใต้ความต่างของกำลังรบอย่างชัดเจน จนอิเอยาสุต้องหนีตายกลับปราสาทฮามามัตสึ เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักว่าเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของอิเอยาสุ
แม้ปฏิบัติการบุกตะวันตกจะดูราบรื่น แต่โรคประจำตัวของชิงเง็นกลับทรุดลง ทำให้ต้องหยุดการรณรงค์
ปี ค.ศ. 1573 เขาล้มป่วยระหว่างเดินทางกลับประเทศที่แคว้นมิโนะ (ปัจจุบันคือจังหวัดกิฟุ) และเสียชีวิต สิริอายุ 53 ปี
ผู้สืบทอดคือทาเคดะ คัตสึโยริ (Takeda Katsuyori) แต่ยากที่จะสำแดงอำนาจการบัญชาการเช่นบิดา ทำให้ตระกูลทาเคดะค่อย ๆ เสื่อมอำนาจลง

สุสานของทาเคดะ ชิงเง็น ที่เมืองโคฟุ จังหวัดยามานาชิ
สุสานของทาเคดะ ชิงเง็น ที่เมืองโคฟุ จังหวัดยามานาชิ

เรื่องเล่าและเกร็ดประวัติเกี่ยวกับทาเคดะ ชิงเง็น

ต่อไปนี้คือเกร็ดประวัติที่ช่วยให้เห็นที่มาของความแข็งแกร่งของทาเคดะ ชิงเง็น ผู้ถูกยกย่องว่าแข็งแกร่งที่สุดในยุคเซ็นโกคุ รวมถึงมุมที่คาดไม่ถึงของเขา
หากได้รู้เรื่องราวเบื้องหลังเหล่านี้ควบคู่ไปกับเหตุการณ์ในชีวิต คุณน่าจะสัมผัสเสน่ห์ของชิงเง็นได้ลึกยิ่งขึ้น

“ฟูรินคาซัง” รากฐานของยุทธศาสตร์การศึกของทาเคดะ ชิงเง็น

“ฟูรินคาซัง (Furin Kazan)” เป็นคำที่เชื่อกันว่าทาเคดะ ชิงเง็นใช้บนธงรบ และเป็นวลีที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในฐานะสัญลักษณ์ของยุทธศาสตร์ของเขา
อย่างเคร่งครัดแล้ว มีข้อความ 4 ประโยคที่ถูกเขียนไว้บนธงรบ และเมื่อนำมารวบรัดจึงกลายเป็น “ฟูรินคาซัง”

  • รวดเร็วประดุจสายลม
  • นิ่งสงบดั่งพงไพร
  • รุกโจมตีดุจเปลวไฟ
  • มั่นคงไม่ไหวติงดั่งขุนเขา

ข้อความนี้อ้างอิงมาจากตอนหนึ่งในตำราพิชัยสงครามจีน “ซุนจื่อ (Sun Tzu)” และกล่าวกันว่าชิงเง็นนำมาใช้เป็นแนวทางในการวางกลยุทธ์ทางทหาร
ความหมายคือ “เวลาเคลื่อนไหวให้รวดเร็วเหมือนลม เวลาเตรียมรับให้สงบเหมือนป่า เวลาโจมตีให้รุนแรงเหมือนไฟ เวลา守ให้มั่นคงเหมือนภูเขา”
แม้ในปัจจุบัน “ฟูรินคาซัง” ก็ยังถูกนำไปอ้างอิงในเชิงกลยุทธ์ของธุรกิจและกีฬาอยู่บ่อยครั้ง

ที่วัดเอรินจิ ซึ่งเป็นวัดประจำตระกูลของทาเคดะ ชิงเง็น ก็มีฉากกั้นที่ตกแต่งด้วย “ฟูรินคาซัง” เช่นกัน
ที่วัดเอรินจิ ซึ่งเป็นวัดประจำตระกูลของทาเคดะ ชิงเง็น ก็มีฉากกั้นที่ตกแต่งด้วย “ฟูรินคาซัง” เช่นกัน

กลุ่มนินจาที่ค้ำจุนกองทัพผู้แข็งแกร่งที่สุดแห่งยุคเซ็นโกคุ

แก่นของความแข็งแกร่งของทาเคดะ ชิงเง็น ว่ากันว่าไม่ได้อยู่ที่กองทหารม้าซึ่งถูกยกย่องว่าแข็งแกร่งที่สุด หากแต่อยู่ที่ยุทธวิธีอันชาญฉลาดซึ่งมีฐานจากการรวบรวมข่าวกรองอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ผู้รับหน้าที่รวบรวมข่าวกรองหลักในกองทัพทาเคดะคือกลุ่มนินจาที่เรียกว่า “มิตสึโมโนะ (Mitsumono)” และ “ซุปปะ (Suppa)”
มิตสึโมโนะทำกิจกรรมหลากหลาย ตั้งแต่สืบข้อมูลของศัตรู ลาดตระเวนโดยรอบ ไปจนถึงแฝงตัวเข้าไปในดินแดนศัตรูเพื่อตรวจดูจำนวนกำลังและเส้นทางส่งกำลังบำรุง
อีกกลุ่มที่โดดเด่นคือ “มิโกะพเนจร (Aruki Miko)” ซึ่งประกอบด้วยมิโกะผู้หญิงล้วน
มิโกะพเนจรหมายถึงผู้หญิงที่ไม่ได้สังกัดศาลเจ้าใด พวกเธอเดินทางไปตามที่ต่าง ๆ รับฟังคำอธิษฐานของผู้คน แล้วทำพิธีสวด祈祷และทำนายดวงเพื่อดำรงชีพ
ในยุคเซ็นโกคุ การเดินทางของคนทั่วไปถูกจำกัด แต่มิโกะพเนจรในฐานะผู้มีบทบาททางศาสนามักได้รับการต้อนรับทุกที่ และสามารถเก็บข้อมูลได้โดยไม่เป็นที่สงสัย
ว่ากันว่าชิงเง็นเล็งเห็นคุณลักษณะที่เดินทางได้อย่างอิสระและความน่าเชื่อถือทางสังคมของพวกเธอ จึงให้ฝึกทักษะด้านการสืบข่าวและให้มีส่วนร่วมในเครือข่ายข่าวกรอง

ภาพจำลองของกลุ่มมิโกะพเนจรซึ่งประกอบด้วยผู้หญิงเท่านั้น
ภาพจำลองของกลุ่มมิโกะพเนจรซึ่งประกอบด้วยผู้หญิงเท่านั้น

จดหมายของทาเคดะ ชิงเง็นที่เขียนถึงหนุ่มหน้าหวาน เพื่อชี้แจงเรื่องนอกใจ

ยังมีเรื่องเล่าที่คาดไม่ถึงซึ่งอาจนึกไม่ออกจากภาพลักษณ์ของทาเคดะ ชิงเง็นที่เล่ามาจนถึงตอนนี้
นั่นคือเหตุการณ์เล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างชิงเง็นกับขุนศึกผู้รับใช้ ฮารุซึกิ เก็นสุเกะ (Shungetsu Gensuke)
ว่ากันว่าชิงเง็นกับเก็นสุเกะมีความสัมพันธ์สนิทสนมเกินกว่าความเป็นเจ้านายกับผู้รับใช้
ในยุคเซ็นโกคุ ความสัมพันธ์นาย-บ่าวที่ร่วมเป็นร่วมตายบางครั้งก็พัฒนาไปเป็นความรัก โดยเฉพาะเมื่อมีคนสนิทวัยหนุ่มหน้าตาดีคอยรับใช้ ความผูกพันลักษณะนี้ก็อาจเกิดขึ้นได้
วันหนึ่งเก็นสุเกะรู้ว่าชิงเง็นไปพบกับยาชิกิชิโร (Yashichiro) เป็นการลับ จึงไม่พอใจ
เมื่อทราบเรื่องนี้ เก็นสุเกะก็เสียอารมณ์ ความรู้สึกเมื่อรู้ว่าคนรักนอกใจ บางทีไม่ว่าอดีตหรือปัจจุบันก็อาจไม่ต่างกันนัก
ชิงเง็นจึงรีบเขียนจดหมายชี้แจงอย่างเร่งด่วน โดยยืนยันว่า “ไม่ได้มีอะไรกับยาชิกิชิโro” และ “หากมีคำโกหกก็ยอมรับโทษทัณฑ์จากสวรรค์ได้” พร้อมแก้ต่างอย่างสุดความสามารถ
จดหมายฉบับนี้ยังคงหลงเหลืออยู่ และเก็บรักษาไว้ที่สถาบันรวบรวมเอกสารประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียว

เรื่องเล่าของจดหมายที่ทำให้เห็นมุมที่คาดไม่ถึงของทาเคดะ ชิงเง็น
เรื่องเล่าของจดหมายที่ทำให้เห็นมุมที่คาดไม่ถึงของทาเคดะ ชิงเง็น

คำคมของทาเคดะ ชิงเง็น

ทาเคดะ ชิงเง็นเป็นหนึ่งในขุนศึกยุคเซ็นโกคุที่ได้รับความนิยมสูง และยังทิ้งคำคมที่สะท้อนใจผู้คนในยุคปัจจุบันไว้ด้วย
ที่นี่จะขอคัดเลือกคำคมที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษมาแนะนำ

ผู้คนคือปราสาท ผู้คนคือกำแพงหิน ผู้คนคือคูเมือง เมตตาคือพวก พยาบาทคือศัตรู

ถ้อยคำที่สะท้อนปรัชญาการปกครองของทาเคดะ ชิงเง็นอย่างชัดเจน
หมายความว่า “ผู้คนนั่นแหละคือปราสาทที่ปกป้องบ้านเมือง คือกำแพงหิน และคือคูเมือง จงปฏิบัติต่อผู้คนด้วยความเมตตา และหลีกเลี่ยงวิธีการที่ไร้ความเห็นอกเห็นใจ”
ไม่ว่าจะสร้างปราสาทหรือกำแพงหินที่ยิ่งใหญ่เพียงใด สุดท้ายสิ่งที่ค้ำจุนบ้านเมืองก็คือ “คน” แนวคิดนี้ถูกถ่ายทอดผ่านถ้อยคำนี้
หากให้ความสำคัญกับขุนนางผู้รับใช้และประชาชน และปฏิบัติด้วยคุณธรรม ผู้คนย่อมกลายเป็นพวกพ้อง แต่หากปฏิบัติอย่างหยาบคายก็จะกลายเป็นศัตรู เป็นคำคมที่บอกถึงน้ำหนักของ “คน” และ “ความไว้วางใจ” ในยุคเซ็นโกคุได้อย่างตรงประเด็น

เราไม่ได้ใช้คน แต่ใช้ความชำนาญของเขา

คำกล่าวนี้มีความหมายว่า “ไม่ใช่การใช้ตัวบุคคล แต่สิ่งสำคัญคือการดึง ‘ความสามารถ’ ของคนนั้นออกมาใช้ให้เกิดประโยชน์”
ทาเคดะ ชิงเง็นมองเห็นพรสวรรค์ของขุนศึกและผู้ใต้บังคับบัญชา แล้วจัดวางให้เหมาะกับหน้าที่ เพื่อให้ทั้งองค์กรทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ
ไม่ใช่พยายามฝืนเปลี่ยนใคร แต่ใช้จุดเด่นและคุณลักษณะของคนนั้นให้เป็นประโยชน์ สะท้อนภาวะผู้นำที่ยืดหยุ่นของชิงเง็น
เป็นแนวคิดที่เชื่อมโยงกับการบริหารองค์กรและการสร้างทีมในยุคปัจจุบัน และเป็นคำคมที่ชี้ให้เห็นความสำคัญของ “การทำให้คนได้แสดงศักยภาพ” อย่างมีวิสัยทัศน์

หากลงมือทำก็สำเร็จ หากไม่ทำย่อมไม่สำเร็จ ความเปราะบางของคนที่ยอมทิ้งสิ่งที่ทำให้สำเร็จได้ แล้วบอกว่า “ทำไม่ได้”

คำกล่าวนี้ชี้ให้เห็น “ความอ่อนแอของคนที่ทั้งที่ทำได้ แต่กลับยอมแพ้ทั้งที่ยังไม่ได้ลงมือทำ”
แม้เป็นเรื่องที่หากพยายามก็ทำให้สำเร็จได้ แต่บางคนกลับตัดสินว่าเป็นไปไม่ได้ตั้งแต่แรกและยอมแพ้ คำนี้สะท้อนการเผชิญหน้ากับความอ่อนแอเช่นนั้น
ชิงเง็นเองทั้งในสงครามและการเมืองก็ไม่ยอมแพ้แม้ในสถานการณ์ที่ดูเสียเปรียบ และเปิดทางด้วยการคิดหาวิธีและพยายามซ้ำ ๆ จึงกล่าวได้ว่าเป็นถ้อยคำที่สรุปความเชื่อของเขาได้อย่างกระชับ

สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับทาเคดะ ชิงเง็น

ถ้าแวะมาจังหวัดยามานาชิ คุณจะเจอสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับทาเคดะ ชิงเง็นอยู่ไม่น้อย
ลองปักหมุดจุดที่จะแนะนำต่อไปนี้ไว้ เผื่อมีโอกาสได้แวะไปตามรอยกัน

1. รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ทาเคดะ ชิงเง็น

ด้วยความตั้งใจอันแรงกล้าของชาวเมืองที่ต้องการยกย่องผลงานอันยิ่งใหญ่ของทาเคดะ ชิงเง็น จึงมีการสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขึ้นในปี ค.ศ. 1969 บริเวณหน้าสถานีโคฟุ
ตั้งแต่นั้นมาก็เป็นสัญลักษณ์ของเมืองที่ผู้คนคุ้นเคย และทุกเดือนธันวาคมจะมีการทำความสะอาดครั้งใหญ่ประจำปีเพื่อดูแลรักษาอย่างดี
รูปปั้นนี้จำลองท่าทางของชิงเง็นในค่ายทหารระหว่าง “ศึกคาวานาคาจิมะ” ที่เขาปะทะกับอุเอสึงิ เคนชิน คู่ปรับตลอดชีวิต

สัญลักษณ์ของยามานาชิ-โคฟุ! ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกกับรูปปั้นทาเคดะ ชิงเง็น
สัญลักษณ์ของยามานาชิ-โคฟุ! ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกกับรูปปั้นทาเคดะ ชิงเง็น

2. วัดเอรินจิ (คันทกุซัง เอรินจิ)

วัดเก่าแก่ของนิกายรินไซ สายเมียวชินจิ และเป็นวัดประจำตระกูลของทาเคดะ ชิงเง็นด้วย
วัดเอรินจิซึ่งก่อตั้งโดยมุโซ โคคุชิ (Muso Kokushi) ในปี ค.ศ. 1330 ถูกกำหนดให้เป็นวัดประจำตระกูลโดยทาเคดะ ชิงเง็นในปี ค.ศ. 1564
ท่ามกลางยุคเซ็นโกคุที่เหล่าขุนศึกช่วงชิงอำนาจกัน ตระกูลทาเคดะแห่งไคถึงกาลล่มสลาย และในอดีตวัดเอรินจิเคยถูกเผาทำลายโดยโอดะ โนบุนางะ ผู้ครองอำนาจในเวลานั้น

วัดประจำตระกูลของขุนศึกผู้ถูกกล่าวขานว่าแข็งแกร่งที่สุดในยุคเซ็นโกคุ: ทาเคดะ ชิงเง็น
วัดประจำตระกูลของขุนศึกผู้ถูกกล่าวขานว่าแข็งแกร่งที่สุดในยุคเซ็นโกคุ: ทาเคดะ ชิงเง็น

3. บ่อน้ำพุร้อนชิงเง็นโนะยุ ยูมูระออนเซ็น

แหล่งออนเซ็นที่เชื่อกันว่าพระโคโบ ไดชิ (Kobo Daishi) เปิดขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 808 และมีประวัติยาวนานอย่างน้อย 1,200 ปี
มีบันทึกในเอกสารว่า ทาเคดะ ชิงเง็น ขุนศึกชื่อดังแห่งยุคเซ็นโกคุ เคยมาเยือนที่นี่บ่อยครั้งเพื่อบรรเทาความเหนื่อยล้าและรักษาบาดแผลจากการศึก
ในย่านออนเซ็นมีที่พักหลากหลายรูปแบบ ทั้งโรงแรมที่มีสวนญี่ปุ่นสวยงาม และเรียวกังเก่าแก่ เป็นต้น

แช่ออนเซ็นเก่าแก่ที่มีประวัติยาวนาน 1,200 ปี แล้วผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
แช่ออนเซ็นเก่าแก่ที่มีประวัติยาวนาน 1,200 ปี แล้วผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง

รูปภาพ

  • แม่ทัพเอกผู้ถูกยกย่องว่าแข็งแกร่งที่สุดในยุคเซ็นโกคุ และเป็นที่รู้จักในนาม “เสือแห่งไค”

    แม่ทัพเอกผู้ถูกยกย่องว่าแข็งแกร่งที่สุดในยุคเซ็นโกคุ และเป็นที่รู้จักในนาม “เสือแห่งไค”

  • ทาเคดะ ชิงเง็น เกิดที่แคว้นไค ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดยามานาชิ

    ทาเคดะ ชิงเง็น เกิดที่แคว้นไค ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดยามานาชิ

  • อิมากาวะ โยชิโมโตะ ผู้ปกครองแคว้นซุรุกะ

    อิมากาวะ โยชิโมโตะ ผู้ปกครองแคว้นซุรุกะ

  • อุเอสึงิ เคนชิน คู่แข่งของทาเคดะ ชิงเง็น

    อุเอสึงิ เคนชิน คู่แข่งของทาเคดะ ชิงเง็น

  • โทคุงาวะ อิเอยาสุ ผู้กลายเป็นศัตรูตามการขยายอำนาจของทาเคดะ ชิงเง็น

    โทคุงาวะ อิเอยาสุ ผู้กลายเป็นศัตรูตามการขยายอำนาจของทาเคดะ ชิงเง็น

  • สุสานของทาเคดะ ชิงเง็น ที่เมืองโคฟุ จังหวัดยามานาชิ

    สุสานของทาเคดะ ชิงเง็น ที่เมืองโคฟุ จังหวัดยามานาชิ

  • ที่วัดเอรินจิ ซึ่งเป็นวัดประจำตระกูลของทาเคดะ ชิงเง็น ก็มีฉากกั้นที่ตกแต่งด้วย “ฟูรินคาซัง” เช่นกัน

    ที่วัดเอรินจิ ซึ่งเป็นวัดประจำตระกูลของทาเคดะ ชิงเง็น ก็มีฉากกั้นที่ตกแต่งด้วย “ฟูรินคาซัง” เช่นกัน

  • ภาพจำลองของกลุ่มมิโกะพเนจรซึ่งประกอบด้วยผู้หญิงเท่านั้น

    ภาพจำลองของกลุ่มมิโกะพเนจรซึ่งประกอบด้วยผู้หญิงเท่านั้น

  • เรื่องเล่าของจดหมายที่ทำให้เห็นมุมที่คาดไม่ถึงของทาเคดะ ชิงเง็น

    เรื่องเล่าของจดหมายที่ทำให้เห็นมุมที่คาดไม่ถึงของทาเคดะ ชิงเง็น

  • สัญลักษณ์ของยามานาชิ-โคฟุ! ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกกับรูปปั้นทาเคดะ ชิงเง็น

    สัญลักษณ์ของยามานาชิ-โคฟุ! ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกกับรูปปั้นทาเคดะ ชิงเง็น

  • วัดประจำตระกูลของขุนศึกผู้ถูกกล่าวขานว่าแข็งแกร่งที่สุดในยุคเซ็นโกคุ: ทาเคดะ ชิงเง็น

    วัดประจำตระกูลของขุนศึกผู้ถูกกล่าวขานว่าแข็งแกร่งที่สุดในยุคเซ็นโกคุ: ทาเคดะ ชิงเง็น

  • แช่ออนเซ็นเก่าแก่ที่มีประวัติยาวนาน 1,200 ปี แล้วผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง

    แช่ออนเซ็นเก่าแก่ที่มีประวัติยาวนาน 1,200 ปี แล้วผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง

ข้อมูลพื้นฐาน

ชื่อภาษาญี่ปุ่น
武田信玄(たけだ しんげん)
ปีเกิด
ค.ศ. 1521
ปีที่ถึงแก่อสัญกรรม
ค.ศ. 1573
อายุ
53 ปี
สถานที่เกิด
แคว้นไค (ปัจจุบันคือจังหวัดยามานาชิ)