À Beppu, j’avais spécialement prévu une promenade à Myōban Onsen, dont l’atmosphère est très différente de celle des quartiers thermaux habituels. Avant même d’arriver, on sent déjà une légère odeur de soufre, tandis que des volutes de fumée blanche s’élèvent par endroits sur les pentes. Le paysage est vraiment caractéristique des sources thermales de Beppu.
Ce qui rend Myōban Onsen particulièrement unique, ce sont les cabanes traditionnelles de « yunohana ». Ces cabanes aux toits de chaume sont dispersées sur les pentes et servent à produire le yunohana grâce à la vapeur des sources thermales. Entourées de fumée blanche, elles ressemblent à une station thermale secrète sortie d’un film, avec une atmosphère vraiment particulière.
En se promenant dans le quartier, on ressent pleinement le charme d’une petite ville thermale. L’air est chargé de soufre, dans une ambiance complètement différente de celle, paisible et artistique, de Yufuin. Prendre des photos en chemin et observer la vapeur des sources thermales constitue aussi une expérience de voyage très particulière.
