ภูเขาฮาโกดาเตะในคืนฝนพรำ ความโรแมนติกอีกรูปแบบหนึ่ง
ในการเดินทางมาฮาโกดาเตะ ฮอกไกโดครั้งนี้ สิ่งที่ตั้งตารอมากที่สุดคือการขึ้นภูเขาฮาโกดาเตะเพื่อชมวิวกลางคืนอันโด่งดัง ภูเขาฮาโกดาเตะมีความสูง 334 เมตร เมืองถูกโอบล้อมด้วยอ่าวฮาโกดาเตะและช่องแคบสึการุ เมื่อราตรีมาเยือน แสงไฟจากบ้านเรือนนับหมื่นดวงทอดยาวไปตามแนวชายฝั่ง ก่อให้เกิดแสงเงารูปพัดอันเป็นเอกลักษณ์
น่าเสียดายที่คืนนั้นมีฝนโปรยปรายและเมฆหมอกปกคลุมยอดเขา วิวเมืองยามค่ำคืนที่ควรจะคมชัดและสว่างไสวจึงถูกคลุมด้วยความพร่ามัวอีกชั้นหนึ่ง กระเช้าค่อย ๆ ลอยสูงขึ้น แสงไฟนอกหน้าต่างวูบสว่างสลับมืดท่ามกลางสายฝนและหมอก เมื่อถึงจุดชมวิว มองผ่านกระจกออกไปยังคงเห็นตัวเมืองฮาโกดาเตะสว่างไสว ส่วนผิวน้ำทะเลจมอยู่ในราตรีสีน้ำเงินเข้ม
แม้จะไม่ได้พบกับวิวกลางคืนของฮาโกดาเตะในวันที่ฟ้าแจ่มใสที่สุด แต่กลับได้สัมผัสความเงียบสงบและโรแมนติกอันเป็นเอกลักษณ์ของคืนฝนพรำโดยไม่คาดคิด บางทีความงดงามของการเดินทางก็ไม่จำเป็นต้องอาศัยสภาพอากาศที่สมบูรณ์แบบเสมอไป บางครั้งฝนปรอย ๆ และภาพอันพร่ามัวกลับทำให้ความทรงจำตราตรึงยิ่งขึ้น ฮาโกดาเตะในคืนนั้นอาจขาดความคมชัดไปบ้าง แต่กลับเปี่ยมด้วยบทกวีมากขึ้น
