Origin

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Origin

Une boutique de saiori, textile traditionnel de Koyaguchi, au pied du mont Koya.

Dernière mise à jour :
Supervisé par :  Origin

Cette boutique de textiles traditionnels se trouve le long de l'artère principale qui traverse le mont Koya d'est en ouest, la route préfectorale 53. Le textile appelé saiori a été créé en 1877 par Yasuke Maeda à Koyaguchi, ville située au pied de la montagne qui prospérait autrefois comme porte d'entrée du mont Koya. Ses couleurs vives et élégantes ainsi que sa texture douce ont été appréciées au Japon comme à l'étranger, au point de lui valoir le surnom de « textile légendaire ».

Inspiré du tissage chenille européen, le saiori tire littéralement son nom de son double tissage. Une étoffe à rayures reproduisant le motif est d'abord tissée avec des fils teints avant tissage. Elle est ensuite découpée dans le sens de la chaîne afin de créer des fils chenille. Ceux-ci servent alors de trame pour un second tissage, qui fait apparaître sur l'étoffe le motif initial. L'étoffe ainsi obtenue présente le même motif multicolore au recto comme au verso.

Installée dans un bâtiment ancien de type nagaya, la boutique Origin propose des sacs, des écharpes, des mouchoirs et d'autres articles en saiori. Beaucoup sont des pièces uniques disponibles uniquement ici. Une belle occasion de découvrir un textile traditionnel unique lors d'une visite au mont Koya.

Points clés

  • Des articles en saiori, textile traditionnel autrefois surnommé « textile légendaire ».
  • La douceur propre au tissage manuel convient parfaitement aux écharpes et aux mouchoirs.
  • Un souvenir du mont Koya à garder pour soi ou à offrir.

Photos

  • Le noren blanc permet de reconnaître le bâtiment de type nagaya

    Le noren blanc permet de reconnaître le bâtiment de type nagaya

  • Une boutique à parcourir comme lors d'une chasse au trésor

    Une boutique à parcourir comme lors d'une chasse au trésor

  • Des écharpes en saiori qui se distinguent par leur esthétique et leur douceur

    Des écharpes en saiori qui se distinguent par leur esthétique et leur douceur

  • Outre le saiori, la boutique propose divers articles appréciés comme souvenirs

    Outre le saiori, la boutique propose divers articles appréciés comme souvenirs

  • D'élégants sacs en saiori

    D'élégants sacs en saiori

  • Une atmosphère propice à la détente, tandis qu'une brise rafraîchissante fait onduler le noren

    Une atmosphère propice à la détente, tandis qu'une brise rafraîchissante fait onduler le noren

  • Pour toute question sur un article, le sympathique propriétaire se tient à disposition

    Pour toute question sur un article, le sympathique propriétaire se tient à disposition

  • Des mouchoirs aux couleurs vives

    Des mouchoirs aux couleurs vives

  • Selon le moment, il est également possible d'assister à une démonstration de tissage saiori

    Selon le moment, il est également possible d'assister à une démonstration de tissage saiori

FAQ officielle

Les questions fréquentes ont été vérifiées et répondues directement par chaque établissement.

Q

Effectuez-vous des livraisons à l'étranger ?

A

Nous n'effectuons pas de livraisons à l'étranger.

Q

Y a-t-il un parking ?

A

Un parking gratuit est disponible en face de la boutique.

Avis

Informations pratiques

Nom japonais
織り心(おりじん)
Code postal
648-0211
Adresse
728 Koyasan, Koya, district d'Ito, préfecture de Wakayama
Téléphone
0736-56-4127
Jours de fermeture
Fermeture irrégulière ; fermeture hivernale de décembre à fin février
Horaires d'ouverture
Vendredi, samedi, dimanche et jours fériés : 13 h 00 à 17 h 00
Accès
À 2 minutes à pied de l'arrêt de bus « Odawara-dori » de la ligne Koyasan-nai des bus Nankai Rinkan
Cartes de crédit
Acceptées
Site officiel
Instagram officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa