푸른 나무에 둘러싸인 정원과 연못에서 헤엄치는 잉어를 보고 있자니, 이런 삶의 아름다움에 문득 행복감이 들었어요.

공식 정보 게재 시설에 의한 공식 확인을 거친 정보입니다.
용수정원 시메이소
하루 용수량 약 3,000톤! 용수와 함께해 온 일본 정원입니다.
예로부터 용수가 풍부해 물의 도시로 불렸던 시마바라시. 그중에서도 시내 신마치는 주민들이 용수와 더불어 살아가는 곳으로 알려져 있으며, 마을을 걷다 보면 곳곳에서 잉어가 헤엄치는 수로를 만날 수 있습니다.
이 지역에 자리한 ‘용수정원 시메이소’는 618㎡가 넘는 넓은 정원입니다. 메이지 시대에 조성되었으며, 사방으로 펼쳐지는 경관이 빼어나 이러한 이름이 붙었다고 합니다. 정원 안에는 크고 작은 연못이 있으며, 하루 용수량은 약 3,000톤에 달합니다. 바닥까지 보일 만큼 투명한 연못에서는 잉어가 헤엄치고, 주변에는 적송과 단풍나무가 심어져 있어 절로 감탄이 나올 만큼 아름다운 풍경을 자아냅니다.
목조 기와지붕의 본채는 마치 연못 위에 떠 있는 듯 서 있으며, 연못 쪽으로 돌출된 다다미방의 툇마루에 앉아볼 수도 있습니다. 국가 등록유형문화재로 지정된 정원에서 운치 있고 우아한 시간을 마음껏 즐겨보세요.
포인트
-
618㎡가 넘는 넓은 정원입니다.
-
정원 안으로 용수가 흘러들며, 하루 수량은 약 3,000톤입니다.
-
연못 위에 떠 있는 듯한 본채에서 우아한 시간을 보낼 수 있습니다.
-
정원의 연못에는 잉어가 헤엄치고, 주변에는 나무가 심어져 있습니다.
-
국가 등록유형문화재로 지정되어 있습니다.
사진
-

순수한 일본풍 양식으로 지어진 목조 기와지붕의 본채
-

연못 위에 떠 있는 듯 서 있는 본채
-

나무로 둘러싸인 정원. 연못에서는 잉어가 활기차게 헤엄칩니다
-

맑고 투명하게 빛나는 아름다운 용수
-

툇마루에 앉아 운치 있는 시간을 즐겨보세요
-

귀중한 문화재로 일본 문화청에 등록되어 있습니다
공식 FAQ
자주 묻는 질문에 대한 해당 시설의 답변입니다.
Q
재입장이 가능한가요?
가능합니다. 단, 다음과 같은 경우에 한해 대응해 드립니다.
혼잡하여 충분히 관람하지 못했거나 시간을 들여 사진을 촬영하고 싶은 경우 등 고객이 강하게 요청하시면 재입장을 도와드립니다.
Q
시설 내에서 이용할 수 있는 무료 Wi-Fi가 있나요?
있습니다.
Q
음식물을 먹거나 마실 수 있나요? 또한 음식물을 반입할 수 있나요?
죄송하지만, 모두 불가능합니다.
Q
코인 로커가 있나요?
없습니다.
Q
할인 티켓이 있나요?
시마바라 관광을 알뜰하게 즐길 수 있는 ‘메구린 티켓’이 있습니다.
Q
단체 할인이 있나요?
없습니다.
Q
사진을 촬영해도 되나요?
자유롭게 촬영하셔도 되지만, 정원 내 일부 구역은 출입이 금지되어 있습니다.
리뷰
기본정보
- 일본어 명칭
- 湧水庭園 四明荘
- 우편번호
- 855-0803
- 주소
- 나가사키현 시마바라시 신마치 2-125
- 전화
- 0957-62-3986(시마바라항 관광안내소)
- 정기휴일
- 연중무휴
- 영업시간
- 09:00~18:00
- 요금
- 성인 400엔, 고등학생 이하 200엔
- 오시는 길
- 시마바라 철도 시마바라 철도선 ‘시마바라’역에서 도보 약 15분
- 신용카드
- 이용 불가
- 공식 사이트
- 공식 사이트(일본어)