【日本洗手間知多少】日本廁所須知重點&禮節一篇搞定!

更新 :
作者 : GOOD LUCK TRIP

不同的國家有著不同的文化與習慣,若旅行時不知道這些差異的話,可能會讓自己不便,或給他人添麻煩。而廁所的禮節與文化就是其中之一。難以開口詢問,也無從得知也是這項困擾的關鍵。
本篇為大家網羅了日本洗手間的各種相關資訊,包括在日本使用廁所時要知道的事項與禮節,還介紹風格獨特的洗手間,及結合日本的技術與款待精神的洗手間等。觀光途中一定會使用的洗手間,建議到日本旅行前先來瞭解一下吧~。

文章目錄

日本有許多可免費使用的洗手間

日本各設施裡都設有洗手間,突然腹痛或感到尿意時,附近一定找得到洗手間。
例如,車站、便利商店、超市、公園等,到處都有洗手間,免費又乾淨,可以安心使用。
洗手間內都備有衛生紙,不用特地自備。

有許多免費又乾淨的公共洗手間,可以安心享受旅行
有許多免費又乾淨的公共洗手間,可以安心享受旅行

在日本使用洗手間時要先知道的7項重點

接下來要介紹在日本使用或找洗手間時,要先知道的7項重點。
等到緊要關頭時就太晚了,所以先來好好的預習一下吧~。

1. 衛生紙丟馬桶沖掉

有的國家會將用過的衛生紙丟在垃圾筒,不過在日本,用過的衛生紙丟馬桶沖掉才是正確的禮節。
洗手間內放置的衛生紙,丟進馬桶不會造成阻塞,請放心。
不過衛生紙用完之後剩下的紙捲不可以丟馬桶,可以丟在垃圾筒或是放著就好。
要特別留意的是,使用者自行攜帶的紙巾不溶於水,很有可能會造成阻塞,請勿丟進馬桶。

使用過的衛生紙一定要丟馬桶沖掉
使用過的衛生紙一定要丟馬桶沖掉

2. 和式洗手間的使用方式

日本的洗手間大致上分為下列兩種。
・西式洗手間
・和式洗手間

有馬桶的是西式洗手間,在很多國家都看得到。
沒有馬桶的則是和式洗手間。
雙腳跨過便器後平行置於左右兩側,脫下內褲即可如廁。
第一次遇到和式洗手間的人很難分辨哪一側是前面,隆起如半球形的「金隱(金隠し)」就是前面。
日本的和式洗手間越來越少,不過在公共洗手間仍能看到它的身影,所以還是先記下來吧~。

面朝隆起如半球形的方向蹲下後使用
面朝隆起如半球形的方向蹲下後使用

3. 溫水洗淨便座的使用方式

很多人覺得和式洗手間使用不便,而西式洗手間有一種可以用溫水清洗臀部的「溫水洗淨便座」,非常方便。
「溫水洗淨便座」還有溫熱便座的功能,或座自動開闔便的功能。
功能和用法依機種而異,但一般而言,透過便座旁的按鍵就能使用這些功能。
一定要記下來的3個按鍵如下。

按鍵日文名稱 按鍵名稱 功能 下列圖片中的配置和顏色
おしり 臀部 噴出清洗臀部的水柱 正中間(藍色)
ビデ 下身 噴出清洗局部的水柱(女性用) 右側(粉色)
停止 停止出水 左側(橘色)
一般溫水洗淨便座配備的按鍵
一般溫水洗淨便座配備的按鍵

4. 沖馬桶的方式

為避免發生「找不到馬桶的沖水按鍵或沖水把手」的困擾,先把一般沖水按鍵或沖水桿的位置記下來吧~。
位置依馬桶的種類而異,溫水洗淨便座的話,沖水按鍵通常設在便座旁。

沒有溫水洗淨便座的西式馬桶或和式洗手間的話,沖水把手大部份會設在馬桶水箱前方或側邊。
和式洗手間一般會將沖水桿設在「金隱」前面。
此外,部份沖水桿還會標示「大」和「小」,「大」是大便時使用,「小」是小便時使用。

若是圖中的沖水桿,大便時往上轉,小便時往下轉
若是圖中的沖水桿,大便時往上轉,小便時往下轉

5. 有些洗手間並非寫著洗手間的字樣

日本洗手間的標示有時寫的並不是「洗手間(Toilets)」。
為在急用時可以馬上找到洗手間,先把「洗手間(Toilets)」以外的標示也記下來吧。
洗手間的標示中最常見的寫法有下列4種。

  • お手洗(御手洗)
  • 化粧室
  • RestRoom
  • 厠(廁所)

雖然標示上也印有洗手間的圖案,還是先記下來以防萬一唷~!

將「洗手間」以外的詞彙也記下來會比較安心
將「洗手間」以外的詞彙也記下來會比較安心

6. 不必沖水的「非水洗廁所」

和式洗手間裡,有一種稱為「非水洗廁所」的便器種類。
所謂的「非水洗」,是指便座直接連通到便槽桶的馬桶類型。
因此沒有設置馬桶水箱。
這類型馬桶在日本已經極為少見,不過仍然存在於某些地區。
因為「非水洗廁所」不用水沖,所以也沒有沖水的把手或按鍵。

外觀看起來和和式洗手間一樣但沒有水箱
外觀看起來和和式洗手間一樣但沒有水箱

7. 視需求使用多功能洗手間

在日本,大部份的多功能洗手間會與男用洗手間和女用洗手間分開設置。
多功能洗手間是為了方便坐輪椅的人、行動不便者、攜帶年幼兒童的人使用,配置了各種功能的洗手間。

如多功能洗手間之名,其不僅內部空間比一般洗手間寬敞,馬桶旁設有扶手,洗手檯也設計成方便使用的形狀,還設有嬰兒椅等具備多種使用功能。
有需要的話不妨好好利用多功能洗手間吧~。

多功能洗手間一景
多功能洗手間一景

完全不像洗手間!日本風格獨特洗手間3選

日本洗手間的潔淨度與便利性在國外也享有盛名,但日本有許多風格獨特的洗手間卻鮮為人知。
下面就來為大家介紹3座講究到令人讚嘆的特色洗手間!

1.可以一邊看魚兒悠游一邊入廁的「Hipopo papa」洗手間

兵庫縣明石市的咖啡廳「Hipopo papa」,將洗手間設計成像水族館一般,掀起熱烈討論。
洗手間內的三面牆變成水族箱,是一座可以一邊看魚兒悠游一邊如廁的奇特洗手間。
從用餐區可以遠望瀨戶內海,同時品嚐運用在地食材的美食或熱門哈蜜瓜蘇打飲。
有機會到附近的話,建議一定要到這家從用餐區或洗手間都能賞景的特色咖啡廳吧唷~。

日文名稱
ヒポポパパ
郵遞區號
673-0036
地址
兵庫縣明石市松江60
電話
078-923-0253
營業時間
10:00 - 22:00
公休日
無休

2. 斥資4億日圓打造,「刈谷高速公路綠洲」的豪華洗手間

愛知縣刈谷市的停車區「刈谷高速公路綠洲(刈谷ハイウェイオアシス)」裡,有一座古羅馬風格,充滿高級感的「豪華洗手間」。
男廁和女廁共計48間,每間都貼著佈滿「Ptolemy 48星座」的星座壁紙。
其中,不必接觸按鍵就能操控溫水洗淨便座的「空中浮游Toilet Remote Control」是一大亮點。
最令人驚訝的是竟然還設有VIP室!
到愛知觀光的話,一定要親自到斥資4億日圓改裝的華麗洗手間來看看吧~。

3. 能感受日本文化的「雅敘園東京飯店」的豪華洗手間

東京都目黑區的「雅敘園東京飯店」因豪華的洗手間而引發熱烈討論。
1931年開業的雅敘園東京飯店,是一家歷史悠久的博物館飯店,收藏了2,500件日本畫作和工藝品,部份建築物被東京都指定為有形文化財。
連洗手間都裝飾著充滿日本文化的各種傳統工藝等,亮點眾多。
步入洗手間會看到朱紅色扶手的小橋橫跨在涓涓細流的河流上,還有朱紅色大門、飾以金箔和日本畫的天花板,隨處都能感受到日式奢華的氛圍。

讓人驚訝的是洗手間裡竟然有朱紅色扶手的小橋
讓人驚訝的是洗手間裡竟然有朱紅色扶手的小橋

日本洗手間的過人之處

日本被譽為洗手間的先進國家的日本,一點也不為過,日本蘊含的獨特洗手間文化,造就出前面介紹過的別具特色的洗手間。
沒有機會到特色洗手間參觀一番的人,為您介紹幾個充滿日本各地特色的洗手間的驚人設計吧!
以洗手間為著眼點,說不定會發現日本的另一層魅力呢~。

蘊含款待之心的多功能洗手間

日本的洗手間有各種功能,最廣為人知的有臀部洗淨功能、便座溫熱功能等。
除了這些以外,還有許多其他功能,如臀部洗淨後烘乾的功能,和便座自動開闔的功能,還有播放水聲掩飾如廁聲音的功能。
車站或商業設施等處的許多廁間裡還設有兒童固定椅。
日本的洗手間蘊含著「款待之心」,不斷進化成連在洗手間裡都能享受舒適。

蘊含「款待之心」的多功能洗手間
蘊含「款待之心」的多功能洗手間

可以玩小遊戲的洗手間,充滿日本人的玩心

不只追求舒適性,另外還有一些奇特的功能,也是日本洗手間的有趣之處。
您知道有一種男用小便斗,可以透過尿的速度或尿量等來進行各種遊戲嗎?
遊戲的內容依地點而異,男性遊客不妨找找哪裡有可以玩小遊戲的洗手間吧。
引導使用者對準男用小便斗裡設置的「標靶貼紙」,可以防止尿液噴濺,讓人在不知不覺中使用洗手間還能維持潔淨,令人驚訝。

若男用小便斗上附有螢幕的話,也許可以玩小遊戲唷~
若男用小便斗上附有螢幕的話,也許可以玩小遊戲唷~

店家的風格也會反映在洗手間裡?

日本的許多餐飲店的洗手間通常可以反映出該店的風格。
除了潔淨度之外,不妨觀察洗手間內放置的小物品、或所貼的貼紙等小地方吧。
洗手間裡的各細節也多有用心,連日本人也深受感動。

不單只是上廁所,連洗手間的內裝也多觀察一下吧~
不單只是上廁所,連洗手間的內裝也多觀察一下吧~

維護得乾淨整潔的公共洗手間

車站、公園等公共洗手間也乾淨整潔,讓遠從國外來觀光的旅客也大吃一驚。
日本洗手間最過人的強項,就是備有並隨時補充足夠的衛生紙,讓旅客無論何時都能安心使用。
也因為如此,充份地瞭解日本洗手間的使用方式和儀節,才能夠在使用時維持潔淨。

日本洗手間常見問題

Q

日本公共洗手間要收費嗎?

A

日本的公共洗手間幾乎都是免費使用。

Q

便利商店和超市的洗手間有開放使用嗎?

A

依各店而異,不過大部份店家允許不購物僅用洗手間。

Q

在日本若要上洗手間的話,該到哪裡找才好?

A

車站或公園幾乎都有洗手間。商業設施中也都設有洗手間。

結語

以上為大家介紹了在日本使用洗手間要先知道的事項,風格獨特又有趣的洗手間,以及日本洗手間的過人之處。
在日本,不管去哪裡都有免費的洗手間可使用,不太需要擔心上廁所的問題。
各處的洗手間都維持得乾淨又整潔,請務必遵守日本的禮節和規則,為了下一位使者,使用時務必保持潔淨唷~。