Cửa hàng chính Nihombashi Mitsukoshi
Tự hào với truyền thống 350 năm kể từ khi khai nghiệp năm Enpō thứ 1 (1673) với tư cách cửa hàng vải kimono “Echigoya”, Nihombashi Mitsukoshi Main Store từ lâu đã được yêu mến như biểu tượng của Nihombashi và là cửa hàng bách hóa đầu tiên của Nhật Bản đưa ra “tuyên ngôn department store” vào năm Meiji 37 (1904).
Bức tượng thần phương Tây màu vàng nằm phía trên cổng chính (Lối vào Sư tử) của Cửa hàng chính Nihombashi Mitsukoshi là tượng **Mercury (thần thoại La Mã)**, trong thần thoại Hy Lạp còn được gọi là **Hermes**.
Dưới đây là phần giải thích chi tiết về ý nghĩa biểu trưng và lai lịch của người thiết kế:
### 1. Bức tượng này mang ý nghĩa gì?
* **Vị thần bảo hộ thương mại và tài lộc:** Trong thần thoại, Mercury là vị thần cai quản **thương mại, giao thương, du lịch, may mắn và tài lộc**. Là một trung tâm thương mại hàng đầu của Nhật Bản, Mitsukoshi đặt tượng thần phía trên cổng chính với ý nghĩa cốt lõi là cầu mong **“buôn bán phồn thịnh” (thương mại phát triển, kinh doanh phát đạt)**.
* **Thể hiện các đặc trưng thần thoại:** Nếu quan sát kỹ bức tượng, có thể thấy trên người vị thần có ba bảo vật kinh điển của Mercury:
1. **Mũ có cánh (Petasos):** Trên đầu đội chiếc mũ du hành hình tròn có cánh.
2. **Dép có cánh (Talaria):** Đôi dép có cánh vàng ở hai mắt cá chân, tượng trưng cho tốc độ cực nhanh.
3. **Quyền trượng Caduceus:** Tay trái cầm một cây quyền trượng có cánh với hai con rắn quấn vào nhau, là biểu tượng của thương mại và hòa bình.
### 2. Người thiết kế là ai?
* **Tác giả nguyên mẫu:** Bậc thầy điêu khắc cung đình cuối thời Phục hưng Ý (phong cách Kiểu cách), **Giovanni da Bologna (còn gọi là Giambologna)**.
* **Nguồn gốc bức tượng:** Đây là **bản sao chính thức tinh xảo theo đúng tỷ lệ**, được chế tác dựa trên bức tượng đồng Mercury kinh điển do Bologna sáng tác vào **năm 1598**, hiện được lưu giữ tại Bảo tàng Quốc gia Bargello ở Florence, Ý.
* **Năm lắp đặt:** Vào **năm 1923 (năm Taisho thứ 12)**, khi tòa nhà chính của Mitsukoshi hoàn thành việc cải tạo, bức tượng tiêu biểu của vị thần thương mại phương Tây này được đặt phía trên lối vào chính. Cùng với hai bức tượng sư tử bằng đồng ở hai bên cửa, tượng đã trở thành một địa danh kinh điển bảo hộ Nihombashi Mitsukoshi.
