Araki Kosen Ryokan

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Araki Kosen Ryokan

Une chaleureuse auberge au charme artisanal traditionnel, réputée pour son eau thermale aux bienfaits pour la peau, adaptée même aux bébés.

Dernière mise à jour :
Supervisé par :  Araki Kosen Ryokan

Fondé en 1827, durant la 10e année de l’ère Bunsei, à la fin de l’époque d’Edo. Situé près de Kinshō-ji, quatrième temple du pèlerinage des 34 sanctuaires de Chichibu, cet établissement accueille depuis longtemps les pèlerins venus s’y reposer.

Le bâtiment d’origine est toujours utilisé aujourd’hui, et ses poutres et rampes patinées aux reflets sombres dégagent un charme artisanal traditionnel. Afin de préserver son atmosphère d’autrefois, aucun ascenseur n’a volontairement été installé. Le parquet rossignol soigneusement poli craque sous les pas et l’on entend parfois les conversations des autres clients, mais cette ambiance d’ancienne auberge de pèlerins procure un sentiment d’apaisement aux visiteurs d’aujourd’hui.

Soigneusement préservée depuis neuf générations sous le nom de Miyo no Yu, l’une des sept sources thermales de Chichibu, cette source sulfurée alcaline affiche un pH de 9,5. Son eau est si douce qu’elle donne l’impression de s’immerger dans un sérum de beauté et convient même au premier bain thermal des bébés. Réputée pour sa qualité, elle attire de nombreux habitués.

Toutes les chambres sont de style japonais et se répartissent en trois catégories : chambres avec bain extérieur privatif au rez-de-chaussée, chambres de 12 tatamis avec salle de bains, toilettes et kotatsu encastré au premier étage, et chambres de 8 tatamis avec toilettes et lavabos communs au premier étage. Datant de la 10e année de l’ère Bunsei, les chambres de 8 tatamis avec toilettes et lavabos communs permettent de ressentir toute l’histoire de l’auberge et sont recommandées aux amateurs de voyage. Elles ne sont toutefois pas insonorisées : pour discuter librement ou privilégier l’intimité, mieux vaut choisir une chambre avec bain extérieur privatif au rez-de-chaussée.

La cuisine propose de généreux plats de montagne préparés avec soin et agrémentés de spécialités de Chichibu. Après le petit-déjeuner, le café doux préparé avec l’eau de la source minérale est également délicieux.

Points forts

  • Une auberge thermale historique fondée en 1827, à l’époque d’Edo.
  • Une eau sulfurée alcaline et douce, adaptée même aux bébés.
  • Pas d’insonorisation ni d’ascenseur.
  • Pas de repas adaptés aux allergies alimentaires.
  • Toutes les chambres sont non-fumeurs.

Photos

  • Un environnement paisible, en retrait du centre-ville

    Un environnement paisible, en retrait du centre-ville

  • Une chambre de 8 tatamis datant de la fondation de l’auberge. Les poutres apparentes témoignent de son histoire

    Une chambre de 8 tatamis datant de la fondation de l’auberge. Les poutres apparentes témoignent de son histoire

  • Une eau thermale réputée pour sa douceur, également appelée « eau d’œuf ». Le grand bain comprend aussi un bain extérieur

    Une eau thermale réputée pour sa douceur, également appelée « eau d’œuf ». Le grand bain comprend aussi un bain extérieur

  • L’escalier menant au premier étage. Les poutres apparentes évoquent l’histoire de l’auberge

    L’escalier menant au premier étage. Les poutres apparentes évoquent l’histoire de l’auberge

  • Un petit-déjeuner équilibré, composé principalement de sawani de Chichibu

    Un petit-déjeuner équilibré, composé principalement de sawani de Chichibu

Avis

Informations pratiques

Nom japonais
新木鉱泉旅館
Code postal
368-0004
Adresse
1538 Yamada, Chichibu, préfecture de Saitama
Téléphone
0494-23-2641
Arrivée
À partir de 15 h 00
Départ
10 h 00
Tarif d’hébergement
À partir de 9 000 yens
Accès
1) Depuis la gare de Seibu-Chichibu de la compagnie Seibu Railway ou la gare de Chichibu de la compagnie Chichibu Railway, prendre un bus Seibu Kankō, descendre à l’arrêt Kinshō-ji, puis marcher 5 minutes
2) Navette gratuite depuis la gare de Seibu-Chichibu de la compagnie Seibu Railway et la gare de Chichibu de la compagnie Chichibu Railway, sur réservation
Cartes de crédit
Acceptées
Site officiel
Site officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa