Parc de la Paix

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Parc de la Paix

Un parc à la nature luxuriante dédié au repos des victimes de la bombe atomique ainsi qu’à la paix mondiale et aux échanges culturels.

3.25 4

Dernière mise à jour :
Supervisé par :  Ville de Nagasaki

Le parc de la Paix s’étend sur une petite colline de Matsuyama-machi, à Nagasaki. Le 9 août 1945 (an 20 de l’ère Shōwa), à 11 h 02, une bombe atomique explosa au-dessus de ce lieu. Le parc fut aménagé en 1951 (an 26 de l’ère Shōwa) afin de rappeler la menace nucléaire, de prier pour le repos des victimes et d’exprimer l’espoir d’une paix mondiale durable.

Le parc, qui s’étend sur 18,5 ha, abrite la statue de la Paix, la fontaine de la Paix et le monument marquant l’hypocentre de l’explosion atomique. Œuvre de Seibō Kitamura, la statue de la Paix mesure 9,7 m de haut. Sa main droite pointée vers le ciel représente la menace nucléaire, tandis que sa main gauche tendue à l’horizontale symbolise la paix. Chaque année, une cérémonie commémorative pour la paix se tient devant la statue. Face à celle-ci se trouve la fontaine de la Paix, d’un diamètre de 18 m. Dédiée aux victimes qui, brûlées par le souffle de chaleur, moururent en cherchant de l’eau, elle projette de magnifiques jets d’eau symbolisant les ailes de colombes et de grues.

La bombe atomique explosa à 500 m au-dessus du monument marquant l’hypocentre. Une stèle en granit noir se dresse à l’emplacement indiquant celui-ci, et des vestiges de l’ancienne cathédrale d’Urakami sont exposés tout près. Le souffle dévastateur de la bombe atomique réduisit les environs en un champ de ruines calcinées, mais le site est aujourd’hui un espace de détente à la végétation luxuriante qui rappelle combien la paix est précieuse.

À retenir

  • Des monuments pour la paix offerts par différents pays du monde sont également exposés.
  • Le texte écrit à l’époque par une fillette de 9 ans est gravé sur la pierre située face à la fontaine de la Paix.
  • Le site de l’ancienne annexe d’Urakami de la prison de Nagasaki conserve au sol une partie de ses murs.
  • La cloche de Nagasaki a été créée pour prier pour le repos des personnes qui travaillaient dans les usines d’armement.
  • Sur le mur de l’ancienne cathédrale d’Urakami, déplacé sur ce site, on peut observer le décalage des piliers de pierre provoqué par le souffle de l’explosion.

Photos

  • Statue de la Paix © Fédération du tourisme de la préfecture de Nagasaki

    Statue de la Paix © Fédération du tourisme de la préfecture de Nagasaki

  • Entrée du parc de la Paix

    Entrée du parc de la Paix

  • Monument marquant l’hypocentre de l’explosion atomique © Fédération du tourisme de la préfecture de Nagasaki

    Monument marquant l’hypocentre de l’explosion atomique © Fédération du tourisme de la préfecture de Nagasaki

  • Fontaine de la Paix

    Fontaine de la Paix

  • Cloche de Nagasaki

    Cloche de Nagasaki

Avis

4

Certains avis sont traduits par IA.

  • Voir les détails

    Le monument le plus remarquable du parc est la « Statue de la Paix », haute de 9,7 mètres. Une main pointe vers le ciel pour symboliser la menace de la bombe atomique, tandis que l’autre est tendue sur le côté et représente la paix. Aujourd’hui, le parc est devenu un lieu important de prière pour la paix dans le monde. Lors de la visite, il ne faut pas non plus oublier de visiter le musée situé à proximité.

  • Voir les détails

    Le parc est calme et paisible, mais semble raconter la tristesse de l’histoire. Puissent les victimes reposer en paix !

  • Voir les détails

    On peut également visiter le musée de la Bombe atomique situé à proximité.

  • Voir les détails

    Le lieu de l’explosion de la bombe atomique, où de nombreuses personnes déposent des fleurs et prient pour la paix dans le monde.

Informations pratiques

Nom japonais
平和公園
Code postal
852-8118
Adresse
Matsuyama-machi, Nagasaki, préfecture de Nagasaki
Téléphone
095-829-1162 (service de l’administration générale des travaux publics de la ville de Nagasaki)
Horaires d’ouverture
Accès libre
Accès
À 2 minutes à pied de l’arrêt de tramway « Parc de la Paix »
Site officiel
Site officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa