【大地艺术祭完整指南】必看重点、推荐作品&建议行程一篇掌握!

【大地艺术祭完整指南】必看重点、推荐作品&建议行程一篇掌握!

更新 :
作者 :  好运日本行

能感受新潟里山独有的体验,现代艺术之盛典「大地艺术祭」。
这里的魅力不仅止于欣赏艺术,还能透过五感,饱览堪称日本的原始景色,以及自古传承至今的文化。
在本篇中,将为大家全面介绍尽情体验看点满满之大地艺术祭所必需的资讯。
如果你向往现代艺术、里山文化・民俗、地方创生、四季各异的风景等词汇,请务必一读。

世界最大规模的国际艺术祭「大地艺术祭」

「大地艺术祭」是在新潟县的越后妻有地区(十日町市、津南町)举办的地域艺术祭。
所谓的地域艺术祭,系将该地区固有的文化与自然和现代艺术相结合,透过艺术传播地区魅力的尝试,而「大地艺术祭」便是其先驱。
大地艺术祭自2000年首次举办开始,以3年一次的频率举办。
下届预计于2027年举办第10届展览。
在大地艺术祭中,透过艺术作品和企划,可以感受、学习并体验雪国里山的自然和文化。
与当地居民一起创作的作品包括配合丰富自然的作品、活用空屋和废校的作品、以及厕所、公园、隧道翻修等公共事业领域的作品。
其中也有可以作为用餐或住宿使用的艺术作品,让旅人透过五感体验越后妻有的魅力。
即使在展期之外,也能欣赏200件以上的作品,并且每个季节都会举办企划展和活动。

透过艺术尽情享受里山魅力吧(作品:内海昭子「为了无数失去之窗」)
透过艺术尽情享受里山魅力吧(作品:内海昭子「为了无数失去之窗」)

越后妻有是个什么样的地方?

位于日本海侧的新潟县,越后妻有在其南部。
范围包括现今的十日町市成立前的划分,即十日町地区・川西地区・中里地区・松代地区・松之山地区这5个地区,再加上津南町(津南地区)6个地区所组成。
这里是日本数一数二的豪雪地带,冬天积雪深达2〜3m,山区村落积雪更可超过4m。
在信浓川和中津川流经的山区,广布着河阶地形和梯田,盛行利用融雪水的水稻种植方式。
这里也以种植鱼沼产越光米等高品质稻米而闻名。
里山的恩惠,如春季的野菜、秋季的蕈菇和坚果等,支撑着当地生活,并传承了雪中蔬菜、味噌以及渍物等雪国特有的饮食文化。
在冬季的农闲期,织布和木工也得以发展,孕育出了十日町织物等在地产业。
同时,「清津峡」和「美人林」等丰富的自然景观,以及农耕文化打造出的「星峠梯田」等美丽景观也是越后妻有的魅力所在。
尽管拥有白雪和自然的恩惠,但被险峻群山环绕、积雪深厚的当地,也存在着令人难以独自生存的严酷。
因此,越后妻有的人们自古以来就相互扶持、集思广益地生活在这片土地上。
这种互助精神至今仍存在于此,体现在当地居民于大地艺术祭的作品接待处,带着笑容迎接并与游客们亲切攀谈的身影之中。
这种透过农业等产业与大地紧密连结的里山生活和互助精神,至今仍丰富保留在越后妻有当地。

越后妻有,因雪国里山而饶富魅力的地区
越后妻有,因雪国里山而饶富魅力的地区

大地艺术祭的理念

大地艺术祭以10项理念为基础,举办各种活动。

1. 以艺术为向导,巡游里山之旅

重视与合理性相对立的“非效率”,透过把艺术作品设置在里山各处,让访客敞开五感,唤醒身心灵之中生命的精彩与记忆。

2. 在他人的土地上创作事物

在先祖世代传承的土地上,若有外人想要进入,就必须得到当地人们的允许。
作家必须学习当地文化、拟定作品企划、热切地传达理念,从而与当地建立信赖关系。
将不同人的想法种子,种植在他人的土地上并成长,由此产生超越表面话和立场的合作。

3. 人类是自然的一部分

从豪雪地带的人们所构筑的人与自然之关系性出发,所有活动都贯彻「人类是自然的一部分」之理念。

4. 通过艺术撷取在地

里山的日常风景,透过艺术被撷取出来,变得清晰可见。
当地人习以为常的风景、工具、村落等景观,被外来的艺术家所发掘和表现。
艺术也成为一种机制,突显了场域的力量和作品背后衍伸出的风景。

5. 活用当地从前已有的事物,创造新价值

以空屋和废校为舞台的作品,将土地的记忆和智慧传承给下一代。
这些建筑物也作为地区社群的一部分延续下去。

6. 跨越世代、地区、领域的协働

起初,当地居民对艺术家以及前来担任志工的都市青年感到困惑甚至发生冲突,但活动的热情最终促成了协働。

7. 公共事业艺术化

将公园、厕所、旅馆、隧道等公共事业转化为艺术企划,由此诞生了许多作品。

8. 独特的据点设施

由世界级建筑师和艺术家所设计,浓缩越后妻有之文化和自然的建筑,成为连接各聚落的存在。

9. 生活艺术

人类创造的所有事物都是「艺术」。
更基于其最基本之表现为「食物」的理念,特别着重于以当地人们为主角的「食物」。

10. 全球/在地

透过国际艺术家和文化机构的参与,让人口稀疏的里山发展成为与世界连结之“人文尺度”的交流中心。也为各种可能性创造了基础。

造访前必看!了解看看大地艺术祭的理念,让你的行程更尽兴〜

可以说,大地艺术祭是将根植于越后妻有这片土地的生活方式,重新建构成全球性艺术活动,并提出地域再生新模式的企划。
例如,从将沉睡在仓库中的物品升华为作品的「农具的时间」等作品中,就能强烈感受到此理念。
同时,如果你参加了大地艺术祭的志工团队「小蛇队」,透过艺术作品的接待、管理、维护和导览服务,与艺术家、当地居民、访客交流,就能更深切地感受到此理念。

无论何时造访都能感受大地艺术祭魅力的「季度活动」

在越后妻有,除了3年一届的展期外,全年也都有当地居民、艺术家、小蛇队等各种团体合作,推出丰富多元的活动。
特别是被称为「季度活动」的年度常设活动,让人们能够以艺术为向导,体验越后妻有的精彩四季。
同时,还有针对中小学生举办的「越后妻有森林学校」,由艺术家和专家担任讲师,举办艺术和体育讲座、农业体验、聚落祭典等,让孩子们在游玩中学习。
也多亏常年展示的艺术作品和上述的活动,让人们即使在展期之外造访,也能充分感受到大地艺术祭的魅力。

冬季还有豪雪地带限定的玩雪活动
Photo by Nakamura Osamu 冬季还有豪雪地带限定的玩雪活动

大地艺术祭的会场

越后妻有的以下6个地区,是大地艺术祭的会场。

  • 十日町地区
  • 川西地区
  • 中里地区
  • 松代地区
  • 松之山地区
  • 津南地区

除了作品以外,也别错过了各个地区不同的魅力。
以下将介绍各地区的魅力、主要设施和推荐作品。

大地艺术祭会场「越后妻有地区」地图
大地艺术祭会场「越后妻有地区」地图

大地艺术祭的门户与据点:「十日町地区」

十日町地区是十日町市内5个地区中,最为核心且位居交通要冲的地区。
北越急行北北线和JR饭山线停靠的「十日町车站」,是许多旅客造访的大地艺术祭门户。
车站周边观光据点设施完善,大地艺术祭的主要设施「越后妻有里山现代美术馆 MonET」、「明石之汤」也在步行范围内。
与两设施相邻的还有食堂和伴手礼店应有尽有的道之驿「Cross 10」。
十日町地区利用河阶地形的平地进行水稻种植,并盛行切花、蕈菇栽培等复合农业,街上各处仍保留着织物文化的痕迹,也是其特征所在。
同时,这里还是新潟县唯一的国宝・火焰型土器的出土地,存在着绳文时代(约西元前18,000年〜西元前300年)的珍贵遗迹。
「十日町市博物馆」中展示了火焰型土器等绳文时代的资料和雪国生活,非常值得一看。
以下将介绍十日町地区的主要设施和推荐作品。

越后妻有里山现代美术馆MonET

这座现代美术馆于2021年重新开放,常设有10余件作品。
在这里可以欣赏到深入触及越后妻有风土・文化特质的作品,以及能实际感受到展示空间和时间变化的作品。
建筑本身也是一大看点,像是由建筑师・原广司设计的半户外混凝土回廊和玻璃帷幕建筑,以及中央水池中由林德罗・厄利什(Leandro Erlich)创作,与建筑相融合的作品。
馆内还设有「MonET 博物馆商店」,能够买到大地艺术祭标志的主题商品、艺术家周边和在地特产,还有在艺术薰陶的空间内享用饮品和甜点的「Salon MonET」。

钵&田岛征三绘本与树木果实的美术馆

绘本作家・田岛征三将废弃的小学改造成「钵&田岛征三绘本与树木果实的美术馆」。
整个学校仿佛成为一本巨大的绘本,随着脚步穿过体育馆、校舍、操场,故事也会随之推进,犹如一部“空间绘本”。
黑板、走廊和教室里摆满了用树木果实、漂流木和废木材制成的立体装置艺术。
最后一届毕业生和怪物等人物在故事中栩栩如生,是一处能够体验到建筑与展览一体化的独特空间。
校园内也呈现出绘本的世界观,山羊「Shizuka」母子在这里生活,在活用休耕田建置的群落生境,更可以观察四季各异的小型生物。
是一座可以感受里山生物气息的美术馆。
馆内还设有「Hachi Café」,提供在地食材烹制的轻食和甜点,以及贩售田岛征三绘本和原创商品的「草丛书店」。

产土神之家

这座拥有近百年历史的茅葺古民家经过改建,由日本最具代表性的陶艺家们用陶器装饰了生活空间,成为「产土神之家」。
在馆内,从炉灶、围炉里、洗手台到浴缸都是由陶器制成,可以在欣赏作品的同时享用美食。
1楼的餐厅供应使用梯田米和当季山菜等在地食材制成的套餐。
从用陶器盛装的料理中,能够同时感受到当地人们的温暖和自然的恩惠。
2楼有三个茶室,可以在宁静的空间里鉴赏陶艺作品。
这里也提供包栋住宿,可以悠闲地度过里山迷人的夜晚和早晨。

十日町地区特别推荐的作品

除了上述设施和作品外,十日町地区还展示了各式各样的作品。
以下将介绍其中最为推荐的作品。

作品名 作家 概要
另一处奇妙点 安东尼・葛姆雷(Antony Gormley) 在拆除墙壁、骨架外露的房屋内,于墙壁、地板和天花板拉伸了682根线绳,并将作者的身体形象凝结在多面体的中心。与暗示宇宙起点的主题相对照,是蕴含时空诞生的一项尝试。
沥青停车场 R&Sie 建筑事务所 作品既是停车场,也是地形的一部分,更是道路的延伸。将十日町市略微扩大并与信浓川连接,成为与背景山脉呼应的地形。也被称为日本最难停的停车场。

在宁静的里山体验艺术鉴赏「川西地区」

「川西地区」是座落于信浓川西岸河阶地形上的里山。
当地利用平坦的河阶进行大范围的水稻种植,鱼沼产越光米的稻田也成为了在地景观的主要构图。这片土地同时也孕育出荞麦、酒、麻糬等特产。
作品分散在聚落和田园中,可以欣赏到随着四季和时间变化而呈现不同面貌的风景。
这样宁静的环境,最适合欣赏户外作品和体验住宿型作品。
在鉴赏的空档,建议可顺道前往位于主要区域的源泉挂流天然温泉「千手温泉千年之汤」。一旁还毗邻着可品尝在地美食的直销所「Jirobata」。
艺术和农业景观无缝衔接,让人在里山生活背景下品味作品,正是川西地区的魅力所在。

光之馆

光之馆建于视野开阔之处,是由詹姆斯・特瑞尔(James Turrell)打造的住宿型艺术设施。
其设计概念是为了让游客在住宿期间能够全心感受詹姆斯・特瑞尔的作品世界,营造出能够与寂静和光线面对面的空间。
打开2楼和室「Outside In(12.5叠)」的可动式屋顶,便会呈现一个被方框截取的天空。
在日落时分,配合光线变化的灯光演出,能更鲜明地感受到天空色彩的变换。
设有光纤照明的浴室「Light Bath」,则能够目睹水面上的光线摇曳、水中的物体发光等梦幻般的体验。
即使没有住宿也可以参观馆内,但浴室「Light Bath」仅限房客使用。

川西地区特别推荐的作品

川西地区不仅有「光之馆」可看。
这里还展示了能够感受地区历史的作品,以及与当地居民合作打造的作品等丰富多元的作品。
其中,以下2个作品绝对不容错过。

作品名 作家 概要
时间的回廊十日町高仓博物馆 力五山ー加藤力・渡辺五大・山崎真一ー 将曾用于保管当地区重要民具和农具的整座体育馆化身为作品的回廊式展览。可见到地区和设施的岁月积累和生活痕迹。
绿色庄园 田甫律子 这件可远眺越后三山的地景艺术,将「火、水、农、艺、天神」这5个象形文字刻印在新的土地肌理上。

兼具四季各异绝景与艺术的「中里地区」

「中里地区」是由信浓川、清津川、釜川和七川所孕育的水之里。
最具象征性的存在,便是位于清津川沿岸的「清津峡」。它是日本三大峡谷之一,被指定为名胜・天然纪念物。
位于釜川沿岸的「田代的七釜」同样被指定为名胜・天然纪念物,是当地的代表性景点。
随着造访的季节不同,能体验到不同的景色,也是中里地区的魅力所在。
春季时「黄樱之丘公园」上飘舞着淡黄色的花瓣,山野间被温柔的色彩围绕。
到了夏季,在信浓川进行漂流、或在可眺望河阶地形的露营场参加户外体验,都是很受欢迎的活动。
秋季则是可以看到柱状节理岩壁与红叶交织而成艳丽的溪谷之美。
冬季更可以在雪质优良的滑雪场尽情享受冬季运动。
同时,各地还有着泉质各异的温泉,在鉴赏作品的空档也能够疗愈身心。
同时感受优美的自然景观和艺术,正是中里地区特有的乐趣。

Tunnel of Light(光之隧道・清津峡溪谷隧道)

Tunnel of Light(光之隧道・清津峡溪谷隧道)是将清津峡的步行隧道整体作为艺术体验的中里地区主要设施。
在2018年的翻修中,马岩松/MAD建筑事务所将整个隧道视为一艘与外界隔绝的潜水艇,将隧道内的各个瞭望点设计成潜望镜,引入外部景色的同时,将空间转变为能感受自然界5大元素(木、土、金、火、水)的空间。
从各个瞭望点,都可以近距离欣赏峡谷的岩壁和水流。
终点的观景点则呈现为山谷和天空倒映在水面上的梦幻景色。入口周边设有咖啡厅、足汤、商店、厕所、停车场,让游客在鉴赏的空档能够在此休憩、用餐和购物。
另外,由于部分时节可能需要提前预约,建议造访前先上官方网站确认较为稳妥。

矶边行久纪念越后妻有清津仓库美术馆[SoKo]

「矶边行久纪念越后妻有清津仓库美术馆[SoKo]」是将旧清津峡小学改建而成的美术馆。
秉持「作为展示、同时保管」的理念,在体育馆和校舍大楼对外展示现代艺术作品。
校舍大楼以矶边行久的作品群为常设展览的核心,展示透过艺术解读地区地势和生活的内容。
在拆除了木地板、露出混凝土地基的无机质体育馆中,则可鉴赏大型雕塑和装置艺术作品。
另外也举办包括越后妻有企划在内的多种企划展。
基本上在特别企划档期或周末假日开放,因此建议在造访前先上官方网站确认。

中里地区特别推荐的作品

除了以上介绍的设施外,也请参观分布在中里自然环境中的作品。
在众多作品中,以下2个作品特别不容错过。

作品名 作家 概要
Cakra Kul Kul at Tsumari Dadan Kristanto 在田园中设置了以竹子为主要材料的风车--峇里岛的乡土民艺品「Cakra Kul Kul」。被舒服的竹子声和花草的气味围绕。仅在三年一度的三年展期间展示。
POTEMKIN CASAGRANDE & RINTALA建筑事务所 矗立在古老稻田和河流之间的「后工业社会的神殿」。将过去曾被非法倾倒废弃物的场所,再生为公园的作品。象征思考现代人与自然关系而设置的装置艺术。

里山生活与艺术无缝衔接的「松代地区」

「松代地区」是以信浓川的支流「涩海川」沿岸为中心的丘陵地带。
周围群山环绕,海拔约在150m到600m之间。
主要产业是水稻种植,至今仍保留了开垦斜坡梯田,以及改变河流流向造田的「河川改道」等智慧。
位在越后妻有西部门户「松代车站」旁,就是大地艺术祭的据点之一「松代『农舞台』」,全年都可欣赏馆内展览和周边的户外作品。
里山生活与艺术无缝衔接的一体感,正是松代地区的魅力所在。

松代「农舞台」田野美术馆

松代「农舞台」田野美术馆是以荷兰建筑师团体MVRDV设计的据点设施「松代『农舞台』」为起点,沿着约2km路程延伸至山顶松代城,散布着约40件作品的“户外美术馆”。
透过游览馆内展览和户外作品,可以亲身体验梯田、河川改道等雪国的农耕文化与景观。
体验以“食”与“农”为主题的活动也是一大魅力。
餐厅「越后松代里山食堂」的空间本身就是法国艺术家Jean-Luc Vilmouth的作品(「Café Reflet」),可以在艺术空间中品尝使用当地食材制作的料理。
园区内有稻田,可以一窥当地居民的生活和水稻种植的景象。
这里也举办许多能接触在地自然文化的体验活动,如春季采摘山菜、夏季里山漫游、秋季割稻收成、冬季雪地游戏等。
由于范围广大且作品数量多,建议驾车巡游。

松代乡土资料馆

「松代乡土资料馆」是将约140年历史的榉木结构古民家移筑・活用的资料馆。
挨过豪雪的粗壮房梁和约10m的大黑柱支撑着古民家,保留了江户时代的围炉里、和室房间和客厅的原始样貌。
2024年,尾花贤一的作品「松代乡土资料馆」在馆内展出。
该作品赋予了乡土物品和设施新的视角,导出了建筑本身自带的故事。
此外,还公开了国家重要文化财「松苎神社」的资料,以及入选「日本之里100选」的梯田影像。
除了个别鉴赏门票外,持松代「农舞台」田野美术馆门票也可入馆。

奴奈川校园

「奴奈川校园」是完整活用2014年废校之奴奈川小学的设施。
在这里不光是视觉,更展示了透过触觉・听觉・嗅觉等五感体验的艺术。
校舍内外分布着各种作品,如可以浸泡在木球中的「木汤」、乘坐手推车环绕操场的「花路标」,以及透过旋转玻璃体验色彩变化的「Saiyah #2.10」等。
这里也举办多种讲座,以出现在馆内作品中的猫「Hoppe」为题材的著色活动也很受欢迎。

松代地区特别推荐的作品

以下要介绍的是与松代地区居民合作创作的作品。
透过鉴赏这些作品,将能更真切地亲身感受松代这片土地。

作品名 作家 概要
黄金游戏场 丰福亮 一个被金色覆盖的日常用品和工业零件之“游戏场”。可以实际游玩的体验型作品,并且随着届次不断增加新元素。
反转城市 芭丝卡・马蒂内・塔尤(Pascale Marthine Tayou) 一把悬挂在粗壮柱子上的巨大铅笔。每一支都写着世界各地的城市名称。这些倒挂着的彩色城市将笔尖指向人们,让仰望者感受到其震撼和威胁。

感受雪国里山魅力的「松之山地区」

「松之山地区」是位于长野县边境,被群山环绕、海拔200m至600m的丘陵地带。
平均积雪超过3m,多雪年份可达5m,是雪量丰厚的地区。
春季的融雪水滋润梯田,水稻种植成为了当地的主视觉。
除了山菜和蕈菇等特产外,日本三大药汤之一的「松之山温泉」也很有名。
冬季的温泉街被白雪覆盖,旅馆栉比鳞次的景象更添意趣。
四季景色优美的山毛榉林「美人林」也很受欢迎。
以「森林学校」KYORORO为据点,正在推动加深对里山生态系统理解的做法,提供在接触自然的同时又具有教育意义的场所。

十日町市立里山科学馆越后松之山「森林学校」KYORORO

「森林学校」KYORORO是一座以雪国里山的生物多样性为主题的参加体验型小型自然科学馆。
常设展和企划展以科学方式解说雪国里山的生物多样性,并推出兼具体验与学习的展览和活动。
经典的「里山生物探险」中,游客可与学术人员一同走进里山,感受季节的自然变化,并进行生物采集和观察。
在毗邻的美人林中,有着四季各异的绝景和各种野鸟,建议可一并造访。

梦之家

梦之家是一栋将里山的古民家改建为“作梦的旅宿”之住宿体验型艺术。
作品诞生自「希望人们在忙碌的日常生活中与自己面对面」的想法。
换上艺术家设计的睡衣,睡在特制的床上,并在隔天早上记录下所做的梦。
被记录下来的梦将累积成为「梦之书」,住宿者和体验本身都将成为作品。
除了房客以外,在对外开放日也可参观馆内。你可以透过展示、记录资料、床铺、睡衣和部分梦之书,触及作品的核心。
对外开放日和预约方式请在官方网站确认。

松之山地区推荐的作品

这里不仅有能感受松之山自然的作品,也散布着各种丰富多元的作品。
其中,特别推荐以下几件作品,绝对不容错过。

作品名 作家 概要
最后的教室 克利斯提昂・波坦斯基(Christian Boltanski)+简・卡尔曼那(Jean Kalman) 以「人类的不在」为主题的艺术家,将旧东川小学整体作为舞台,让人感受到过去这里孩子们和老师的喧闹以及现在的缺席。
家的记忆 盐田千春 将空屋的1楼到天花板,用黑色毛线缠绕,再从居民们收集来的“舍不得东西”留下在毛线里,将沉睡在屋子里的记忆可视化。
Step In Plan 约翰·考美林(John Kormeling)(文本设计浅叶克己) 在松之山入口路边出现的巨大看板。也是松之山的地图,还可以爬上去。看板上的文字由日本字体排印学权威浅叶克己负责。

可同时欣赏多元地形、自然景观和艺术的「津南地区」

「津南地区」是位于新潟县南端,与长野县交界处的里山。
南面耸立着苗场山,信浓川与志久见川、中津川、清津川汇流于此,沿岸有无数河阶地形层叠,田地和村落散布其上。
秘境「秋山乡」保留了猎人文化等独特的文化、习俗和生活方式。
沿着中津川,村落连绵于山谷深处,四季样貌变化鲜明,春有融雪和新绿、夏有溪流和林荫、秋有满溪谷的红叶、冬有宁静的雪景。
名所「龙之洼」、夏季的「津南向日葵广场」,以及站在河阶边缘的远眺美景都不容错过。
是一片可以同时体验艺术、地形和季节变换的土地。

开山艺术中心ー秋山乡立大赤泽小学

「开山艺术中心ー秋山乡立大赤泽小学ー」是利用关闭小学打造而成的「山之学校」。
在这里,艺术家、居民和研究人员一同学习秋山乡自古传承的生活智慧和技术,并以作品形式呈现。
2 楼的前体育馆由建筑师・佐藤研吾设计,展示区本身也可作为作品欣赏。馆内陈列着民俗用具、记录和装置艺术,能够透过五感感受山区生活技艺和智慧。
这里不时举办讲座,可以与当地名人一起体验山区生活,是其特征所在。

越后妻有「上乡剧场馆」

「上乡剧场馆」是将2012年废校的中学于2015年改建而成的表演艺术(戏剧、舞蹈、音乐等舞台艺术)据点。
除了可供驻地创作和集训排练使用外,还具备作为举办公演的剧场功能。
这里在不同时期会举办各种丰富多元的公演,其中之一是由当地热情的日本阿姨在表演的同时一边提供料理的期间限定「上乡剧场馆餐厅」。公演日程表可在官方网站确认。
可以一边品尝鱼沼产越光米和津南当季美食,同时沉浸在故事之中,度过片刻时光。
馆内还展示有以自动人偶演奏歌曲的「上乡乐团-四季之歌」、自然光和色彩交织的空间表现「太阳的变迁」,以及将农具改成乐器发声演奏的「农具是乐器!」等作品。

津南地区特别推荐的作品

津南地区有着连结里山和国外的据点与作品。
不妨前往这个在地与全球并存的地方走走吧!

作品名 作家 概要
香港部屋 叶晋亨(YIP CHUN HANG) 一个改建空屋的交流据点。香港艺术家在此驻点,配合展期举办展览、表演和咖啡厅等。
跨越国境・山 林舜龙(LIN SHUN-LONG) 出现在聚落公园的巨大门。交趾烧的陶俑正在跳舞,后方隐约可见青铜水牛,标示着通往台湾文化的入口。
0121-1110=109071 李在孝(LEE JAEHYO) 艺术家将看似普通的树组合起来,创造出美丽且表情丰富的树。 3个巨大的球体最终将被植物覆盖,与周围环境融为一体。

短时间内尽享大地艺术祭的2天1夜建议行程

在越后妻有广阔的大地上,分散着大地艺术祭丰富多元的作品。
如果想一并体验各地区的魅力,时间再多也不够用。
因此,我们将介绍一个2天1夜的建议行程,让你更有效率地尽享大地艺术祭的乐趣。
为了尽量游览到最多的设施与作品,这个行程会以租车为前提,请事先安排好在日本驾车的一切准备。

第1天

第1天起点是上越新干线停靠的越后汤泽车站。
在车站周边租车,游览中里地区的作品和十日町地区的主要设施,并投宿于日本三大药汤之一的「松之山温泉」旅馆。

  1. 在越后汤泽车站周边的租车店租车出发
  2. 鉴赏作品「中里稻草人庭园
  3. 鉴赏作品「向北至日本(74°33'2”)
  4. 在十日町车站周边享用午餐,并在十日町车站观光案内所收集资讯
  5. 鉴赏「越后妻有里山现代美术馆MonET 」的作品
  6. 鉴赏「 钵&田岛征三绘本与树木果实的美术馆」的作品
  7. 投宿于松之山温泉的旅馆

打算在十日町车站附近吃午餐的话,也请一并参考以下页面的资讯。

第2天

第二天将大范围游览松之山地区・松代地区・中里地区,前往大地艺术祭中最为著名的作品之一・光之隧道(清津峡溪谷隧道)。
在越后汤泽车站周边的租车店归还租车后,踏上归途。

  1. 从松之山温泉的旅馆出发
  2. 鉴赏作品「最后的教室
  3. 鉴赏[松代「[农舞台]」田野美术馆](https://matsudai-nohbutai-fieldmuseum.jp/)分散在松代城下的作品
  4. 在「越后松代里山食堂」享用午餐
  5. 鉴赏作品「为了无数失去之窗
  6. 探索「光之隧道」(清津峡溪谷隧道)
  7. 在越后汤泽车站周边的租车店归还租车,踏上归途

最适合留作旅行纪念!大地艺术祭的官方商品

官方网路商店和现地设施均有贩售大地艺术祭的原创商品。
官方导览手册、印有标志的徽章、T恤、托特包等,每一样都是适合留作旅行纪念或伴手礼的商品。
其中特别推荐大型地图,上面标示了作品地点和各个作品的照片,更能够掌握会场的整体概况。
同时,也请将眼光放到参与艺术家的周边商品,以及能感受到越后妻有文化的商品。
越后妻有里山现代美术馆MonET」2 楼的「MonET 博物馆商店」品项更是特别丰富,推荐在旅途中顺道造访。

四季各异的大地艺术祭与越后妻有的魅力

大地艺术祭包括非展期期间,都会在各地举办搭配各个季节的活动,因此在不同时期造访能体验到的内容也不同。
越后妻有的景观会随季节而大幅改变,设置在自然中的艺术作品面貌也会随之转变。
接下来将要介绍不同季节的魅力与体验方式。
选择符合喜好的季节,就能更深入地品味大地艺术祭与越后妻有。

残雪妆点里山风景的越后妻有之春

春季的越后妻有,里山仍有积雪,百花盛开,洋溢着春天的气息。
如果条件具备,还有可以同时欣赏残雪和樱花的景点。
融雪水注满梯田的风景也非常美丽。
同时,能品尝到春季山菜制作的乡土料理,也是这个季节的魅力。

也有些地方可以同时看到残雪和樱花
也有些地方可以同时看到残雪和樱花
注满融雪水的梯田
注满融雪水的梯田

也能尽情享受户外活动的越后妻有之夏

说到夏天,津南地区的向日葵田非常有名。约50万株向日葵将整片田野染成黄色的景象非常壮观。
在「越后妻有里山现代美术馆MonET」的水池可以玩水,河岸边的露营场则能够尽情享受户外活动。

津南地区的向日葵田
津南地区的向日葵田

缤纷红叶景点引人入胜的越后妻有之秋

到了秋天,越后妻有的群山将被鲜艳的红叶包围。其中又以津南地区的秋山乡和中里地区的清津峡尤其美丽。
秋山乡各地分布着丰富的红叶景点,每个地方都可以欣赏到不同的景观。
来到清津峡,则建议从「光之隧道」(清津峡溪谷隧道)眺望柱状节理和红叶交织而成的绝景。
此外,秋天是新米收获的季节,在越后松代里山食堂的新米特别活动中,你可以试吃现煮的新米,体验其香气和口感。

秋山乡的红叶景点「津南见玉公园」
秋山乡的红叶景点「津南见玉公园」
被红叶染红的清津峡
被红叶染红的清津峡

被深雪覆盖的越后妻有之冬

冬季的魅力,在于被深雪覆盖的里山风景。
各设施会举办雪鞋体验、雪橇、雪圈等雪国特有的户外活动。
同时,在大地艺术祭的特别活动「雪见御膳」中,会以过去当地家庭在婚丧喜庆时使用的餐具和摆盘,供应营养丰富足以度过严冬的料理,让你能够更深切地感受到艺术祭的理念。
如果想要品尝雪见御膳,请留意必须参加大地艺术祭的官方行程。

举目所及尽是豪雪地带越后妻有独有的风景
举目所及尽是豪雪地带越后妻有独有的风景
由当地居民款待的雪见御膳
Photo by Nakamura Osamu 由当地居民款待的雪见御膳

游览大地艺术祭前应注意的要点

为了能够尽情享受大地艺术祭,请参考以下介绍的要点。

会有走在泥土地上的机会,请准备方便活动的服装和鞋子

由于作品分散在田埂、山路和山中,因此有时会走在未铺设柏油路面的泥土地上。
穿着不容易打滑的运动鞋或登山鞋,并携带可腾出双手的包包会更便于行走。
此外,请准备好帽子、防晒乳和轻便的雨具。夏天准备防虫液,春秋准备方便调节体温的外套,就能更舒适地四处游览。

考量到可能进入没有讯号的区域,请做好准备
考量到可能进入没有讯号的区域,请做好准备

会有走在泥土地上的机会,请准备方便活动的服装和鞋子

由于作品分散在田埂、山路和山中,因此有时会走在未铺设柏油路面的泥土地上。
穿着不容易打滑的运动鞋或登山鞋,并携带可腾出双手的包包会更便于行走。
此外,请准备好帽子、防晒乳和轻便的雨具。夏天准备防虫液,春秋准备方便调节体温的外套,就能更舒适地四处游览。

请准备方便行走的鞋子和服装
请准备方便行走的鞋子和服装

红叶季节道路和景点会很拥挤

在红叶的最佳观赏期间,越后妻有一带的道路可能会较为拥挤,使得移动时间可能会比预计更长。
规划行程时预留充裕时间会比较安心。
同时,人气景点「光之隧道」(清津峡溪谷隧道)在部分季节需要提前预约入场,请在出发前完成手续。

如果在秋天造访,规划行程时请考虑到塞车风险
如果在秋天造访,规划行程时请考虑到塞车风险

留意雪地驾驶所需的装备和操作

越后妻有是豪雪地带,因此冬天将难以避免在雪地上驾驶。
即便国道等交通量大的道路会除雪,但山路容易结冰,弯道和桥梁上尤其容易打滑。请放慢速度,比平常更谨慎地驾驶。
如果租车前往,请务必确认是否已安装雪胎后再出发。

雪地驾驶要比平常更加小心
雪地驾驶要比平常更加小心

关于大地艺术祭的常见问题

Q

大地艺术祭在哪里举办?

A

在新潟县南部的十日町市和津南町举办,这2个城镇合称为「越后妻有」。从东京搭电车约需2小时,开车约需3.5小时,交通便利。

Q

下一届大地艺术祭是什么时候?

A

三年展预计在2027年举办,但在其他年份也会开放作品、举办企划展和活动。

Q

大地艺术祭只靠电车和公车能游览吗?

A

如果只游览十日町地区和松代地区车站周边的作品,是可行的。但如果想尽量游览更多其他地区的作品,则建议租车或参加官方行程。官方行程起点和终点都在新干线停靠的越后汤泽车站,非常方便。

结语

以上完整详尽地介绍了大地艺术祭的魅力、各举办地区的必看重点、主要设施和推荐作品等尽享其魅力所需的所有资讯。
即使在非展期期间,也会展出艺术作品,并且举办各种季节性活动。想要体验日本的原始风景和自古传承之文化的旅人,请务必造访越后妻有,来趟大地艺术祭巡礼之旅吧。

北海道 东北地区 关东地区 中部地区 北陆地区 关西地区 中国地区 四国地区 九州地区 冲绳