Oranda-zaka, l’un des sites touristiques les plus célèbres de Nagasaki, désigne des rues pavées en pente qui subsistent dans le quartier de Yamate, où se trouvait autrefois la concession étrangère.
À l’époque de la concession, les habitants de Nagasaki appelaient les étrangers les « Hollandais » et donnaient le nom d’Oranda-zaka à toutes les rues en pente qu’ils empruntaient. Des étrangers d’autres nationalités vivaient également sur place, mais cette appellation témoigne des liens étroits qui s’étaient noués entre les Néerlandais et les habitants de Nagasaki grâce à près de 300 ans de relations commerciales avec les Pays-Bas.
Les principales pentes d’Oranda-zaka sont celle située en contrebas de l’institut Kassui, Kassui-zaka et celle devant Jōkōin.
La pente en contrebas de l’institut Kassui a été aménagée lors de la création de la concession. En la remontant, on aperçoit la stèle d’Oranda-zaka. Elle se prolonge par Kassui-zaka, également empruntée par les élèves de l’institut Kassui. La pente devant Jōkōin, qui relie l’arrêt de tramway Ishibashi à Higashi-Yamate, est assez raide, avec une inclinaison d’environ 15 degrés. Bordée de murs de briques et de demeures de style occidental, elle fait des environs d’Oranda-zaka un lieu idéal pour apprécier des paysages typiques de Nagasaki.
À retenir
-
Les pavés humides les jours de pluie sont eux aussi pleins de charme.
-
En haut de la pente devant Jōkōin se trouve l’ensemble de maisons occidentales de Higashi-Yamate, composé de sept bâtiments.
-
Higashi-Yamate Kōjūsambankan, une demeure occidentale située tout près de la stèle d’Oranda-zaka, se visite également.
-
Kassui-zaka a aussi servi de lieu de tournage pour des spots publicitaires et des films.
-
La pente est raide et glissante les jours de pluie, des chaussures confortables sont donc recommandées.
