ศาลเจ้าคาโทริ “โทริโนะอิจิ”

พอเข้าช่วงพฤศจิกายน หลายพื้นที่ในญี่ปุ่นจะเริ่มมีสีสันของ “โทริโนะอิจิ” เทศกาลที่ผู้คนมาขอให้การค้าขายในปีถัดไปรุ่งเรืองและเสริมดวงการเงิน ฯลฯ แต่ในบรรดานั้น “โทริโนะอิจิ” ของศาลเจ้าคาโทริ (Otorijinja) ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นแหล่งกำเนิดของเทศกาลนี้ มักถูกกล่าวว่าเป็นงานที่มีจำนวนร้านแผงลอยและผู้มาเยือนมากที่สุดในโตเกียว

ผู้คนจะมาซื้อของนำโชคที่เรียกว่า “คุมาเดะ” (Kumade) ในงานเทศกาลเพื่ออธิษฐานขอให้ปีถัดไปมีโชคดี เดิมที “คุมาเดะ” เป็นเครื่องมือเกษตรสำหรับกวาดรวบรวมสิ่งของ แต่ต่อมาจึงเกิดธรรมเนียมการนำไปประดับ โดยสื่อความหมายถึงการกวาดรวบรวมโชคและเงินทอง

คุมาเดะจะตกแต่งด้วยของมงคล เช่น เหรียญโคบัง (Koban) และปลาทราย (Tai) โดยราคามีหลากหลาย ตั้งแต่ชิ้นละ 1,000 เยน ไปจนถึงหลักหลายหมื่นเยน จำนวนแผงขายคุมาเดะมีประมาณ 150 ร้าน การได้เลือกคุมาเดะที่ถูกใจตัวเองก็เป็นอีกความสนุกของงานนี้