Vì trước đó tôi ghé quán kissaten gần đó để ăn bữa sáng kiểu Nagoya kinh điển, nên mới tiện đi vào Vườn Tokugawa trước. Không ngờ lại đúng lúc gặp triển lãm mẫu đơn mùa đông, hơi bất ngờ, không nghĩ mùa đông mà có thể thấy nhiều hoa mẫu đơn đến vậy. Những bông mẫu đơn mỏng manh này có cánh xếp lớp, màu sắc đầy đặn; xem một vòng xong tôi hiểu vì sao người xưa lại say mê mẫu đơn.
Tình cờ gặp nghi thức thả hina trôi, cũng khiến lễ hội bé gái vốn tĩnh tại có thêm sự chuyển động. Không ngờ ngoài đền Shimogamo, tôi còn có thể gặp nghi thức thả hina trôi, hơn nữa nghi thức lần này người bình thường cũng có thể tham gia. Tiếc là vì muốn xem búp bê hina trong bảo tàng mỹ thuật nên không kịp tham gia.
Ban đầu tôi tưởng khu vườn mùa đông sẽ có vẻ đơn điệu, nhưng thực tế thác nước, cảnh nước và mẫu đơn khiến khu vườn mùa đông cũng trở nên sống động. Điều đó cũng khiến tôi nhìn lại điều từng đọc trong sách: rốt cuộc việc các khu vườn daimyo kiểm soát kỹ thuật, tài nguyên và không gian phía sau là như thế nào.
