À 10 minutes à pied de la gare JR de Matsumoto, cette rue commerçante est bordée de boutiques originales alignées dans des bâtiments évoquant des maisons mitoyennes traditionnelles. Aménagée à l’origine sur la digue de la rivière Metoba, elle a été baptisée « Nawate » en référence à sa « longue digue semblable à une corde ». Elle s’est développée en tant que voie d’accès au sanctuaire Yohashira, érigé en 1879, et attire de nombreux touristes grâce à sa proximité avec le château de Matsumoto.
Sur environ 150 m, des commerces en bois bordent cette rue à l’atmosphère populaire digne d’un film d’époque, donnant l’impression de remonter le temps. On y trouve notamment des quincailleries traditionnelles, des boutiques d’objets anciens et d’antiquités, des confiseries à l’ancienne ainsi que d’élégantes boutiques d’articles divers, ce qui en fait un lieu idéal pour flâner.
Autrefois, de nombreuses grenouilles kajika, qui ne vivent que dans les eaux limpides, peuplaient la rivière Metoba. La grenouille est donc devenue le symbole de la rue. À mi-chemin se trouve un sanctuaire dédié à « Kaeru Daimyōjin », et des statues de grenouilles en pierre sont disséminées tout au long de la rue. Il est amusant de les chercher en se promenant.
Points forts
-
Une rue commerçante située à 10 minutes à pied de la gare JR de Matsumoto, bordée de boutiques installées dans des bâtiments évoquant des maisons mitoyennes traditionnelles.
-
Des quincailleries traditionnelles, des boutiques d’antiquités et d’élégantes boutiques d’articles divers bordent la rue.
-
La grenouille est le symbole de la rue, qui abrite un sanctuaire dédié à Kaeru Daimyōjin ainsi que des statues en pierre.
