
Guide touristique de Nasu Onsen, une région thermale parsemée de sources secrètes
Nasu Onsen est une région thermale historique située sur le plateau de Nasu, dans la préfecture de Tochigi.
Elle offre des expériences rares, entre bains chargés d'histoire et sources chaudes cachées dans des lieux reculés.
Cet article présente la meilleure saison pour visiter Nasu Onsen ainsi que les attraits de chaque source.
Cette région thermale possède tant de charme qu'il peut être difficile de choisir où aller, mais cet article devrait faciliter la préparation d'un itinéraire.
Qu'est-ce que Nasu Onsen ?
Nasu Onsen est le nom générique des sources chaudes disséminées dans la ville de Nasu, dans la préfecture de Tochigi. Il s'agit donc d'une région thermale.
La composition et les bienfaits supposés varient selon les sources, mais celles de Nasu Yumoto sont sulfurées.
Avec leur odeur caractéristique des sources chaudes, elles seraient bénéfiques contre l'hypertension, l'artériosclérose et les douleurs musculaires, entre autres.
Outre Nasu Yumoto, Nasu Onsen compte de nombreuses sources aux compositions et aux bienfaits supposés variés.
L'un de ses principaux attraits consiste à choisir une source selon les troubles ressentis ou à en essayer plusieurs afin de les comparer.
L'histoire ancienne de Nasu Onsen commence avec l'ouverture de Shika no Yu.
Après celle-ci, des sources chaudes ont été découvertes les unes après les autres sur le territoire de l'actuelle ville de Nasu.
À l'époque d'Edo (1603-1868), elles devinrent célèbres sous le nom des « sept sources de Nasu », puis furent appelées les « douze sources de Nasu » ou les « onze sources de Nasu » à partir de l'ère Meiji (1868-1912).
Pendant la période de forte croissance économique qui suivit la Seconde Guerre mondiale, l'autoroute du Tohoku et le Shinkansen du Tohoku furent mis en service.
Grâce au développement des transports, Nasu Onsen gagna en popularité et devint une région réputée pour ses résidences secondaires.
Aujourd'hui, certains sites ne possèdent toutefois plus d'auberges thermales ni d'autres installations et ne sont plus que des vestiges d'anciens bains.
Shika no Yu, à l'origine de Nasu Onsen, reste néanmoins très populaire.
Ses eaux relativement chaudes et l'odeur de soufre caractéristique de sa source sulfurée permettent de vivre une expérience thermale particulièrement authentique.
La région n'est actuellement pas activement aménagée comme destination touristique, ce qui explique précisément la préservation de bains chargés d'histoire et de sources semblant cachées dans des lieux reculés.

Comment se rendre à Nasu Onsen
Voici comment se rendre à Nasu Onsen au départ de la gare de Tokyo.
La gare de Tokyo est l'une des principales portes d'entrée de la région du Kanto, et Nasu Onsen est en réalité facilement accessible depuis Tokyo.
L'itinéraire présenté ici a pour destination Shika no Yu, l'un des bains les plus célèbres de Nasu Onsen.
Bien que plus cher, le Shinkansen permet d'arriver plus rapidement avec moins de correspondances.
- Itinéraire
-
1. Prendre le Shinkansen du Tohoku à la gare de Tokyo et descendre à la gare de Nasushiobara.
2. Prendre un bus local à la gare de Nasushiobara et descendre à Nasu Yumoto Onsen.
3. Environ 2 minutes à pied depuis Nasu Yumoto Onsen - Durée du trajet
- Environ 2 h 10
Quelle est la meilleure saison pour visiter Nasu Onsen ?
L'automne est la saison la plus recommandée pour visiter Nasu Onsen.
Les environs comptent de nombreux sites réputés pour leurs feuillages automnaux, qui peuvent ainsi être admirés en plus des sources chaudes.
Le mont Chausu, classé parmi les 100 montagnes célèbres du Japon, est connu comme l'un des plus beaux sites de la préfecture de Tochigi pour les couleurs d'automne.
Il est possible de les admirer en randonnée, mais le téléphérique est également recommandé aux personnes qui ne se sentent pas à l'aise avec l'ascension.
Il offre une vue panoramique sur le vaste spectacle des feuillages automnaux qui s'étend en contrebas.

Nasu Onsen : sources chaudes et paysages naturels dans des lieux reculés
Voici maintenant les différentes sources appelées Nasu Onsen, disséminées sur le plateau de Nasu.
À certains endroits, une seule auberge ou un seul hôtel est encore en activité ; dans ce cas, l'établissement concerné sera présenté.
Certaines sources ne sont accessibles qu'en suivant un itinéraire de randonnée, offrant ainsi l'expérience rare d'un bain thermal dans un lieu reculé.
Lors d'une visite du plateau de Nasu, une baignade dans les sources de Nasu Onsen mérite de figurer au programme.
1. Shika no Yu, 1 300 ans d'histoire
Nasu Onsen Motoyu Shika no Yu aurait ouvert durant la première moitié du VIIe siècle.
Ses eaux thermales sulfurées simples et acides auraient divers bienfaits, notamment contre les névralgies et les douleurs musculaires ou articulaires.
Les bassins sont répartis en six températures, ce qui permet de choisir selon ses préférences. Des immersions courtes et répétées seraient plus efficaces qu'un long bain tranquille.
Bien que rénové en 1941, le bâtiment a conservé son apparence d'autrefois. Son architecture en bois patinée par le temps donne l'impression que celui-ci s'est arrêté.

2. Daimaru Onsen Ryokan, une source secrète au cœur d'une vallée
Cette auberge thermale cachée se dresse dans une vallée montagneuse à 1 300 mètres d'altitude, tout au fond de la région de Nasu Onsen, réputée depuis longtemps comme lieu de cure.
Elle est également connue pour avoir accueilli chaque année, durant l'ère Meiji, le général Nogi Maresuke venu y suivre une cure thermale. L'établissement présente d'ailleurs une exposition qui lui est consacrée.
Sa grande fierté réside dans ses sources, dont le débit est le plus important de toute la région de Nasu Onsen.
Quatre bains extérieurs de différentes tailles sont alimentés directement à la source, sans ajout d'eau ni chauffage, sauf à certaines périodes pour ce dernier. Parmi eux figure Kawa no Yu, un grand bain extérieur naturel formé en endiguant la rivière d'eau thermale qui coule depuis la source privée située derrière l'auberge.

3. Kita Onsen Ryokan, une source secrète à l'atmosphère rétro
Situé près de la rivière Yosasa, Kita Onsen Ryokan se trouve à environ 30 minutes à pied de l'arrêt de bus Kita-yu Iriguchi, le plus proche.
La promenade devrait toutefois rester agréable grâce aux superbes paysages qui jalonnent le chemin.
Ses eaux thermales simples seraient bénéfiques contre les névralgies et les douleurs musculaires ou articulaires.
Également appelé Tengu Onsen, l'établissement est décoré de masques de tengu en de nombreux endroits.
Il se distingue par son atmosphère rétro et l'abondance de ses eaux.
Il est également connu pour avoir servi de lieu de tournage à un film consacré aux bains.

4. Hachimann Onsen Zekkei Ichibokaku et ses vues spectaculaires sur Hachimanzaki
Hachimann Onsen Zekkei Ichibokaku est un établissement isolé entouré de nature, situé à environ 1 000 m d'altitude, tout près de l'arrêt de bus Hachimann Onsen. Il se trouve également à proximité de Kita Onsen.
Ses eaux thermales simples et neutres sont appréciées pour leur douceur sur la peau.
Elles contiennent une forte teneur en acide métasilicique, réputé favoriser le renouvellement cutané et embellir la peau. Elles seraient également bénéfiques contre la fatigue et la sensibilité au froid.
La propreté des salles de bains constitue un autre attrait et promet une expérience thermale agréable.
Grâce à l'altitude élevée et à la nature abondante, l'air pur fait lui aussi partie des charmes du lieu.

5. Shin-Nasu Onsen, regroupant auberges et bains accessibles à la journée
Plusieurs auberges thermales disséminées au sud de Nasu Onsen forment ce que l'on appelle Shin-Nasu Onsen.
La région s'est développée en 1923, lorsque l'eau de la source de Daimaru Onsen y fut acheminée et qu'une auberge ouvrit ses portes.
Malgré son acheminement, l'eau reste très chaude et serait notamment bénéfique contre les névralgies et la fatigue.
Il s'agit d'une source thermale simple.
Shin-Nasu Onsen compte de nombreuses auberges aux styles très variés, allant d'une atmosphère rétro à un design raffiné.
Son principal attrait réside dans la possibilité de se baigner face à une nature toute proche. De nombreux établissements acceptent également les visiteurs à la journée.

6. Sandogoya Onsen, une source secrète accessible uniquement à pied
Sandogoya Onsen se trouve dans un secteur reculé, au bout d'un itinéraire de randonnée d'environ deux heures depuis la station supérieure du téléphérique de Nasu.
Plusieurs auberges thermales sont disséminées à Sandogoya Onsen.
Ses eaux thermales simples et alcalines sont transparentes, sans goût ni odeur. Elles seraient bénéfiques contre les maladies de l'appareil digestif et l'eczéma chronique.
L'un de ses grands attraits est la possibilité d'admirer un ciel entièrement étoilé. Les auberges produisant leur propre électricité, seules les lampes restent allumées après l'extinction des lumières.
Le ciel étoilé au cœur de cette nature grandiose constitue une expérience rare.
Le trajet demande des efforts, mais l'expérience devrait en valoir la peine.

3 hôtels de villégiature populaires pour profiter facilement des sources chaudes de Nasu Onsen
Les sections précédentes ont présenté des destinations et auberges thermales pouvant être qualifiées de sources secrètes.
Nombreux sont toutefois ceux qui souhaitent profiter plus facilement des bains ou se détendre dans un cadre davantage tourné vers la villégiature.
Les hôtels présentés ci-dessous leur conviendront particulièrement. Tous disposent bien entendu de sources chaudes.
1. Hotel Sunvalley Nasu
Ce vaste complexe du plateau de Nasu compte neuf hébergements de styles différents, dont Oriental Garden, dont les bâtiments entourent une piscine centrale dans une véritable atmosphère de villégiature, et Fukurou no Mori, des cottages individuels permettant de profiter pleinement de la nature.
Trois espaces thermaux sont réservés aux clients. Yudokoro Hinoki est un luxueux bain extérieur entièrement construit en cyprès japonais, des bassins au bâtiment lui-même.
Le parfum du bois et les eaux sulfurées qui réchauffent jusqu'au plus profond du corps garantissent un moment de détente.

2. Hotel Floracion Nasu
Cet hôtel de villégiature se dresse sur un plateau verdoyant. Sa façade inspirée du nord de l'Italie, son hall orné de somptueux lustres et la fontaine de sa cour intérieure composent un cadre raffiné dans les moindres détails.
Outre les chambres Comfort à la décoration classique européenne et baignées de lumière naturelle, l'établissement propose des chambres à deux lits, des chambres pour quatre personnes, des chambres japonaises et des chambres avec lit semi-double.

3. Hotel Epinard Nasu
Cet hôtel se trouve presque au centre du plateau de Nasu, qui s'étend dans le nord de la préfecture de Tochigi.
Dans un environnement naturel grandiose, avec le massif de Nasu au nord et la plaine du Kanto au sud, chacun peut passer ses vacances à sa guise : repas élaborés avec des produits locaux, activités, détente dans les sources chaudes ou au spa.

3 sites touristiques populaires du plateau de Nasu à découvrir depuis Nasu Onsen
Le plateau de Nasu, où se trouve Nasu Onsen, compte de nombreux sites attrayants.
Nasu Onsen constitue un bon point de départ pour explorer le plateau.
En cas d'hésitation, les sites touristiques présentés ci-dessous sont un excellent choix pour commencer.
1. Nasu Animal Kingdom
Nasu Animal Kingdom accueille quelque 600 animaux de différentes espèces sur un immense domaine équivalant à environ dix fois le Tokyo Dome.
Le parc abrite aussi des animaux rares à l'échelle du Japon et ne s'adresse pas uniquement aux enfants.
Le domaine est divisé entre Kingdom Town et Kingdom Farm, reliés par la navette gratuite Wan Nyan Bus.
Avec ses nombreux restaurants et boutiques, ce site populaire de Nasu permet de passer une journée entière à se divertir.

2. Nasu Highland Park
Ce parc d'attractions, le plus grand du nord du Kanto, est divisé en sept zones : Coaster Plaza, Rock'n Roll Plaza, Galaxy & Star Plaza, Tropicana Park, Carousel Park & Victorian Garden, Fantasy Land of Forest and Water et King's Court.
Sept restaurants originaux sont disséminés dans le parc pour faire une pause lorsque la fatigue se fait sentir.

3. Sanctuaire Nasu Onsen-jinja
Vers 630, le chasseur Kano Saburo Yukihiro s'enfonça profondément dans les montagnes à la poursuite d'un cerf blanc et découvrit une source chaude jaillissant dans une vallée. Il fit alors construire un sanctuaire en ce lieu.
Le domaine compte de nombreux points d'intérêt : la pierre Yamato Sazare-ishi, évoquée dans les paroles de l'hymne national, un immense arbre sacré estimé à 800 ans et le troisième torii, réputé comme un puissant lieu spirituel depuis que Nasu no Yoichi en fit don.

Saveurs élaborées avec des produits locaux : 3 restaurants populaires de Nasu Onsen
Après avoir pleinement profité des sources chaudes et des sites touristiques de Nasu, place aux spécialités locales.
Voici quelques restaurants populaires mettant à l'honneur les produits de la région, à découvrir entre deux visites.
1. Steak House Juraku, restaurant principal
Directement géré par une boucherie historique fondée il y a plus de 70 ans, ce steak house propose à prix raisonnables des wagyu locaux de grande qualité, tels que le Tochigi Wagyu et le Nasu Wagyu.
Situé le long de la route de Nasu, cet établissement populaire est apprécié tant des touristes que des habitants.
Le Tochigi Wagyu se caractérise par sa texture fondante et sa viande persillée très aromatique.
Les menus de steaks permettant de déguster du faux-filet ou du filet de catégorie A5 sont particulièrement savoureux.

2. La Vita e Bella Nasu Kogen
Nasu est l'une des principales destinations touristiques du Japon. Situé au sein du Nasu Kogen Michel Garden Court, dans un cadre verdoyant, La Vita e Bella Nasu Kogen propose une authentique cuisine italienne.
Le Nasu Kogen Michel Garden Court reproduit dans les moindres détails, jusqu'aux techniques de construction, une « manor house », demeure de l'aristocratie britannique. Il permet ainsi de prendre un repas dans un cadre hors du quotidien tout en profitant du caractère apaisant de la nature de Nasu.

3. Pankobo Belle Fleur
Cette boulangerie du plateau a été présentée dans de nombreux médias et a notamment remporté la médaille d'or du festival du pain d'Akarenga. Elle est aussi apparue dans l'émission Cambria Kyuden.
Sa jolie façade semble tout droit sortie d'un dessin animé et l'établissement est très apprécié des habitants.
Ses pains étant également servis au restaurant, la boulangerie accorde une grande importance aux ingrédients. Elle utilise autant que possible des produits soigneusement sélectionnés, notamment de la farine de blé du plateau de Nasu, des œufs de poules locales et une crème au fromage originale, afin de rechercher toujours plus de saveur.

2 destinations thermales populaires à découvrir dans la préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi compte d'autres régions thermales célèbres que Nasu Onsen.
Voici les destinations incontournables pour découvrir plusieurs sources chaudes dans la préfecture.
Elles pourront servir à préparer un circuit thermal ou un séjour touristique à Tochigi.
1. Shiobara Onsen
Shiobara Onsen est le nom générique des sources chaudes disséminées principalement dans la vallée qui longe la rivière Hoki, dans la ville de Nasushiobara.
Quelque 150 sources y jaillissent. La diversité de leur composition et de leurs bienfaits supposés permet donc de choisir celle qui correspond à sa condition physique et à son organisme.
Une telle variété de sources thermales réunies dans un même secteur est rare à l'échelle du Japon.
Plus de 80 % de Shiobara Onsen sont couverts de forêts, et les paysages harmonisant ville thermale et nature comptent également parmi ses attraits.

2. Kinugawa Onsen
Située sur le cours supérieur de la rivière Kinu, dans la ville de Nikko, Kinugawa Onsen est l'une des destinations thermales les plus populaires du Kanto.
Ses eaux thermales simples et alcalines sont sans goût ni odeur et se distinguent par leur caractère doux. Agréables pour la peau, elles seraient bénéfiques contre les brûlures et les maladies cutanées, mais aussi contre les troubles gastro-intestinaux et la fatigue, ce qui les rend populaires auprès de tous.
La nature grandiose qui borde les gorges de Kinugawa explique elle aussi cette popularité. Elle offre tout au long de l'année des paysages spectaculaires variant au fil des saisons, entre jeune verdure, feuillages automnaux et panoramas enneigés.

Questions fréquentes sur Nasu Onsen
Q
Quels sont les attraits de Nasu Onsen ?
La diversité des eaux permet de choisir une source en fonction de sa composition et de ses bienfaits supposés.
Q
Peut-on se baigner à Nasu Onsen sans y séjourner ?
Plusieurs établissements proposent des bains accessibles à la journée.
Conclusion
Cet article a présenté les attraits de Nasu Onsen ainsi que les charmes et points d'intérêt des différentes sources qui la composent.
Cette région thermale permet de vivre des expériences uniques, entre bains à l'atmosphère chargée d'histoire et sources cachées dans des lieux reculés.
L'article ci-dessous présente une sélection de sites touristiques de la préfecture de Tochigi. Il pourra servir, avec celui-ci, à préparer un séjour dans la région.