【广岛原爆圆顶屋完整指南】参观之前需知历史&相关知识一篇掌握!

【广岛原爆圆顶屋完整指南】参观之前需知历史&相关知识一篇掌握!

更新 :
作者 :  好运日本行

1945年8月6日,人类历史上的第一颗原子弹投在广岛县,三天后又在长崎县投下了第二颗,日本成为世界上唯一一个战争期间遭到原子弹轰炸的国家。 「广岛原爆圆顶屋」是一座将原爆的悲惨历史传达给后世的珍贵建筑,保存这座满目疮痍的建筑是为了警示后人,以防止同样的悲剧发生。
本篇为大家介绍参观之前原爆圆顶屋之前最好事先了解的历史知识与相关资讯。

参观原爆圆顶屋前需知

建议在参观原爆圆顶屋之前先做好功课,了解一下关于它的历史背景。
这是因为当妳真正地看到原爆圆顶屋时,所得到的印象和所感受到的意义深度将会截然不同。
下面为大家介绍原爆圆顶屋的设立与变迁,以及与原子弹相关的历史。

8月6日,在原爆圆顶和元安桥附近,正在举行慰灵的放灯仪式
8月6日,在原爆圆顶和元安桥附近,正在举行慰灵的放灯仪式

最初是广岛县物产陈列馆

原爆圆顶屋建于1915年,最初是一个名为「广岛县物产陈列馆」的设施,展示和销售广岛县的各种产品。
该设施由捷克建筑师Jan Letzl 设计,采用三层砖砌结构,并以铜制的圆顶覆盖在屋顶上。
这是一座当时罕见的欧式风格的现代建筑,其装饰具有粗犷又独特的几何形状,被称为分离派风格。
「广岛县物产陈列馆」曾经是广岛的著名地标,经常举办广岛美术展、博览会等活动,深受在地居民的欢迎。
1921年更名为「广岛县商品陈列所」,1933年又改名为「广岛县产业奖励馆」。

原爆圆顶屋曾经是展示和销售广岛县各种产品的设施
原爆圆顶屋曾经是展示和销售广岛县各种产品的设施

原子弹投下后瞬间成为被毁掉一半的废墟

广岛县产业奖励馆为广岛的文化发展做出了巨大贡献,但随着战争的持续,于1944年停止运营,
1945年8月6日上午8时15分,人类史上第一颗原子弹在广岛县产业奖励馆东侧投下,并在上空约600米处爆炸。
在冲击波和热射线的冲击下,以爆炸中心为圆心,半径2公里范围之内的建筑瞬间倒塌,造成多人丧生的惨剧。
广岛县产业奖励馆从一楼到三楼的主要部分几乎被完全摧毁,但圆顶部分却奇迹般地承受住了冲击力,因此骨架与外墙得以幸存,整个建筑成为被毁掉一半的废墟。

虽然窗户和地板仍然存在,但大火最终摧毁了建筑物,钢框架和砖块都被裸露在外。不知从何时起,广岛县产业奖励馆便被人们称为「原爆圆顶屋」。

虽然主体部分已被完全摧毁,但骨架和外墙仍然存在
虽然主体部分已被完全摧毁,但骨架和外墙仍然存在

保护「原爆圆顶屋」的活动

战后日本进行重建工作,被爆建筑物被修复或拆除。
围绕着原爆圆顶屋是拆除(不忍再睹惨状),还是保留(传达原爆的真相)的问题,人们各持己见,争论持续了一段时间。

由于保护这座建筑的经济负担和倒塌的风险,出现了逐渐倒向拆除建筑的趋势。
是原爆幸存者楮山弘子(楮山ヒロ子)所写的日记扭转了这个局面,导致决定将原爆圆顶屋保留了下来。
以下是楮山弘子最有名的日记原文(※文中所说的产业奖励馆=原爆圆顶屋):
「我想知道是不是只有那个看上去让人心痛的产业奖励馆才会永远地向世界控诉原爆的恐怖呢?」

楮山弘子在1岁时经历了原子弹爆炸,16岁时因骨髓性白血病(显然是由辐射引起的)去世,当时她还是一名高中一年级的学生。这本日记刺痛了许多人的心,从而引发了为保护原爆圆顶屋而进行的筹款和签名运动,1966年,广岛市议会通过了永久保存原爆圆顶屋的决议。

楮山弘子的日记  示意图
楮山弘子的日记 示意图

1996年被登录为世界文化遗产

决议通过的第二年,原爆圆顶屋的保护工作开始启动,并通过募捐等方式完成,同时决定在广岛市的管理下定期进行维修工程。
1992年日本签订世界遗产公约后,日本国内要求将原爆圆顶屋列入世界遗产名录的呼声日益高涨,广岛市议会向文化厅提交了书面申请。

但由于原爆圆顶屋并不符合《世界遗产公约》所规定的申报条件(受《文化财产保护法》的保护等),再加上希望避免激怒其他国家等政治背景,日本国家并不愿这样做。
然而,除了县区地方政府的书面意见和市民团体的结成外,要求将该遗址登记为世界遗产的签名总数最终超过了165万,充分显示了日本国民的强烈愿望。

在这些活动的推动下,文化厅修订了《文化保护法》,于1995年将「原爆圆顶屋」指定为国家历史遗址,并向世界遗产委员会提出正式申请。
1996年12月,原爆圆顶屋被登录为世界遗产。

在超过165万个签名的支持下,原爆圆顶屋终于被列入世界遗产名录
在超过165万个签名的支持下,原爆圆顶屋终于被列入世界遗产名录

持续提倡废除核武器、实现世界永久和平的「原爆圆顶屋」

一颗原子弹夺走了无数宝贵的生命,甚至改变了殉难者家属及原爆幸存者的人生。
原爆圆顶屋至今仍保留着原子弹爆炸时的原貌,向世人讲述着人类历史上第一颗原子弹(核武器)所造成的悲剧的真相。
随着时间的流逝,原爆幸存者人数在逐年减少,但原爆圆顶屋却作为历史的见证,持续发挥着呼吁和承诺废除核武器、实现世界永久和平的重要作用。
为了防止悲剧再次发生,绝不能忘记那段不堪回首的历史。

原爆圆顶屋向今天的人们传达着原爆所造成的惨状
原爆圆顶屋向今天的人们传达着原爆所造成的惨状

在原爆圆顶屋可以体验的事有哪些?

原爆圆顶屋周围有围栏,游客不得进入或参观内部。
因此,如果想参观内部,请阅读原爆圆顶屋北侧旅游资讯板上安装的 AR 标记。
使用智慧型手机访问官方网站后,启动AR相机并将其对准标记区域,即可360度观看内部样貌。

由于围栏以外的区域可自由走动,所以外部可随时参观。
建议在日落至午夜时分(20:00 至 0:00 左右)参观。因为原爆圆顶屋每天都会在这段时间亮起灯光,可以感受建筑在夜晚寂静中的庄严气氛。
原爆圆顶屋以压倒性的存在感,既让人感受到一种奇幻之美,又会让人为战争的残酷而感到悲哀。

附近有一座13层高的综合大楼,名为「纸鹤塔」。可以站在纸鹤塔屋顶的观景台上眺望原爆圆顶馆与和平纪念公园。也可以搭乘「广岛河游览船」,沿着连接原爆圆顶馆和宫岛这两个世界遗产的「广岛世界遗产路线」,从水上观看「原爆圆顶屋」和「宫岛」。
在参观原爆圆顶屋的同时,看看周围的风景,可以让沉重的心情得到舒缓。

原爆圆顶馆内部无法参观,但外部随时都能免费参观
原爆圆顶馆内部无法参观,但外部随时都能免费参观
点灯后的原爆圆顶馆更带有一种寂静奇幻的氛围,能欣赏到不同于白天的情景
点灯后的原爆圆顶馆更带有一种寂静奇幻的氛围,能欣赏到不同于白天的情景

原爆圆顶屋的交通&营业时间&票价

「广岛」站是广岛观光的交通据点。
下面为大家介绍从广岛站出发,前往原爆圆顶屋的交通方式。
前往原爆圆顶屋有许多种方法,但建议选择电车和巴士这两种最常见的交通手段。
请注意,如果从广岛站步行前往,大约需要 35 分钟。

搭乘电车前往

路线
1.从「JR广岛」站搭乘广岛电铁2号线(开往「广电宫岛口」or「广电西广岛」方向),或6号线(开往「江波」),在「原爆圆顶屋前」站下车
2.从「原爆圆顶屋前」站步行几分钟即可抵达
所需时间
约20分钟

搭乘巴士前往

路线
1.从「广岛」站新干线口的「Maple~pu」乘车处,搭乘观光循环巴士「广岛Maple~pu」(橙色路线),在「原爆圆顶屋前」下车 ※也可搭乘绿色路线或柠檬路线
2. 从「原爆圆顶屋前」步行几分钟即可抵达
所需时间
约20分钟

原爆圆顶屋的营业时间和票价

原爆圆顶屋位于和平纪念公园内,公园及原爆圆顶屋全天24小时开放。
入场免费,因此可以随时参观。

接着参观和平纪念公园

为了呼吁人类的持久和平,防止悲剧重演,在原爆遗址附近修建了和平纪念公园,并在园内建造了各种设施。
公园于1955年,即原子弹爆炸的10年后竣工。至今仍然是悼念原爆罹难者和祈祷世界和平的象征性场所。
除了原爆圆顶屋,公园内还设有广岛和平纪念资料馆和原爆死难者纪念碑等其他纪念碑和建筑。
建议在参观原爆圆顶屋的同时造访和平纪念公园,更深刻地感受广岛的悲惨历史。

1. 广岛和平纪念资料馆

1945年,广岛成为全球第一个遭受原子弹攻击的城市。为了向世人传达当时的惨况,并致力废除核武器与实现世界永久和平,于1955年开设了广岛和平纪念资料馆。馆内展示了与原子弹相关的各种资料、照片、模型等。
资料馆通过六个展区的常设展,让参观者可以深入了解和体验原爆前后广岛市容的强烈对比、原爆造成的毁灭性破坏真相,以及核武器的危险性。
残破的物品、死者家属悲伤和愤怒的声音,以及被剥夺了一切的原爆幸存者悲惨的余生等令人怵目惊心的展品,让参观者更加了解核武器的残酷及卑劣的本质。
近年来,来自海外的参观者不断增加,许多人对原子弹造成的破坏和核武构成的威胁感到无比震惊。

传达原子弹的恐怖及祈愿世界和平愿望的资料馆
传达原子弹的恐怖及祈愿世界和平愿望的资料馆

2. 原爆死难者纪念碑

原爆死难者纪念碑(正式名称:广岛和平之城纪念碑),是为了祈祷被原子弹彻底摧毁的广岛能够重建为一座和平之城而建立的石碑。
它的显著特征是其顶端为古墓葬中房屋土俑的形状,象征着「保护原爆受害者的灵魂不受风雨侵害」的愿望。
碑上刻着「请安息吧,因为我们不会再重蹈覆辙」的碑文。
碑文表达了人们祈求实现世界和平的强烈的愿望。为了向更多来自海外的参观者传达碑文的含义,设置了多种语言的解说看板(英文、韩文、简体中文),建议在参观时阅读一下。

为了祈祷被原子弹彻底摧毁的广岛能够重建为一座和平之城而建立的石碑
为了祈祷被原子弹彻底摧毁的广岛能够重建为一座和平之城而建立的石碑

关于原爆圆顶屋的常见问题

Q

原爆圆顶屋内部可以参观吗?

A

建筑周围建有围栏,无法参观内部。但如果使用智慧型手机加载 AR 标记,则可以 360 度观看内部样貌。

Q

为什么原爆圆顶屋还矗立在那里?

A

原爆圆顶屋作为和平的象征(负面的世界遗产)被保留下来,是为了向未来传达原子弹爆炸的悲惨历史,并警示世人防止悲剧重演。

Q

原爆圆顶屋原本是个什么样的设施?

A

最早是一个名为「广岛县物产陈列馆」的设施,展示和销售广岛县的产品。

结语

以上为大家介绍了原爆圆顶屋的历史以及原爆所造成的惨状,并重点介绍了原爆圆顶屋至今仍被保存下来的意义。
钢筋裸露、残垣断壁的建筑仍保留着当年遭到原子弹轰炸后的原状,即使跨越时代,仍在持续向世人呼吁核武器对人类的威胁。造访广岛之际,推荐参观原爆圆顶屋,亲身体验和平的珍贵。

曾经被原子弹炸成一片废墟的广岛,如今已发生了翻天覆地的变化,富有魅力的旅游景点和必吃美食等比比皆是,想去广岛看看的话,请一并阅读下面这篇详细介绍广岛必去景点的文章吧〜。