
Guide touristique de Tokyo en automne : jardins, art et promenades urbaines
Un voyage automnal à Tokyo permet de visiter des jardins historiques et des musées, de parcourir la ville à pied et de s’aventurer du centre-ville jusqu’en périphérie pour admirer les feuillages rouges et jaunes.
Découvrez l’art à la Tokyo Station Gallery et au musée Nezu, puis promenez-vous dans le Rikugien, un jardin datant de l’époque d’Edo.
Le mont Takao et Meiji Jingu Gaien comptent aussi parmi les nombreux sites à visiter pour leurs paysages d’automne. Partez à la découverte des multiples facettes de Tokyo en automne en associant culture, nature et gastronomie.
Profiter de Tokyo en automne selon la période du séjour
L’un des attraits de Tokyo en automne est que les activités phares du voyage évoluent au fil de la saison. Lorsque la chaleur persiste, les musées et les établissements culturels sont à privilégier. Puis vient le temps des jardins et des promenades urbaines, avant celui des feuillages rouges et jaunes.
En alternant entre le centre-ville et la périphérie, partez à la découverte du Tokyo propre à chaque période.
Septembre : art et culture quand la chaleur persiste
En septembre, alors que la chaleur est encore présente, placez au cœur de l’itinéraire des établissements consacrés à l’art et à la culture, comme la Tokyo Station Gallery et le musée Nezu.
L’architecture témoignant de l’histoire de la gare de Tokyo et les œuvres d’art ancien du Japon et d’Asie permettent de découvrir en profondeur la culture tokyoïte, dans la fraîcheur des espaces intérieurs.
C’est une saison propice à une découverte approfondie de la culture de Tokyo, en associant visites en intérieur et promenades dans les jardins.

Octobre : jardins et promenades urbaines sous un climat agréable
Avec ses journées de plus en plus douces, octobre est idéal pour parcourir les jardins et les rues de Tokyo.
Après avoir admiré les roses automnales aux couleurs éclatantes du jardin botanique de Jindai, une promenade à Kagurazaka permet de découvrir ses ruelles pavées et ses clôtures de bois noir, dans un paysage urbain où se rencontrent l’histoire de Tokyo et la culture contemporaine.
En y ajoutant des établissements culturels comme le musée métropolitain d’art Teien de Tokyo, il est possible de passer une journée d’automne en alternant visites en plein air et en intérieur.

Novembre : paysages aux feuillages rouges et jaunes
En novembre, les feuillages rouges et jaunes deviennent l’un des principaux motifs du voyage.
Au Rikugien, l’événement « Visite nocturne spéciale des feuillages d’automne du Rikugien » a généralement lieu de fin novembre à début décembre, offrant une atmosphère différente de celle de la journée.
De l’allée de ginkgos de Meiji Jingu Gaien au mont Takao et au parc national Showa Kinen, il est recommandé de parcourir Tokyo, du centre-ville à la périphérie, à la recherche des paysages automnaux colorés.

11 sites touristiques populaires de Tokyo à visiter en automne
Tokyo réunit une grande diversité de sites touristiques, des musées et quartiers historiques aux jardins conservant les traces de l’époque d’Edo, sans oublier la nature généreuse de sa périphérie.
En automne, il est particulièrement agréable d’associer art et promenade dans les jardins, ou encore de parcourir les rues en observant les fleurs et les plantes, en alternant visites en intérieur et en plein air. Voici 11 sites permettant de découvrir la culture et la nature de Tokyo.
1. Tokyo Station Gallery (arrondissement de Chiyoda)
Ce musée, situé dans le bâtiment Marunouchi de la gare de Tokyo, classé bien culturel important du Japon, permet de découvrir à la fois l’art et l’histoire de la gare. Il organise diverses expositions temporaires aux thèmes variés, principalement consacrées à l’art moderne, mais aussi à l’art contemporain, à l’architecture, au design et au chemin de fer.
Dans la galerie du 2e étage sont présentés une maquette de la gare, des dioramas et des documents photographiques, ainsi que des matériaux de construction d’origine et les modèles grandeur nature des reliefs du plafond. Les salles d’exposition aux murs de briques invitent aussi à porter un regard attentif sur la gare de Tokyo elle-même.

2. Kagurazaka (arrondissement de Shinjuku)
Ancien quartier de geishas, Kagurazaka mêle ruelles pavées, clôtures de bois noir et nouveaux établissements. Outre des passages comme Kakurenbo Yokocho et Michikusa Yokocho, bordé d’izakaya sur une trentaine de mètres, le quartier compte de nombreux restaurants français, ce qui lui vaut aussi le surnom de « Petit Paris ».
Avec ses nombreux sites historiques, dont le temple Zenkokuji et le sanctuaire Akagi-jinja, le quartier fait harmonieusement coexister paysage ancien et culture contemporaine. Il est agréable d’entrer dans les ruelles qui attirent l’attention afin de découvrir les différents visages de Kagurazaka.

- Nom japonais
- 神楽坂
- Code postal
- 162-0825
- Adresse
-
Kagurazaka, Shinjuku-ku, Tokyo
Google Maps - Accès
-
1. À deux pas de la gare de Kagurazaka sur la ligne Tōzai du Tokyo Metro
2. À deux pas de la gare d’Iidabashi sur les lignes JR Sōbu et Chūō
3. À deux pas de la gare d’Ushigome-kagurazaka sur la ligne Ōedo du métro Toei
3. Ueno Toshogu (arrondissement de Taito)
Ce sanctuaire consacré à Tokugawa Ieyasu abrite plusieurs biens culturels importants du Japon. En avançant dans l’enceinte, le bâtiment principal étincelant d’or attire immédiatement le regard. Également appelé Konjikiden, il présente de somptueuses sculptures sur ses murs extérieurs.
La porte Karamon et les 48 lanternes en bronze sont elles aussi classées biens culturels importants du Japon. Le sanctuaire Eiyo Gongen-sha est vénéré pour la réussite aux examens, la recherche d’emploi et la victoire. Lors d’une visite à Ueno, une promenade dans l’enceinte permet d’observer tour à tour le Konjikiden, la porte Karamon et les lanternes en bronze.

- Nom japonais
- 上野東照宮
- Code postal
- 110-0007
- Adresse
-
9-88 Ueno Kōen, Taitō-ku, Tokyo
Google Maps - Téléphone
- 03-3822-3455
- Jours de fermeture
- Accès libre à l’enceinte
- Horaires
-
[mars-septembre] 9 h 00-17 h 30
[octobre-février] 9 h 00-16 h 30 - Tarifs
-
Accès libre à l’enceinte
※Intérieur de la porte Karamon : adultes (collégiens et plus) 700 yens, élèves du primaire 300 yens
※Jardin de pivoines : 1 000 yens - Accès
-
1)Environ 5 min à pied depuis la sortie Parc de la gare d’Ueno, lignes JR Yamanote et JR Keihin-Tōhoku
2)Environ 10 min à pied depuis la sortie Shinobazu de la station Ueno, lignes Tokyo Metro Ginza et Hibiya
3)Environ 5 min à pied depuis la sortie Ikenohata de la gare Keisei-Ueno, ligne Keisei - Site officiel
- Site officiel
4. Mukojima Hyakkaen (arrondissement de Sumida)
Né de la culture populaire d’Edo, ce jardin permet d’apprécier les fleurs des quatre saisons et l’esthétique japonaise. Il offre un paysage populaire empreint du goût des lettrés, très différent de celui des jardins de daimyo.
Son attraction automnale est le « tunnel de lespédèzes » du « festival des lespédèzes ». Sur cette allée d’environ 30 m, les branches de lespédèzes sont guidées le long d’une structure de bambou pour former un tunnel d’un violet éclatant que l’on peut traverser. Tokyo Skytree et le temple Senso-ji étant également proches, il est recommandé d’associer la découverte des fleurs d’automne à une promenade le long de la rivière Sumida.

- Nom japonais
- 向島百花園
- Code postal
- 131-0032
- Adresse
-
3-18-3 Higashimukojima, Sumida-ku, Tokyo
Google Maps - Téléphone
- 03-3611-8705
- Jours de fermeture
- Fêtes de fin d’année et du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier inclus)
- Horaires
- De 9 h à 17 h (dernière admission à 16 h 30)
- Tarifs
- 150 yens (tarif général), 70 yens (65 ans et plus), gratuit pour les enfants de l’école primaire et plus jeunes ainsi que pour les collégiens résidant ou scolarisés à Tokyo
- Accès
- Environ 8 minutes à pied depuis la gare de Higashi-mukojima sur la ligne Tobu Skytree
- Cartes de crédit
- Acceptées
- Site officiel
- Site officiel
5. Rikugien (arrondissement de Bunkyo)
Aménagé en sept ans à partir de 1695, ce jardin de promenade autour d’un étang artificiel présente un paysage vallonné. Classé site spécial de beauté pittoresque du Japon, il compte avec le Koishikawa Korakuen parmi les deux grands jardins d’Edo.
De fin novembre à début décembre se tient également l’événement « Visite nocturne spéciale des feuillages d’automne du Rikugien », durant lequel le jardin est magnifiquement illuminé. Au cours de la promenade, une halte au salon de thé Fukiage Chaya permet de savourer du matcha et des pâtisseries japonaises tout en admirant le jardin.

- Nom en japonais
- 六義園
- Code postal
- 113-0021
- Adresse
-
6-16-3 Honkomagome, Bunkyō-ku, Tokyo
Google Maps - Téléphone
- 03-3941-2222
- Jours de fermeture
- Fin et début d’année (du 29 décembre au 1er janvier de l’année suivante)
- Horaires
-
De 9 h à 17 h (dernière admission à 16 h 30)
※ Pour les visites nocturnes exceptionnelles, consulter le site officiel. - Tarifs d’entrée
-
Adultes : 300 yens ; 65 ans et plus : 150 yens (gratuit pour les élèves du primaire et les enfants plus jeunes)
※ Journées d’entrée gratuite : 4 mai et 1er octobre - Accès
-
(1) Environ 7 minutes à pied depuis la gare de Komagome, desservie par la ligne JR Yamanote et la ligne Namboku du Tokyo Metro
(2) Environ 10 minutes à pied depuis la station Sengoku de la ligne Toei Mita - Site officiel
- Site officiel
6. Musée Nezu (arrondissement de Minato)
Ce musée privé d’Aoyama conserve environ 7 600 œuvres d’art ancien du Japon et d’Asie. Outre les espaces d’exposition, il comprend une boutique et un auditorium, dans un cadre conçu pour passer un moment paisible et enrichissant.
Sa collection comprend des trésors nationaux et des biens culturels importants, et sept expositions aux thèmes différents sont organisées chaque année. Le jardin japonais abrite également un café et quatre pavillons de thé. Après la découverte des œuvres anciennes, une promenade dans le jardin permet de profiter d’un décor différent de celui des salles du musée.

- Nom japonais
- 根津美術館
- Code postal
- 107-0062
- Adresse
-
6-5-1 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
Google Maps - Téléphone
- 03-3400-2536
- Tarifs (TTC)
-
Exposition temporaire (réservation en ligne pour une date et une heure précises) : tarif général 1 400 yens (étudiants à l’université ou dans un établissement supérieur : 600 yens ; lycéens et plus jeunes : gratuit)
Exposition spéciale (réservation en ligne pour une date et une heure précises) : tarif général à partir de 1 600 yens (étudiants à l’université ou dans un établissement supérieur : à partir de 700 yens ; lycéens et plus jeunes : gratuit). Les tarifs varient selon l’exposition.
Réduction de 200 yens pour les titulaires d’une carte de handicap et leur accompagnateur
Vente de billets au guichet d’accueil du musée uniquement s’il reste des places disponibles - Jours de fermeture
-
Tous les lundis (le mardi suivant si le lundi est férié)
Fermeture pendant les périodes de renouvellement des expositions - Horaires d’ouverture
- 10 h 00-17 h 00 (dernière admission à 16 h 30)
- Accès
-
(1) Depuis la station Omote-sandō des lignes de métro Ginza, Hanzōmon et Chiyoda : 8 minutes à pied depuis la sortie A5 (escaliers), 10 minutes depuis la sortie B4 (escaliers et ascenseur) ou 10 minutes depuis la sortie B3 (ascenseur ou escalator)
(2) Prendre le bus Toei Shibu 88 (de Shibuya à Shimbashi-ekimae), descendre à « Minami-Aoyama 6-chōme », puis marcher 5 minutes - Cartes de crédit
- Acceptées
- Site officiel
- Site officiel
7. Musée métropolitain d’art Teien de Tokyo (arrondissement de Minato)
Ce musée occupe l’ancienne résidence du prince Asaka, construite en 1933 dans le style Art déco. Le domaine comprend une pelouse, un jardin japonais avec un pavillon de thé et un jardin occidental, chacun offrant une atmosphère distincte.
Au rez-de-chaussée de la nouvelle annexe se trouve le Café TEIEN, dont les parois vitrées créent un espace ouvert. Après avoir admiré l’architecture Art déco, il est recommandé de parcourir les jardins et de prolonger la visite au café.

8. Jardin botanique de Jindai (ville de Chofu)
Ce jardin botanique abrite environ 100 000 arbres et plantes appartenant à quelque 4 800 espèces sur une superficie d’environ 500 000 m². Il est divisé en plusieurs zones selon les types de plantes, notamment la roseraie, le jardin d’azalées et la pruneraie, qui se couvrent de magnifiques fleurs à leur meilleure période.
À côté de la roseraie, où l’on peut aussi admirer les roses d’automne, une grande serre présente des plantes tropicales rares et des fleurs aux couleurs éclatantes. Au cours de la promenade, une halte au Jindai Green Salon ou à la boutique permet de se reposer au cœur de la nature.

9. Jindaiji (ville de Chofu)
Fondé en 733, ce temple est connu pour la protection contre le malheur et les liens amoureux. Une promenade dans son enceinte verdoyante mène à la salle Shakado, qui abrite une statue de Shaka Nyorai classée trésor national.
La fabrication de soba s’est développée grâce aux sources et aux abondantes ressources en eau de l’enceinte. Les environs comptent plus de 20 restaurants de soba, devenus une spécialité locale. L’automne est la saison des soba préparées avec la nouvelle récolte de sarrasin. Après la visite du temple, une promenade dans les environs peut ainsi être l’occasion de déguster les soba de Jindaiji.

- Nom japonais
- 浮岳山昌楽院 深大寺
- Code postal
- 182-0017
- Adresse
-
5-15-1 Jindaiji Motomachi, Chōfu, Tokyo
Google Maps - Téléphone
- 042-486-5511
- Tarif d’entrée
- Gratuit
- Jours de fermeture
- Aucun
- Horaires
-
6 h 00-17 h 00
※ Sous réserve de modification - Accès
-
(1) Depuis l’arrêt no 14 à la sortie centrale de la gare de Chōfu sur la ligne Keiō, prendre le bus à destination de Jindaiji (Cho 34) pendant environ 15 minutes, puis marcher 1 minute depuis le terminus Jindaiji
(2) Depuis l’arrêt de bus à la sortie nord de la gare de Tsutsujigaoka sur la ligne Keiō, prendre le bus à destination de Jindaiji (Oka 21) pendant environ 15 minutes, puis marcher 1 minute depuis le terminus Jindaiji
(3) Depuis l’arrêt no 3 à la sortie sud de la gare de Mitaka sur la ligne JR Chūō, prendre le bus à destination de Jindaiji (Taka 65) pendant environ 25 minutes, puis marcher 3 minutes depuis le terminus Jindaiji - Site officiel
- Site officiel
10. Musée d’architecture en plein air d’Edo-Tokyo (ville de Koganei)
Ce musée en plein air rassemble 30 bâtiments autrefois situés à Tokyo, déplacés et restaurés, datant du début de l’époque d’Edo jusqu’à l’après-guerre. À l’intérieur de chaque bâtiment, des reconstitutions illustrent la vie quotidienne et les commerces de l’époque.
La zone est comprend d’anciennes maisons de marchands, des bains publics et un izakaya, tandis que la zone ouest réunit des habitations rétro-modernes des ères Taisho et Showa ainsi que des maisons rurales au toit de chaume datant de l’époque d’Edo. Il est ainsi possible de découvrir des bâtiments d’époques et de styles architecturaux différents. Il est recommandé d’entrer dans les édifices et de comparer les modes de vie propres à chaque période.

- Nom japonais
- 江戸東京たてもの園
- Code postal
- 184-0005
- Adresse
-
3-7-1 Sakura-chō, Koganei, Tokyo (dans le parc métropolitain de Koganei)
Google Maps - Téléphone
- 042-388-3300 (standard)
- Tarifs d'entrée
-
400 yens ; étudiants : 320 yens ; lycéens, collégiens résidant hors de Tokyo et personnes de 65 ans ou plus : 200 yens
Gratuit pour les collégiens résidant ou scolarisés à Tokyo et les enfants plus jeunes - Jours de fermeture
- Le lundi (le jour ouvrable suivant si le lundi est férié ou jour de congé compensatoire) et pendant les fêtes de fin et de début d'année
- Horaires d'ouverture
-
D'avril à septembre : 9 h 30-17 h 30
D'octobre à mars : 9 h 30-16 h 30
Dernière admission 30 minutes avant la fermeture - Accès
-
(1) Depuis la sortie nord de la gare de Musashi-Koganei sur la ligne JR Chūō, prendre un bus Seibu aux arrêts 2 ou 3, descendre à Koganei Kōen Nishiguchi, puis marcher environ 5 minutes ; ou prendre un bus Kantō à l'arrêt 4, descendre à Edo-Tokyo Tatemono-en, puis marcher environ 3 minutes
(2) Depuis la sortie nord de la gare de Higashi-Koganei sur la ligne JR Chūō, prendre le CoCo Bus, circuit nord-est, descendre à Tatemono-en Iriguchi, puis marcher environ 10 minutes
(3) Depuis l'arrêt Minami-Hanakoganei, à la sortie sud de la gare de Hana-Koganei sur la ligne Seibu Shinjuku, prendre un bus Seibu à destination de la gare de Musashi-Koganei, descendre à Koganei Kōen Nishiguchi, puis marcher environ 5 minutes - Parking
-
Le parking payant du parc de Koganei est disponible
Les week-ends et jours fériés étant généralement très fréquentés, il est recommandé d'utiliser les transports en commun - Site officiel
- Site officiel
11. Vallée d’Akigawa (ville d’Akiruno)
Cette vallée d’environ 20 km, qui s’étend de la ville d’Akiruno au village de Hinohara, est riche de la nature des satoyama. Le pont suspendu Ishibune-bashi, qui s’intègre magnifiquement au paysage rural, est un point de vue particulièrement apprécié. En automne, il permet d’admirer un paysage enveloppé de feuillages colorés.
Certains secteurs permettent de faire des barbecues, du camping ou de pêcher l’ayu, et des installations proposent également des barbecues sans qu’il soit nécessaire d’apporter de matériel. Pour profiter des paysages automnaux, parcourez les sentiers de promenade jusqu’au pont Ishibune-bashi.

3 paysages automnaux de Tokyo parés de feuillages colorés
De l’allée de ginkgos du centre-ville au mont Takao, où l’on admire les arbres colorés en randonnée, en passant par les vastes espaces naturels du parc national Showa Kinen, les feuillages rouges et jaunes de Tokyo offrent des paysages et des expériences très variés.
Promenade en ville ou excursion en périphérie : choisissez un paysage automnal propre à Tokyo en fonction de l’itinéraire.
1. Meiji Jingu Gaien (arrondissement de Shinjuku)
Créé en 1926, Meiji Jingu Gaien est un site du centre de Tokyo où se côtoient installations sportives et nature au fil des quatre saisons. En automne, l’allée qui relie l’avenue Aoyama-dori au Meiji Memorial Picture Gallery est particulièrement propice à la promenade.
Cette célèbre allée de ginkgos s’étend sur environ 300 m entre l’avenue Aoyama-dori et le Meiji Memorial Picture Gallery. En automne, elle se transforme en un magnifique tunnel doré. Les couleurs sont généralement à leur apogée de mi-novembre à début décembre. Une promenade dans ce parc extérieur, où se trouvent notamment le stade de baseball Meiji Jingu, permet de profiter d’un paysage propre à l’automne.

- Nom japonais
- 明治神宮外苑
- Code postal
- 160-0013
- Adresse
-
1-1 Kasumigaokamachi, Shinjuku-ku, Tokyo
Google Maps - Téléphone
- 03-3401-0312
- Jours de fermeture
- Variables selon les installations
- Horaires
- Variables selon les installations
- Tarifs
- Gratuit (accès aux installations payant)
- Accès
-
1) Gare de Shinanomachi ou de Sendagaya sur les lignes JR Chuo et Sobu
2) Station Gaiemmae ou Aoyama-itchome sur la ligne Ginza du Tokyo Metro
3) Station Aoyama-itchome sur la ligne Hanzomon du Tokyo Metro
4) Station Kokuritsu-kyogijo ou Aoyama-itchome sur la ligne Toei Oedo
Pour connaître la station la plus proche de chaque installation, consulter les informations relatives à l'installation concernée. - Site officiel
- Site officiel
2. Mont Takao (ville de Hachioji)
Culminant à 599 m et doté de sept itinéraires, le mont Takao est un site populaire pour les randonnées automnales. Divers parcours permettent de profiter de la montagne, des chemins goudronnés aux véritables sentiers de randonnée.
En empruntant le funiculaire ou le télésiège, il est possible d’atteindre le sommet en une heure environ. Plusieurs maisons de thé se trouvent entre l’arrivée du télésiège et le sommet, où l’on peut déguster des soba au tororo et des manju. Il est recommandé de marcher en admirant les feuillages, à leur apogée de mi-novembre à début décembre, et d’ajouter à l’itinéraire les saveurs propres au mont Takao.

- Nom japonais
- 高尾山
- Code postal
- 193-0844
- Adresse
-
Takao-machi, Hachiōji, Tokyo
Google Maps - Téléphone
- 042-664-7872
- Jours de fermeture
- Aucun
- Horaires
- Accès à la montagne 24 h/24
- Accès
- Le départ des sentiers se trouve à environ 5 minutes à pied de la gare de Takaosanguchi, sur la ligne Keiō
- Site officiel
- Site officiel
3. Parc national Showa Kinen (ville de Tachikawa)
Ce parc national, dont la vaste superficie équivaut à environ 40 Tokyo Dome, est ponctué de pelouses, de fontaines, de jardins et d’étangs. Il permet de découvrir une nature variée sans quitter Tokyo, notamment des fleurs au fil des saisons et une végétation de zones humides. Il abrite également le musée commémoratif de l’empereur Showa, qui expose des documents liés à ce dernier.
Le parc comprend un espace pour les barbecues, un restaurant ouvert sur l’extérieur et des boutiques, permettant de prendre un repas en pleine nature. Il est agréable d’y consacrer une journée entière, entre promenade au milieu de la nature automnale et repas pris sans se presser.

- Nom japonais
- 国営昭和記念公園
- Code postal
- 190-0014
- Adresse
-
3173 Midori-chō, Tachikawa, Tokyo
Google Maps - Téléphone
- 042-528-1751
- Tarifs d’entrée
-
Adultes (15 ans et plus) : 450 yens ; enfants (école primaire et collège) : gratuit ; seniors (65 ans et plus) : 210 yens
* Des frais supplémentaires s’appliquent selon les installations utilisées.
* Des journées d’entrée gratuite sont prévues (indiquées sur le site officiel). - Parking
- Disponible, 900 yens
- Jours de fermeture
- Vacances du Nouvel An et du troisième lundi au vendredi de janvier
- Horaires d’ouverture
-
De mars à octobre : 9 h 30-17 h 00
De novembre à février : 9 h 30-16 h 30
Samedis, dimanches et jours fériés d’avril à septembre : 9 h 30-18 h 00
* La zone culturelle Midori (zone gratuite) ouvre à 8 h 30. De l’équinoxe de printemps au 31 mars, elle ferme à 17 h 30.
* Les horaires d’ouverture sont susceptibles d’être modifiés.
* Les horaires d’ouverture et de fermeture varient selon les installations. - Accès
-
(1)Depuis la gare JR de Tachikawa, ligne Chūō : environ 10 min (entrée Akebono) ou 15 min (entrée Tachikawa)
(2)Depuis la station Tachikawa-Kita du monorail urbain de Tama : environ 8 min (entrée Akebono) ou 13 min (entrée Tachikawa)
(3)Depuis la gare JR de Nishi-Tachikawa, ligne Ōme : environ 2 min (entrée Nishi-Tachikawa)
(4)Depuis la gare JR de Higashi-Nakagami, ligne Ōme : environ 10 min (entrée Akishima)
(5)Depuis la gare de Musashi-Sunagawa, ligne Seibu Haijima : environ 25 min (entrée Tamagawa-jōsui) ou 20 min (entrée Sunagawa) - Site officiel
- Site officiel
5 restaurants et cafés de Tokyo où faire une halte lors d’une sortie automnale
Lors d’un voyage automnal à Tokyo consacré aux jardins, aux musées et aux promenades urbaines, les repas sont aussi l’occasion de découvrir les lieux et les saisons.
Voici cinq adresses faciles à intégrer dans un itinéraire touristique, de la cuisine occidentale d’Ueno et des produits de Tokyo à la cuisine kaiseki de Kagurazaka, en passant par les restaurants et cafés singuliers d’Omotesando et d’Aoyama.
1. Ueno Yoshoku Toyama (arrondissement de Taito)
Dans ce restaurant de yoshoku, le chef Toyama, formé à la cuisine française, propose des plats mettant en valeur des ingrédients frais. Il est possible d’y faire une halte au cours d’une promenade à Ueno pour déguster de grands classiques de la cuisine occidentale japonaise, préparés avec soin.
L’établissement est particulièrement fier de sa sauce, préparée pendant environ une semaine à partir d’un bouillon secret pour obtenir une saveur riche et douce. Le steak haché généreusement nappé de cette sauce demi-glace est sa spécialité. Il s’accorde également bien avec le vin, ce qui en fait une adresse recommandée pour déjeuner lors d’une journée à Ueno.

- Nom japonais
- 上野洋食 遠山
- Code postal
- 110-0007
- Adresse
-
Ueno no Mori Sakura Terrace, 2e étage, 1-54 Ueno Kōen, Taitō-ku, Tokyo
Google Maps - Téléphone
- 03-5826-4755
- Jours de fermeture
- Le lundi et le 1er janvier
- Horaires d’ouverture
-
Du mardi au dimanche DÉJEUNER 11 h 00–15 h 00
DÎNER 17 h 00–23 h 00 - Budget
- Déjeuner : 1 000 ¥–2 000 ¥, dîner : 4 000 ¥–6 000 ¥
- Accès
-
1) Environ 1 minute à pied depuis la gare d’Ueno, desservie par les lignes JR Yamanote et JR Keihin-Tōhoku
2) Environ 2 minutes à pied depuis la station Ueno, desservie par les lignes Ginza et Hibiya du Tokyo Metro - Cartes de crédit
- Acceptées
- Site officiel
- Site officiel
2. EVERYONEs CAFÉ (arrondissement de Taito)
Situé dans le parc d’Ueno, ce café permet de prendre un repas ou le thé au cœur de la nature du bois d’Ueno. Sa carte met à l’honneur des plats préparés avec de nombreux ingrédients de saison, en plus des « produits d’Edo » et des « légumes de Tokyo et d’Edo ».
Le choix est varié : assiette Garden avec viande ou poisson, pâtes, curry et sandwichs. Des desserts aux fruits de saison et des infusions sont également proposés. Par beau temps en automne, il est agréable de s’installer sur la terrasse ouverte.

3. Kagurazaka Yumeji (arrondissement de Shinjuku)
Ce restaurant kappo de Kagurazaka occupe une maison indépendante rénovée qui servait autrefois de résidence principale à des geishas, à l’époque où le quartier était un hanamachi. Il propose une cuisine kaiseki entourée de portraits de belles femmes par Takehisa Yumeji et d’éléments décoratifs de l’ère Taisho. Les plats sont préparés avec des ingrédients japonais de saison sélectionnés au marché par le propriétaire, et la vaisselle comme la présentation reflètent elles aussi les saisons.
La présence permanente d’un sommelier en saké, qui suggère des sakés, vins et shochu adaptés aux plats, est également appréciable. Pour terminer une promenade à Kagurazaka, il est agréable d’associer une cuisine kaiseki de saison aux boissons qui l’accompagnent.

4. GENTLE Dining & Sushi Bar (arrondissement de Shibuya)
Ce restaurant d’Omotesando réunit deux concepts, cuisine méditerranéenne et sushi, respectivement au rez-de-chaussée et au sous-sol. Le restaurant méditerranéen du rez-de-chaussée propose des plats de viande et de poisson préparés avec des ingrédients soigneusement sélectionnés, ainsi que de nombreux plats végans.
Au sous-sol se trouve un restaurant de sushi à l’atmosphère paisible, qui sert un unique « menu omakase » élaboré avec des ingrédients frais de saison. Selon l’envie du jour lors d’une visite à Omotesando, le choix peut ainsi se porter sur la cuisine méditerranéenne ou les sushi.

- Code postal
- 150-0001
- Adresse
-
5-47-6 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
Google Maps - Horaires d’ouverture
-
Du lundi au vendredi
Déjeuner 11 h 30 à 15 h 00 (dernière commande à 14 h 00)
Dîner 17 h 30 à 23 h 00 (dernière commande à 21 h 30)
Samedi
Déjeuner 11 h 30 à 15 h 30 (dernière commande à 14 h 30)
Dîner 17 h 30 à 22 h 30 (dernière commande à 21 h 30)
Dimanche et jours fériés
Déjeuner 11 h 30 à 15 h 30 (dernière commande à 14 h 30)
Dîner 17 h 30 à 22 h 00 (dernière commande à 21 h 00) - Jours de fermeture
- Aucun
- Budget
- Déjeuner : 2 000 ¥ à 5 000 ¥ Dîner : 5 000 ¥ à 12 000 ¥
- Accès
- À 7 minutes à pied de la sortie B2 de la station Omote-sando, desservie par les lignes Ginza, Hanzomon et Chiyoda du Tokyo Metro
- Tabac
- Non-fumeur
- Cartes de crédit
- Acceptées
- URL
- Site officiel (en japonais)
5. Aoyama Flower Market Green House (arrondissement de Minato)
Attenant à la boutique Aoyama Flower Market Minami-Aoyama, ce café a pour concept une « serre ». Fleurs et verdure occupent tout l’espace vitré, permettant de prendre le thé au milieu des parfums floraux de saison.
Outre les infusions et le pain perdu, des menus en édition limitée élaborés avec des fleurs, fruits et herbes de saison sont également proposés. Après le café, il est recommandé de faire une halte dans la boutique de fleurs voisine pour admirer les fleurs du moment.

3 hôtels bien situés pour visiter Tokyo en automne
Cet hôtel urbain de 43 étages s’élève au cœur de Tokyo Dome City. Il est accessible depuis des gares desservies par JR et cinq lignes de métro. Comptant parmi les plus hauts hôtels de Tokyo, il offre depuis ses étages supérieurs une vue saisissante.
Les 1 006 chambres, situées du 9e au 41e étage, donnent sur des paysages différents de Tokyo selon qu’elles se trouvent du côté du parc ou du palais. Au 43e étage, un bar-restaurant panoramique permet d’admirer la vue à 150 m au-dessus du sol et de terminer la journée face au paysage nocturne de Tokyo.
1. Tokyo Dome Hotel (arrondissement de Bunkyo)
Cet hôtel urbain de 43 étages s’élève au cœur de Tokyo Dome City. Il est accessible depuis des gares desservies par JR et cinq lignes de métro. Comptant parmi les plus hauts hôtels de Tokyo, il offre depuis ses étages supérieurs une vue saisissante.
Les 1 006 chambres, situées du 9e au 41e étage, donnent sur des paysages différents de Tokyo selon qu’elles se trouvent du côté du parc ou du palais. Au 43e étage, un bar-restaurant panoramique permet d’admirer la vue à 150 m au-dessus du sol et de terminer la journée face au paysage nocturne de Tokyo.

2. NOHGA HOTEL UENO TOKYO (arrondissement de Taito)
Cet hôtel lifestyle accorde une grande importance aux liens avec la culture et les habitants d’Ueno. Après avoir parcouru le quartier, le séjour à l’hôtel permet de prolonger la découverte de la culture locale.
Les chambres présentent des photographies capturant des scènes d’Ueno, des œuvres d’artistes japonais et des estampes ukiyo-e. L’établissement comprend également le restaurant Bistro NOHGA, qui met en valeur les produits locaux, ainsi qu’une bibliothèque. Les collaborations avec des ateliers et boutiques du quartier permettent de continuer à découvrir la culture d’Ueno au sein même de l’hôtel.

3. Hotel New Otani (arrondissement de Chiyoda)
Cet hôtel de luxe a ouvert en 1964 à l’occasion des Jeux olympiques de Tokyo. Outre ses chambres, il réunit 36 restaurants, de nombreuses boutiques, un spa et des salons, à une échelle comparable à celle d’une petite ville.
Entouré par les douves extérieures du château d’Edo, son jardin japonais d’environ 33 000 m², fort de 400 ans d’histoire, est ouvert à la promenade. Il comprend un étang traversé par un pont en forme de tambour ainsi qu’un jardin sec, et bénéficie d’un éclairage nocturne. Pendant le séjour, il est recommandé de parcourir le jardin pour observer ses paysages différents le jour et la nuit.

Itinéraire type pour découvrir les jardins, l’art et les rues de Tokyo en automne
Cet itinéraire type de deux jours et une nuit permet de profiter de Tokyo en automne en visitant des jardins, des musées et des quartiers historiques.
Le premier jour mène de la gare de Tokyo à Ueno, au Rikugien puis à Kagurazaka. Le deuxième jour relie Meiji Jingu Gaien à Aoyama et Shirokanedai, en associant paysages automnaux, art et architecture.
Jour 1
- Départ de la gare de Tokyo
- Découverte d’une exposition temporaire et du bâtiment en briques rouges à la « Tokyo Station Gallery »
- Visite du sanctuaire « Ueno Toshogu »
- Déjeuner à « Ueno Yoshoku Toyama »
- Observation des fleurs et plantes d’automne au « Mukojima Hyakkaen »
- Promenade dans le jardin coloré du « Rikugien »
- Promenade dans les rues pavées et les ruelles de « Kagurazaka », puis dîner
- Nuit au « Tokyo Dome Hotel »
Jour 2
- Départ du « Tokyo Dome Hotel »
- Promenade dans l’allée de ginkgos de « Meiji Jingu Gaien »
- Découverte de l’art japonais et du jardin au « musée Nezu »
- Déjeuner au « GENTLE Dining & Sushi Bar »
- Découverte de l’architecture Art déco et des jardins au « musée métropolitain d’art Teien de Tokyo »
- Retour à la gare de Tokyo
Températures moyennes à Tokyo en automne
À Tokyo, l’automne est une saison où la chaleur s’atténue, permettant de profiter agréablement des promenades urbaines, des jardins et des musées. Certaines journées de septembre restent encore chaudes, mais le climat devient doux en octobre et les feuillages atteignent leur apogée en novembre, donnant naissance à des paysages typiquement automnaux.
| Mois | Septembre | Octobre | Novembre |
|---|---|---|---|
| Température | 23,3 °C | 18,0 °C | 12,5 °C |
Questions fréquentes sur le tourisme à Tokyo en automne
Q
Quelle est la meilleure période pour admirer les feuillages d’automne à Tokyo ?
À Tokyo, les feuillages d’automne sont généralement à leur apogée de mi-novembre à début décembre. La période variant selon les sites, notamment l’allée de ginkgos de Meiji Jingu Gaien, le Rikugien et le mont Takao, il est recommandé de consulter les dernières informations sur les couleurs automnales avant la visite.
Q
Combien de jours faut-il prévoir pour visiter Tokyo en automne ?
Deux jours et une nuit sont recommandés pour découvrir les sites populaires du centre de Tokyo. Cette durée permet de profiter tranquillement des jardins, des musées et des quartiers historiques, tout en laissant la possibilité d’ajouter une excursion vers un site de feuillages en périphérie, comme le mont Takao.
Q
Existe-t-il à Tokyo des sites permettant d’associer les feuillages d’automne à d’autres visites ?
Oui. Il est recommandé de les associer à des sites culturels propres à Tokyo, comme les jardins, les bâtiments historiques et les musées. Les paysages automnaux du Rikugien et du Mukojima Hyakkaen, ou encore l’art présenté au musée Nezu et au musée métropolitain d’art Teien de Tokyo, permettent de profiter pleinement de « l’automne des arts » et de « l’automne de la culture ».
Conclusion
À Tokyo, l’automne offre une grande variété d’expériences, des musées et quartiers historiques aux jardins conservant les traces de l’époque d’Edo, en passant par les montagnes et les vallées de la périphérie.
Il est possible de composer un voyage alternant ville et nature, avec une découverte culturelle à la Tokyo Station Gallery, une promenade au Rikugien et l’observation des paysages colorés au mont Takao ou à Meiji Jingu Gaien.
Choisissez les destinations en fonction de la période du séjour et partez à la découverte de leurs différents paysages automnaux.
Auteur
Équipe de rédaction et d’édition
Rédaction GOOD LUCK TRIP
De nouvelles façons de vivre le Japon, encore méconnues !
