Cet endroit mérite vraiment son surnom de petite Kyoto de la région de San’in, caché dans un bassin entouré de montagnes.
La rue Tonomachi en est le joyau : d’un côté se trouvent d’anciennes résidences de samouraïs aux murs blancs pleins de charme, et de l’autre, un canal aux eaux parfaitement limpides.
Comme il y a relativement peu de touristes, on n’y retrouve pas l’agitation des sites les plus célèbres. Au contraire, l’endroit a parfaitement conservé une élégance et une tranquillité hors du monde. C’est une destination idéale pour ralentir complètement, profiter de la solitude et prendre son temps lors d’un voyage en profondeur.
Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.
Rues Tonomachi et Honmachi
Un paysage urbain rétro où s’alignent des bâtiments historiques.
3.13
2
Les principales rues de Tsuwano, ville de montagne également surnommée la petite Kyoto de la région de San’in. Des maisons de marchands et d’anciennes demeures traditionnelles à l’atmosphère de l’époque d’Edo s’y succèdent, avec leurs murs namako, leurs murs d’enceinte blancs en terre et leurs fenêtres à treillis. Un canal alimenté par la rivière longe les rues, préservant le charme de cette ancienne cité féodale.
Le quartier compte de nombreux bâtiments historiques, notamment l’ancienne école du fief Yōrōkan, où étudièrent les samouraïs d’élite et Mori Ōgai, l’ancien siège de l’administration du district et une église catholique. À l’emplacement de la porte principale de la famille Tago, qui exerça la fonction de conseiller principal du fief de Tsuwano pendant onze générations, subsiste encore une porte de résidence de samouraïs couverte de tuiles, large de 4 m en façade et longue de 26 m.
Les sites à découvrir ne manquent pas : le musée d’art Mitsumasa Anno, qui expose notamment des illustrations de livres et des paysages de cet artiste originaire de Tsuwano, le sanctuaire Taikodani Inari et son magnifique alignement de mille torii laqués de vermillon, ou encore la brasserie de saké Furuhashi, fondée au début de l’ère Meiji.
Quelque 300 à 500 carpes aux couleurs éclatantes nagent dans le canal et sont devenues l’un des symboles de Tsuwano. Des iris du Japon sont également visibles au début de l’été.
Points forts
-
Un paysage urbain plein de charme qui conserve l’atmosphère d’une ancienne cité féodale.
-
De nombreux bâtiments historiques.
-
Une multitude de sites à découvrir, dont un musée, un sanctuaire et une brasserie de saké.
-
La beauté des carpes nageant avec grâce dans le canal.
Photos
-
Les carpes du canal, l’un des symboles de Tsuwano
-
Au début de l’été, les iris du Japon fleurissent à profusion
-
L’hôtel de ville de Tsuwano, construit en 1919, 8e année de l’ère Taishō
Avis
2
Certains avis sont traduits par IA.
-
-
De nombreux vestiges historiques ont été préservés. Environ 20 000 carpes sont élevées dans les petits canaux, et on peut passer tout un après-midi à les regarder.
Informations pratiques
- Nom japonais
- 殿町通り・本町通り
- Code postal
- 699-5605
- Adresse
- Ushiroda, Tsuwano-chō, district de Kanoashi, préfecture de Shimane
- Téléphone
- 0856-72-1771 (Association touristique de Tsuwano)
- Horaires
- Accès libre
- Accès
-
1) À 10 min à pied de la gare JR de Tsuwano
2) À 90 min en voiture de l’échangeur Muikaichi de l’autoroute Chūgoku - Site officiel
- Site officiel