
À la découverte de Hiraizumi, site du patrimoine mondial dans la préfecture d’Iwate
Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2011, « Hiraizumi – Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste » se compose de cinq biens situés dans le bourg de Hiraizumi, dans la préfecture d’Iwate : le Chūson-ji, le Mōtsū-ji, les vestiges du Kanjizaiō-in, les vestiges du Muryōkō-in et le mont Kinkei. Cet article présente ces cinq sites.
1. Chūson-ji
Le Chūson-ji abrite plus de 3 000 trésors nationaux et biens culturels importants. Il est particulièrement célèbre pour le Konjikidō, un trésor national orné de feuilles d’or. Il est classé site historique spécial du Japon.

2. Mōtsū-ji
Le Mōtsū-ji est classé à la fois site historique spécial et lieu de beauté pittoresque exceptionnel du Japon. Son jardin de la Terre Pure, aménagé autour d’un vaste étang dans l’enceinte du temple, constitue son principal attrait. Ce jardin vaste et magnifique représente le paradis de la Terre Pure.

- Adresse
- 58 Ōsawa, Hiraizumi, Hiraizumi-chō, district de Nishiiwai, préfecture d’Iwate
- Site officiel
- Site officiel
3. Vestiges du Kanjizaiō-in
Vestiges d’un temple qui aurait été fondé par l’épouse de Fujiwara no Motohira. Un jardin de la Terre Pure y avait été aménagé autour de l’étang Maizuru ga Ike, avec le mont Kinkei en arrière-plan. Le site est classé site historique spécial du Japon.

- Adresse
- Secteur de Shirayama, Hiraizumi, Hiraizumi-chō, district de Nishiiwai, préfecture d’Iwate
- Site officiel
- Site officiel
4. Vestiges du Muryōkō-in
Vestiges d’un temple fondé par Fujiwara no Hidehira. Un pavillon d’Amida, qui aurait été construit sur le modèle du pavillon du Phénix du Byōdō-in à Kyoto, s’y dressait autrefois. L’étang du jardin de la Terre Pure a aujourd’hui été restauré parmi les vestiges du temple.

- Adresse
- 44 Hanadate, Hiraizumi, Hiraizumi-chō, district de Nishiiwai, préfecture d’Iwate
- Site officiel
- Site officiel
5. Mont Kinkei
Cette montagne conique est devenue un symbole de Hiraizumi, notamment parce que les trois jardins de la Terre Pure du Mōtsū-ji, du Kanjizaiō-in et du Muryōkō-in sont orientés vers elle. Des légendes racontent que Fujiwara no Hidehira l’aurait édifiée en une seule nuit et qu’un coq en or y serait enterré.

- Adresse
- Hanadate, Hiraizumi, Hiraizumi-chō, district de Nishiiwai, préfecture d’Iwate
- Site officiel
- Site officiel