Chubu Electric Power MIRAI TOWER | Avis de Linda Liao

Ce n’est qu’en arrivant à Hakone que j’ai découvert que les moyens de transport y étaient encore plus variés que je ne l’imaginais ! Nous avons pris le train de montagne de Hakone jusqu’à Gora, puis le funiculaire, avant de monter dans le téléphérique en direction d’Owakudani. Rien que les déplacements ressemblaient déjà à une aventure amusante. À mesure que le téléphérique montait lentement, le paysage devenait de plus en plus dégagé, avec des montagnes se superposant à perte de vue. Par beau temps, on peut même apercevoir le mont Fuji au loin. Pendant le trajet, une annonce dans la cabine a présenté un « 大 » bien visible sur la montagne d’en face. J’ai alors appris qu’il était lié à la tradition du Hakone Daimonji-yaki : chaque année, pendant la période de la fête d’Obon, des feux sont allumés sur le versant pour former ce spectaculaire caractère. Je ne pensais pas qu’un trajet en téléphérique permettrait aussi de découvrir la culture locale. Cela a ajouté une touche de plaisir inattendue à ce voyage vers Owakudani !

J’avais souvent entendu dire que Hakone était une célèbre destination thermale au Japon, mais je n’avais encore jamais eu l’occasion de m’y rendre. Cette fois, à l’occasion d’un voyage au mont Fuji, j’ai spécialement prévu d’y passer quelques jours sur le chemin du retour, afin de pouvoir enfin profiter pleinement du charme de cette petite ville nichée dans les montagnes.

À la sortie de la gare de Hakone-Yumoto, on arrive directement dans une rue commerçante animée, bordée de toutes sortes de boutiques de souvenirs et de spécialités à grignoter. Il est très agréable de s’y promener. En continuant, le paysage devient peu à peu plus paisible. On découvre en chemin des ryokan avec leurs sources thermales, de petits ponts, des ruisseaux et des montagnes couvertes d’une végétation luxuriante. Même l’air semble empreint d’une atmosphère plus détendue. Une simple promenade suffit pour ressentir une ambiance de vacances totalement différente de celle de la ville. En automne, lorsque les feuilles des érables rougissent et que les montagnes se parent de couleurs éclatantes, avec les ruisseaux et les bâtiments japonais traditionnels en toile de fond, le paysage doit offrir un tout autre charme.

Ce qui m’a aussi beaucoup marqué cette fois-ci, c’est la popularité internationale de Hakone ! Dans les rues, on croise partout des voyageurs venus de différents pays. C’est l’un des sites où j’ai vu la plus forte proportion de touristes étrangers lors de mes voyages au Japon. Le soir, en rentrant me reposer à l’auberge, j’ai rencontré par hasard un couple venu de France pour voyager au Japon. En discutant de ce qu’ils avaient vu et vécu pendant leur séjour, j’ai appris qu’eux aussi étaient tombés sous le charme des magnifiques paysages de Hakone. Le charme de cette petite ville thermale dépasse vraiment les frontières.

Pour un voyage à Hakone, je recommande vivement de séjourner dans un établissement près de la gare de Hakone-Yumoto. C’est un point de départ important du chemin de fer Hakone Tozan et les transports y sont très pratiques. Que ce soit pour visiter les sites des environs ou prendre d’autres moyens de transport, tout est facile, et cela évite aussi d’avoir à traîner de gros bagages. La prochaine fois, j’aimerais revenir pendant la saison des érables rouges pour découvrir toute la beauté de Hakone à une autre période de l’année !

En venant dans les environs de Kiyomizu-dera, il ne faut surtout pas manquer Yasaka Kōshin-dō, un temple empreint du charme de Kyoto ! Après l’avoir découvert dans une émission de télévision, je l’avais spécialement ajouté à mon itinéraire, et je n’ai vraiment pas été déçu.

En entrant dans le temple, on découvre des guirlandes de « kukurizaru » multicolores, suspendus dans un mélange de rouge, de jaune, de bleu et de rose. On dirait des cascades de vœux colorées, magnifiques sous tous les angles ! Beaucoup de Japonaises viennent spécialement prier vêtues d’élégants kimonos. Associés aux adorables singes suspendus, ils permettent de prendre spontanément des photos pleines du charme de l’ancienne capitale.

La manière de faire un vœu ici est également très intéressante : on peut choisir une boule en tissu qui nous plaît, y écrire son souhait, puis l’accrocher dans le temple. Ces singes ligotés symbolisent des singes entravés et rappellent que, pour réaliser un souhait, il ne suffit pas de demander la protection des divinités et des bouddhas : il faut aussi apprendre à maîtriser ses désirs, essayer de renoncer à une obsession et agir pour concrétiser son vœu.

Le jour de ma visite, au début du printemps, les fleurs de prunier étaient sur le point d’éclore. Leurs délicates teintes roses formaient un contraste ravissant avec l’ancien temple sobre et les kukurizaru multicolores, apportant à l’ensemble une touche supplémentaire de douceur et de poésie.