ตั้งแต่ข้อมูลการเดินทางไปจนถึงเส้นทางท่องเที่ยวแนะนำ! คู่มือเที่ยวนางาซากิแบบจัดเต็ม

วันแรกเริ่มต้นที่ป้ายรถรางหน้าสถานีนางาซากิ
ขึ้นรถรางแล้วมุ่งหน้าไปสวนโกลเวอร์ พร้อมชมบรรยากาศเมืองไปตลอดทาง

สวนโกลเวอร์ (Glover Garden) เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่อนุรักษ์ย่านที่พักอาศัยของพ่อค้าซึ่งข้ามทะเลมายังนางาซากิเมื่อกว่า 160 ปีก่อน
ในบรรดาจุดน่าสนใจต่าง ๆ ภายในสวน สิ่งที่ไม่ควรพลาดคือ “บ้านพักโกลเวอร์เก่า” อาคารไม้สไตล์ตะวันตกที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น, “บ้านพักรินเกอร์เก่า” ที่ยังคงรูปแบบอาคารที่พักชาวต่างชาติช่วงต้นสมัยเมจิไว้อย่างชัดเจน และ “บ้านพักออร์ทเก่า” ซึ่งเป็นบ้านสไตล์ตะวันตกขนาดใหญ่โดดเด่นในยุคเดียวกัน ทั้งหมดได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญ
นอกจากนี้ยังมีดอกไม้ที่แต่งแต้มสวนให้สวยงาม และตำนานหินรูปหัวใจที่ฝังอยู่ตามทางเดิน ซึ่งเชื่อกันว่าหากหาเจอ ความรักจะสมหวัง จึงมีจุดให้เที่ยวชมมากมาย
หากอยากเก็บภาพเป็นที่ระลึก การเช่าชุดแล้วถ่ายรูปที่สตูดิโอภาพย้อนยุคก็เป็นอีกกิจกรรมที่แนะนำ

จากสวนโกลเวอร์ไปโบสถ์โออุระใช้เวลาเดินเพียงประมาณ 2 นาที
โบสถ์โออุระ (Oura Cathedral) เป็นโบสถ์โครงไม้ก่ออิฐที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น สร้างขึ้นสำหรับชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในพื้นที่
โบสถ์แห่งนี้อุทิศแด่ 26 นักบุญผู้พลีชีพในปี ค.ศ. 1597 และถูกสร้างให้หันไปทางนิชิซากะ สถานที่แห่งการพลีชีพนั้น
แม้จะเป็นอาคารก่ออิฐ แต่ภายนอกฉาบปูนแบบญี่ปุ่น จึงเป็นโบสถ์สไตล์กอธิกที่ผสมผสานญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างมีเอกลักษณ์
ภายใน เพดานทำโค้งเป็นรูปซุ้มโดยใช้เสาไม้และไม้ไผ่ ก่อนฉาบปูนทับ
เมื่อมาเยือนโบสถ์โออุระ อย่าลืมสังเกตรูปแบบสถาปัตยกรรมอย่างใกล้ชิดด้วย

จาก “สถานีโออุระเทนชูโด” ขึ้นรถรางไปเปลี่ยนสายที่ “สถานีชินจิไชน่าทาวน์” แล้วลงที่ “สถานีเดจิมะ” จากนั้นเดินอีกไม่นานก็ถึง “เดจิมะ”
ในช่วงประมาณ 200 ปีของสมัยเอโดะ ญี่ปุ่นใช้มาตรการปิดประเทศและไม่ทำการค้ากับต่างชาติ
ท่ามกลางช่วงเวลานั้น สถานที่เดียวที่ได้รับอนุญาตให้ค้าขายกับต่างประเทศคือเดจิมะ
ที่นี่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวโปรตุเกสและชาวดัตช์ และทำหน้าที่เป็นหน้าต่างเพียงแห่งเดียวสู่โลกตะวันตกในยุคปิดประเทศ
ภายใน “เดจิมะ” มีอาคารที่จำลองทั้งภายนอกและภายในตามแบบสมัยเอโดะอย่างสมจริง จนทำให้จินตนาการถึงวิถีชีวิตของผู้คนในยุคนั้นได้อย่างชัดเจน อาคารสไตล์ผสมญี่ปุ่น–ตะวันตกยังเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมด้วย
มื้อกลางวันแนะนำให้แวะร้าน “Nagasaki Naigai Club Restaurant” ซึ่งใช้อาคารสไตล์ตะวันตกจากสมัยเมจิ แล้วลิ้มลองเมนูขึ้นชื่อของนางาซากิ

จากเดจิมะ ให้ขึ้นรถรางจาก “สถานีเดจิมะ” แล้วลงที่ “สถานีนิชิฮามะโนะมาจิ”
จากนั้นเดินต่อประมาณ 8 นาทีจะถึง “สะพานแว่นตา”
สะพานแว่นตาเป็นหนึ่งในสามสะพานชื่อดังของญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งในสะพานหินโค้งที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นที่ยังคงอยู่ อีกทั้งยังเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญที่ได้รับการกำหนดโดยประเทศ
ชื่อ “สะพานแว่นตา” มาจากเงาของส่วนโค้งทั้งสองที่สะท้อนบนผิวน้ำ ซึ่งดูคล้ายแว่นตา
บริเวณปลายน้ำยังมีหินทางข้ามเรียงอยู่ จึงเหมาะสำหรับถ่ายภาพที่ระลึกโดยมีสะพานเป็นฉากหลัง

จากสะพานแว่นตา ให้ขึ้นรถบัสที่ป้าย “จูโอุบาชิ” ซึ่งอยู่ห่างออกไปเดินประมาณ 10 นาที แล้วลงที่ “สวนสันติภาพ”
จากนั้นเดินต่อเพียง 1 นาทีก็ถึงสวนสันติภาพ
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1945 เวลา 11:02 ระเบิดปรมาณูถูกทิ้งลงบนสถานที่แห่งนี้ ซึ่งเป็นเนินเตี้ยในย่านมัตสึยามะ เมืองนางาซากิ
สวนแห่งนี้ได้รับการจัดสร้างในปี ค.ศ. 1951 เพื่อเตือนถึงภัยของระเบิดปรมาณูและอธิษฐานให้ผู้เสียชีวิตได้ไปสู่สุคติ
สิ่งที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษคือ “รูปปั้นสันติภาพ” สูง 9.7 เมตร และ “น้ำพุแห่งสันติภาพ” เส้นผ่านศูนย์กลาง 18 เมตรที่ตั้งอยู่ด้านหน้า
ลองเดินชมอนุสรณ์สันติภาพและประติมากรรมที่สร้างขึ้นเพื่อไว้อาลัยไปพร้อมกัน แล้วซึมซับคุณค่าของสันติภาพอย่างลึกซึ้ง

จากสวนสันติภาพ เดินประมาณ 6 นาทีจะถึง “พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณูนางาซากิ”
พิพิธภัณฑ์ทรงโดมแห่งนี้เก็บรักษาและจัดแสดงเอกสารและสิ่งของกว่า 1,500 ชิ้นที่ถ่ายทอดความโหดร้ายของระเบิดปรมาณู
ยังมีมุมแบบทดสอบเกี่ยวกับระเบิดปรมาณู ทำให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถเรียนรู้เรื่องนี้ได้อย่างละเอียด
ระหว่างชมสิ่งจัดแสดงต่าง ๆ ลองใช้โอกาสนี้เรียนรู้ถึงภัยของระเบิดปรมาณู และร่วมภาวนาเพื่อการยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์และสันติภาพ
ภายในพิพิธภัณฑ์ยังมีร้านคาเฟ่ Peace Cafe ที่สามารถลิ้มลองทั้งแกงกะหรี่ เครื่องดื่ม และคาสเทลล่าขนมขึ้นชื่อของนางาซากิได้

จากพิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณูนางาซากิ เดินประมาณ 10 นาทีจะถึง “เสาโทริอิเสาเดียว (ศาลเจ้าซันโนะ)”
โทริอิที่ตั้งอยู่บนทางเข้าสู่ศาลเจ้าซันโนะและได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดปรมาณู ก็คือเสาโทริอิเสาเดียวแห่งนี้
ปัจจุบันโทริอิเหลืออยู่เพียงครึ่งเดียว อีกครึ่งหนึ่งพังถล่มลงตอนเกิดการระเบิด และชิ้นส่วนที่พังลงมาก็ถูกเก็บรักษาไว้ที่ถนนใกล้เคียง
แม้อาคารศาลเจ้าซันโนะจะพังทลายจนแทบไม่เหลือเค้าเดิม แต่ก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1950
ต้นการบูรที่ถูกระเบิดและเสาโทริอิเสาเดียวภายในบริเวณศาลเจ้า ต่างเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพที่ผู้คนรักและจดจำกันมาอย่างยาวนาน

นั่งแท็กซี่จากเสาโทริอิเสาเดียว (ศาลเจ้าซันโนะ) ประมาณ 10 นาที ก็จะถึง “สวนอินาซะยามะ” ที่ตั้งของ “จุดชมวิวภูเขาอินาซะ”
จากนั้นขึ้นกระเช้าลอยฟ้ามุ่งหน้าไปยังจุดชมวิวบนยอดเขา และอย่าลืมเพลิดเพลินกับวิวระหว่างทางด้วย
หากขึ้นไปถึงจุดชมวิวแล้วพระอาทิตย์ยังไม่ตก แนะนำให้พักผ่อนที่คาเฟ่หรือร้านอาหารบนยอดเขาก่อน
เมื่อพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า คุณจะได้พบกับทิวทัศน์แสงไฟอันงดงามที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นวิวกลางคืนมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์
ความงามนี้ได้รับการยืนยันอีกครั้งในงาน Night View Summit in Nagasaki ปี 2021 โดยได้รับการรับรองร่วมกับโมนาโกและเซี่ยงไฮ้ให้เป็นหนึ่งใน “สามวิวกลางคืนใหม่ที่สวยที่สุดของโลก”

จาก “สวนอินาซะยามะ” นั่งแท็กซี่ประมาณ 15 นาทีไปยังที่พักคืนแรก “Garden Terrace Nagasaki Hotels & Resorts”
โรงแรมตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นทั้งท่าเรือนางาซากิและตัวเมือง อีกทั้งทุกห้องยังเป็นวิวทะเล จึงสามารถชมวิวกลางคืนอันสวยงามของนางาซากิได้จากในห้องพัก
ลองแช่น้ำอุ่นอย่างผ่อนคลายพร้อมชมวิวสวยจากห้องน้ำ เพื่อเติมความสดชื่นหลังจากวันท่องเที่ยวที่เต็มอิ่ม

วันที่สองเริ่มต้นที่สถานี JR นางาซากิ จากนั้นต่อรถไฟไปยังปราสาทชิมาบาระ
เส้นทางที่ไปถึงได้เร็วที่สุดคือ นั่งชินคันเซ็นไปยัง “สถานีอิซาฮายะ” แล้วเปลี่ยนไปขึ้น “รถไฟชิมาบาระ” ไปยัง “สถานีชิมาบาระ”

“ปราสาทชิมาบาระ” อันงดงามซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองชิมาบาระ บอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์อันยาวนานของพื้นที่แห่งนี้
ปราสาทสร้างเสร็จหลังใช้เวลาประมาณ 7 ปีนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1618 และถูกรื้อถอนในสมัยเมจิโดยคงเหลือไว้เพียงกำแพงหินและคูน้ำ
แม้เวลาจะผ่านมากว่า 400 ปีนับจากการก่อสร้าง กำแพงหินที่ตั้งชันเป็นเส้นโค้งอย่างงดงามและยังคงรูปลักษณ์เดิมไว้ก็ยังคงน่าชมอย่างยิ่ง
หอคอยปราสาทในปัจจุบันเป็นสิ่งที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1964 และตัวหอคอยสีขาวก็ให้ความรู้สึกสง่างามน่าเกรงขาม
ภายในหอคอยมีการจัดแสดงเอกสารเกี่ยวกับคริสต์ ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น และคติชนวิทยา
อย่าพลาดชมวิวเมืองชิมาบาระและภูเขามายุยามะจากจุดชมวิวชั้น 5 ด้วย

จากปราสาทชิมาบาระไปยังจุดถัดไป “ถนนบ้านซามูไร–คลองบ้านซามูไร” ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาที
ถนนสายนี้เรียงรายไปด้วยบ้านพักของซามูไรที่สร้างขึ้นทางฝั่งตะวันตกของเขตกำแพงนอก ในช่วงที่มีการก่อสร้างปราสาทชิมาบาระ
แม้เวลาจะผ่านมากว่า 400 ปี บ้านซามูไรและคลองน้ำที่เคยใช้เป็นน้ำใช้ในชีวิตประจำวันก็ยังคงอยู่ ทำให้ระหว่างเดินเล่นรู้สึกราวกับได้ย้อนเวลากลับไปสู่อดีต

จากถนนบ้านซามูไร–คลองบ้านซามูไร ให้เดินไปยัง “สถานีชิมาบาระ” ของรถไฟชิมาบาระ จากนั้นขึ้นรถบัสชิมาเท็ตสึสายมุ่งหน้า “เซอุนโซ” แล้วลงที่ “อุนเซ็น” ก่อนเดินต่อประมาณ 2 นาทีถึงอุนเซ็นจิโกกุ
อุนเซ็นจิโกกุซึ่งเป็นจุดไฮไลต์ของย่านออนเซ็นอุนเซ็น เต็มไปด้วยภาพของไอออนเซ็นสีขาวที่พวยพุ่งท่ามกลางกลิ่นกำมะถัน สมกับชื่อที่ให้บรรยากาศราวกับนรก
หากเดินตามทางเดินศึกษาธรรมชาติซึ่งใช้เวลาประมาณ 30 นาทีต่อรอบ คุณจะได้ชมจิโกกุมากกว่า 30 จุด
แนะนำให้ลองแวะ “โรงน้ำชาอุนเซ็นจิโกกุ” เพื่อสัมผัส “อุนเซ็นจิโกกุอาชิมุชิ” การอังเท้าด้วยความร้อนใต้พิภพและไอน้ำ และลองชิมไข่ออนเซ็นที่นึ่งด้วยไอน้ำจากจิโกกุด้วย

จากอุนเซ็นจิโกกุไป “นิตะโทเกะ” ใช้เวลาเดินทางด้วยแท็กซี่ประมาณ 15 นาที
ที่นิตะโทเกะ คุณจะได้เพลิดเพลินกับธรรมชาติตามฤดูกาล ทั้งดอกสึสึจิสีสดในฤดูใบไม้ผลิ ความเขียวชอุ่มในฤดูร้อน ใบไม้สีแดงและเหลืองในฤดูใบไม้ร่วง และน้ำค้างแข็งเกาะกิ่งไม้ในฤดูหนาว
จุดที่แนะนำเป็นพิเศษคือ จุดชมวิวที่ 2 ของนิตะโทเกะ
เพราะตั้งอยู่ระหว่างทางบนถนนวงแหวนนิตะโทเกะ จึงเดินทางสะดวก และยังได้เห็นทั้งเฮเซชินซัง ยอดเขาสูงสุดของอุนเซ็นดาเกะอย่างใกล้ชิด รวมถึงทะเลอาริอาเกะด้วย

จากนิตะโทเกะไปยังจุดถัดไปใช้เวลาเดินทางด้วยแท็กซี่ประมาณ 15 นาที
“โรงแรมอุนเซ็นคังโก” เป็นรีสอร์ตโฮเทลในอุนเซ็นออนเซ็น ซึ่งตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของญี่ปุ่น
โรงแรมเปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1935 เพื่อรองรับชาวต่างชาติ ได้รับการคัดเลือกเป็นสถาปัตยกรรมเด่นของญี่ปุ่นยุคใหม่ และในปี ค.ศ. 2003 ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมประเภทอาคารที่จับต้องได้ของประเทศอีกด้วย
อาคารที่นำรูปแบบสวิสชาเลต์มาใช้ ให้บรรยากาศสง่างามและสะท้อนคุณค่าทางศิลปะได้อย่างชัดเจน
แม้จะไม่ได้เข้าพัก แค่แวะไปชมก็ถือว่าคุ้มค่าแก่การไปเยือน
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการย้ายจากโรงแรมอุนเซ็นคังโกไปยังที่พักอื่นอาจไม่สะดวกนัก หากมีโอกาสก็น่าเข้าพักที่นี่ไปเลย