Un ancien temple de Tokyo au cadre agréable, comparable à Asakusa. Il mérite une visite, ainsi qu’une dégustation des spécialités locales.
Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.
Marché aux daruma de Jindaiji
Une tradition printanière de Tokyo où les visiteurs confient leurs vœux aux daruma porte-bonheur alignés dans l’enceinte du temple.
4.03
3
Fondé en 733, Jindaiji, dans la ville de Chofu, est l’un des plus anciens temples du Kanto et abrite la « statue de Shaka Nyorai », le plus ancien bouddha classé trésor national de l’est du Japon. Organisé chaque année en mars, le « marché aux daruma de Jindaiji » est une manifestation traditionnelle du temple qui remonte au milieu de l’époque d’Edo et compte parmi les « trois grands marchés aux daruma du Japon ».
Le « grand festival de Ganzan Daishi pour conjurer le mal », la plus importante manifestation annuelle du temple, se tient les 3 et 4 mars, lorsque les pruniers rouges et blancs ornent la porte du temple. Chaque année, environ 100 000 fidèles viennent solliciter les bienfaits de Ganzan Daishi (Ryogen), vénéré comme un bouddha secret.
À cette occasion, environ 300 échoppes de toutes tailles, principalement consacrées aux daruma porte-bonheur, s’alignent dans l’enceinte et sur la voie d’accès au temple, où résonnent les appels énergiques des marchands. Il est possible de faire peindre les yeux des daruma achetés par un moine à l’« espace de peinture des yeux des daruma », installé devant le pavillon de Ganzan Daishi. Le caractère « A » (阿), qui symbolise le commencement de toute chose, est inscrit à l’emplacement de l’œil gauche. Lorsque le vœu est exaucé, le caractère « Un » (吽), qui symbolise son accomplissement, est inscrit dans l’œil droit, puis le daruma est remis au temple. Les goshuin et amulettes proposés exclusivement pendant ces deux jours suscitent également l’intérêt chaque année.
À retenir
-
Une manifestation organisée chaque année en mars au temple Jindaiji, à Chofu.
-
Elle se tient à l’occasion du « grand festival de Ganzan Daishi pour conjurer le mal », la plus importante manifestation annuelle du temple.
-
Environ 300 échoppes s’y rassemblent pour vendre des daruma porte-bonheur.
-
Cette tradition, qui remonte à l’époque d’Edo, compte parmi les « trois grands marchés aux daruma du Japon ».
-
Des goshuin et objets bénis en édition limitée sont proposés.
Photos
-
Chaque année, environ 100 000 fidèles s’y rendent
-
Il se tient chaque année en mars à l’occasion du « grand festival de Ganzan Daishi pour conjurer le mal », la plus importante manifestation annuelle du temple
-
À l’« espace de peinture des yeux des daruma », un moine peut peindre les yeux des daruma achetés
Avis
3
Certains avis sont traduits par IA.
-
-
Tous ces daruma alignés sont vraiment impressionnants. Leurs couleurs et leurs expressions sont très mignonnes. On peut demander aux moines du temple de leur « ouvrir les yeux », ce qui donne vraiment tout son côté cérémoniel à l’expérience.
-
Il y a énormément de tailles de daruma, du tout petit à celui qu’on arrive à peine à porter. Après en avoir acheté un, on peut aussi lui dessiner soi-même les yeux, ce qui donne vraiment un côté cérémoniel.
Informations pratiques
- Nom japonais
- 深大寺だるま市
- Code postal
- 182-0017
- Lieu
- 5-15-1 Jindaiji Motomachi, Chofu, Tokyo (temple Jindaiji)
- Téléphone
- 042-486-5511
- Dates
- 3 et 4 mars
- Accès
-
1）Depuis la gare de Chofu sur la ligne Keio, 15 min en bus Keio jusqu’à l’arrêt « Jindaiji », puis 1 min à pied
2）À 10 min en voiture de l’échangeur Chofu de l’autoroute Chuo - Site officiel
- Site officiel
Articles populaires