คู่มือท่องเที่ยวปราสาทชูริ แหล่งมรดกโลก สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอาณาจักรริวกิว

“ปราสาทชูริ” มีทั้งโซนเสียค่าเข้าและโซนฟรีที่สามารถเข้าชมได้โดยไม่ต้องซื้อตั๋ว
ตั๋วเข้าชมสามารถซื้อได้ที่ “สนามบินนาฮะ” ด้วยเช่นกัน
ที่ “สนามบินนาฮะ” มีเคาน์เตอร์ข้อมูลที่รองรับภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลี ลองใช้บริการให้เป็นประโยชน์

เวลาเปิดจะแตกต่างกันไปตามช่วงเวลาและโซน แนะนำให้ตรวจสอบอีกครั้งก่อนเดินทาง

“ประตูชูเรมง” ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของ “ปราสาทชูริ” คือประตูแรกที่ต้องเดินลอดผ่านเมื่อมุ่งหน้าไปยัง “หอหลักของปราสาทชูริ”
ด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบจีนที่เรียกว่า “ไป๋โหลว” จึงน่าจะสัมผัสได้ถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมจีน
ด้านบนของ “ประตูชูเรมง” มีป้ายแนวยาวคล้ายป้ายชื่อที่เรียกว่า “เอ็นกากุ” เขียนว่า “ชูเรโนะคุนิ”
มีความหมายว่า “ริวกิวเป็นประเทศที่ให้ความสำคัญกับมารยาทและความสุภาพ”

“โซโนฮิยานอุตากิ อิชิมง” ตั้งอยู่ระหว่าง “ประตูชูเรมง” และ “ประตูคังไคมง” ของปราสาทชูริ
ที่นี่ไม่ใช่ประตูทางเข้าออก แต่เป็นสถานที่สักการะที่กษัตริย์ใช้ขอพรให้เดินทางปลอดภัยเมื่อออกไปแสวงบุญตามพื้นที่ต่างๆ
เป็นหนึ่งในประตูหินที่เป็นตัวแทนสถาปัตยกรรมหินของริวกิว และด้านในมีพื้นที่ป่าศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่า “อุตากิ” ซึ่งเป็นสถานที่สถิตของเทพเจ้า
เคยได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติในปี 1933 แต่ถูกทำลายบางส่วนจากสงครามที่เกิดขึ้นบนเกาะหลักของโอกินาวะ
ต่อมาบูรณะในปี 1957 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น “ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญที่กำหนดโดยรัฐ” รวมถึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น “มรดกโลก” ด้วย

“ปราสาทชูริ” ถูกล้อมเป็นสองชั้น คือเขตกำแพงชั้นนอกและเขตกำแพงชั้นใน โดยประตูแรกของเขตกำแพงชั้นนอกคือ “ประตูคังไคมง”
ชื่อนี้มีความหมายว่า “ต้อนรับ” ผู้แทนของจักรพรรดิจีนที่ได้รับเชิญมายัง “ปราสาทชูริ”
สองข้างของ “ประตูคังไคมง” มีรูปปั้นสิงโตหินเป็นคู่ที่เรียกว่า “ชิซ่า” ตั้งไว้เพื่อปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย

“ประตูซุยเซ็นมง” คือประตูที่สองถัดจาก “ประตูคังไคมง” ที่ต้องเดินลอดผ่าน
ชื่อ “ซุยเซ็น” ที่หมายถึง “บ่อน้ำมงคลอันงดงาม” มาจากน้ำพุ “ริวฮิน” ที่อยู่หน้าประตู
แม้ประตูแบบยากุระมง (ประตูหินที่มีหอคอยอยู่ด้านบน) จะพบได้ในประตูปราสาทของญี่ปุ่น แต่ป้ายแนวยาวคำว่า “ซุยเซ็น” บนหอคอยสะท้อนอิทธิพลวัฒนธรรมจีน ทำให้สัมผัสได้ถึงวัฒนธรรมของอาณาจักรริวกิว
ก่อนที่จะมี “ประตูคังไคมง” และ “ประตูคูเคมง” “ประตูซุยเซ็นมง” เคยเป็นประตูหลักของปราสาทชูริ
สองข้างประตูมีชิซ่าคู่หนึ่งคอยเฝ้าประตู เช่นเดียวกับ “ประตูคังไคมง”

“ชูริโมริคัง” คือศูนย์ข้อมูลของ “ปราสาทชูริ”
เป็นอาคารสำหรับจัดแสดงข้อมูลและพักผ่อน มีเคาน์เตอร์ข้อมูลส่วนกลาง รวมถึงร้านอาหาร คาเฟ่ และร้านค้า
ที่นี่ยังมีนิทรรศการเอกสารที่ช่วยให้เรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของริวกิวได้ด้วย แนะนำให้แวะก่อนเดินลอด “ประตูชูเรมง”
ที่ “ร้านอาหารชูริโมริ” ยังสามารถอร่อยกับอาหารพื้นเมืองโอกินาวะและเมนูที่ใช้มิโสะราชสำนักของราชวงศ์ริวกิวได้อีกด้วย

“หอหลักของปราสาทชูริ” คือพระราชวังที่สำคัญที่สุดในปราสาทชูริ และเคยเป็นอาคารไม้ที่ใหญ่ที่สุดในอาณาจักรริวกิว พร้อมลานกว้างสำหรับประกอบพิธีกรรม
เคยสูญหายและสร้างขึ้นใหม่หลายครั้งจากไฟไหม้และสงคราม ปัจจุบันยังได้รับความเสียหายจากเหตุไฟไหม้ปี 2019 ทำให้ ณ ปี 2023 ยังไม่สามารถเห็นความงามของ “หอหลักของปราสาทชูริ” ได้
อย่างไรก็ตาม “ซากโบราณสถานหอหลักของปราสาทชูริ” ที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกยังคงอยู่ และมีแผนว่าจะสามารถเข้าชมได้อีกครั้งในปี 2026 เมื่อการบูรณะเสร็จสิ้น
“ซากโบราณสถานหอหลักของปราสาทชูริ” คือส่วนหนึ่งของหอหลักในยุคเก่าที่ถูกขุดพบใกล้กับ “หอหลักของปราสาทชูริ” ที่เคยบูรณะขึ้นใหม่
จากซากโบราณสถานนี้ ทำให้ทราบว่าหอหลักเคยถูกสร้างใหม่หลายครั้ง
เป็นซากโบราณสถานที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์สูง และยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานที่กำหนดโดยรัฐด้วย

“ประตูโฮชินมง” คือประตูสุดท้ายก่อนเข้าไปยัง “อุนิวะ” ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีหอหลักของปราสาทชูริ
ในบรรดาประตู 3 ช่อง ช่องตรงกลางเป็นช่องที่สงวนไว้สำหรับผู้มีฐานะสูง เช่น กษัตริย์เท่านั้น
ข้าราชการอื่นๆ จะเข้าสู่ปราสาทผ่านประตูด้านข้าง
ในปี 1754 ได้มีการปรับปรุงตามระบบของจีน แม้จะถูกรื้อถอนราวปลายสมัยเมจิ แต่ได้มีการบูรณะรูปลักษณ์ภายนอกขึ้นใหม่ในปี 1992
ปัจจุบันใช้เป็นจุดตรวจตั๋วของโซนเสียค่าเข้า
พิธี “อุเคโจ (อุเคโจ)” ที่จัดขึ้น 5 นาทีก่อนเวลาเปิดก็น่าแวะชมด้วย
เจ้าหน้าที่ที่สวมชุดข้าราชการยุคราชวงศ์ริวกิวจะตีกลองและเปล่งเสียง “อุเคโจ” จากนั้น “ประตูโฮชินมง” จะเปิดออก
ให้ความรู้สึกราวกับหลุดเข้าไปในยุคริวกิว ลองเข้าร่วมดูสักครั้ง

“อาซานะ” หมายถึงหอคอยหรือจุดชมวิวที่สร้างไว้เพื่อมองไปไกลๆ
ที่นี่เป็นหนึ่งในจุดที่ทำหน้าที่บอกเวลาให้ภายในปราสาทรับรู้ ร่วมกับ “ประตูโรโคคุมง” และ “อาซานะฝั่งตะวันตก”
จาก “อาซานะฝั่งตะวันออก” ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 140 เมตร สามารถมองเห็นเมืองด้านนอกปราสาท และด้านหลังหอหลักภายในปราสาทได้
หากอากาศดี ยังมองเห็นถึงคาบสมุทรชิเนนและเกาะคุดากะได้ด้วย
ลองใช้เวลาอย่างช้าๆ ชมทิวทัศน์รอบปราสาทชูริและตัวเมืองนาฮะ พร้อมรับลมสบายๆ ที่พัดผ่านปราสาทชูริ

สุสานที่สร้างขึ้นในปี 1501 ในสมัยของกษัตริย์โชชิน ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นยุครุ่งเรืองที่สุดของอาณาจักรริวกิว
เป็นสิ่งก่อสร้างหินขนาดใหญ่ที่ว่ากันว่าได้แรงบันดาลใจจากปราสาทชูริ และโดดเด่นด้วยห้องฝังพระอัฐิที่แบ่งออกเป็น 3 ส่วนทางตะวันออกและตะวันตก
ยังคงเหลือโบราณสถานจากช่วงก่อสร้างในปี 1501 อยู่ในสภาพเดิม รวมถึง “ศิลาจารึกทามะอุดุน” ที่สลักชื่อราชวงศ์ซึ่งพักอยู่ในทามะอุดุน (ทามะอุดุน)

“ชูริคินโจโจ อิชิดาตามิมิจิ” เป็นส่วนหนึ่งของ “มาจูโด” ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนที่ได้รับการปรับปรุงในศตวรรษที่ 16 สมัยอาณาจักรริวกิว เพื่อเชื่อมปราสาทชูริกับภูมิภาคต่างๆ
เป็นถนนลาดในย่านที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบของชูริคินโจโจ ห่างจากปราสาทชูริราว 500 เมตร
ถนนกว้างเฉลี่ยประมาณ 4 เมตร ปูด้วยหินปูนริวกิวขนาดประมาณ 20–30 ซม. ต่อเนื่องยาวราว 300 เมตร

คฤหาสน์พักผ่อนที่ใหญ่ที่สุดของราชวงศ์ริวกิว สร้างเสร็จในปี 1799 ในสมัยกษัตริย์โชอน รุ่นที่ 15 แห่งราชวงศ์โช สายที่สองของอาณาจักรริวกิว เคยใช้ทั้งเพื่อการพักผ่อนของราชวงศ์ และการต้อนรับทูตซักโฮชิ ผู้แทนจากจักรพรรดิจีน
ในปี 1941 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่งดงามของชาติ แต่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากยุทธการโอกินาวะช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง
หลังการฟื้นฟูหลังสงคราม ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่งดงามของชาติอีกครั้งในปี 1976 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่งดงามพิเศษของชาติในปี 2000
นอกจากนี้ ในปีเดียวกันยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมของยูเนสโก ในฐานะทรัพย์สินองค์ประกอบของ “ปราสาทกุสึคุแห่งอาณาจักรริวกิวและกลุ่มมรดกที่เกี่ยวข้อง”

ร้านโอกินาวะโซบะชื่อดังที่คนท้องถิ่นนิยม ตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยห่างจากปราสาทชูริเดินไปเล็กน้อย และมักมีคนต่อคิวตั้งแต่ก่อนเปิดร้าน
เมนูเรียบง่ายมาก นอกจากชูริโซบะที่เป็นเมนูหลัก ก็มีเพียงกับข้าวตุ๋น โอนิกิริ จูชี่ น้ำแข็งเซ็นไซเป็นต้น
ชูริโซบะเลือกขนาดได้ 3 แบบ (ใหญ่/กลาง/เล็ก) โดดเด่นด้วยเส้นแบนที่ให้ความหนึบแบบทำมือ และเคี้ยวสนุก

ร้านไดนิ่งบ้านโบราณบรรยากาศดี รีโนเวตจากบ้านเดี่ยวอายุ 50 ปี
มีเมนูเฉพาะของโอกินาวะให้เลือกครบ ทั้งอาหารที่ใช้หมูแบรนด์โอกินาวะ “ไพน์แอปเปิลพอร์ก จุน” ที่เลี้ยงด้วยสับปะรดแบบจัดเต็ม ไปจนถึงโกยะจัมปุรุ ฟูจัมปุรุ ชิมะรักเคียว โทฟุโย และอื่นๆ

หากมาโอกินาวะ แนะนำให้ลองชิม “โปทามะ” เมนูท้องถิ่นยอดฮิต โดยร้านนี้เป็นร้านเฉพาะทางของโปทามะ
สำหรับคนที่ยังไม่คุ้น “โปทามะ” หมายถึง “ข้าวปั้นหมูไข่” ที่ประกบด้วยหมูแฮมกระป๋องและไข่ม้วน
เป็นโซลฟู้ดที่ชาวโอกินาวะชื่นชอบ มีต้นกำเนิดจากอาหารทำเองที่กินง่าย เหมาะกับเช้าที่เร่งรีบ
ปริมาณอิ่มกำลังดี กินแล้วอิ่มแบบจุใจ

ถนนโคคุไซโดริ ถนนสายหลักใจกลางเมืองนาฮะ จังหวัดโอกินาวะ คึกคักทั้งกลางวันและกลางคืน
“โรงแรมเกรเซอรี นาฮะ” ตั้งอยู่ริมถนนโคคุไซโดริ เดินทางสะดวกในฐานะจุดเริ่มเที่ยว ใช้เวลาขับรถจากสนามบินนาฮะ 15 นาที
ห้องพักทุกห้องมีห้องน้ำแบบแยกเป็นสัดส่วน โดยเน้นความ “สบายเหมือนอยู่บ้าน”

โอกินาวะ ไดอิจิ โฮเทล ย้ายมาเปิดใหม่ที่ถนนอิจิกินโดริซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโคคุไซโดริในปี 2011 เป็นโรงแรมเก่าแก่ที่ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1955
ภายในรายล้อมด้วยกำแพงหินสไตล์ริวกิวและของตกแต่งแอนทีค มีห้องพักทั้งหมด 5 ห้อง ได้แก่ ห้องทวิน ห้องซิงเกิล และห้องสไตล์ญี่ปุ่น
แม้เป็นโรงแรมขนาดเล็ก แต่บริการละเอียดใส่ใจ ทำให้มีลูกค้าขาประจำจำนวนมาก

เกสต์เฮาส์ตั้งอยู่ใกล้ศาลาว่าการเมืองนาฮะ เดินไปโคคุไซโดริได้
แม้เป็นแบบดอร์มราคาย่อมเยา แต่ใส่ใจเรื่องการนอนด้วยการใช้ฟูกของ Shinsaibashi Nishikawa และที่นอนพ็อกเก็ตคอยล์ของ IDC Otsuka Furniture เพื่อช่วยให้นอนสบาย
ข้างหมอนมีปลั๊กไฟ ช่องต่อ USB และไฟอ่านหนังสือ จึงใช้เวลาส่วนตัวได้อย่างเต็มที่