官方資訊 所介紹內容皆是向相關設施取得了官方確認的資訊。

京都五山送火

幽玄的篝火飄浮在古都的夜裡,傳統的送靈活動。

傳統文化 / 篝火儀式

每年8月16日夜間,在包圍著京都盆地的山林裡,飄浮著以火焰排列的文字和圖形的「京都五山送火」。以東山的大文字開始,用火光依序排列出妙法、船形、左大文字和鳥居形狀,充滿夢幻般的幽玄之美。

妝點古都夏季夜晚的風物詩,是享譽國內外的活動。雖是每年吸引大批觀光客湧入的例行儀式,但以本質而言,它並不是以觀光為目的的活動或祭典。所謂的送火,是為了將盂蘭盆時來到現世的先祖之靈,毫無留戀地再次送回冥界,帶有送走祖靈的意思。是自古以來受當地居民用心守護,嚴肅的盂蘭盆傳統活動。在京都市,這些送火活動全部是指定登錄的無形民俗文化財。

像這樣正確瞭解活動的本質後,再次眺望送火時,相信一定能更加深入感受京都根深蒂固的傳統、習俗以及人們的觀念。如果有機會造訪的話,建議帶著一顆不打擾的心,雙手合十靜靜地觀賞古都的傳統儀式。

活動指南

  • 依序點燃送火的火焰,夢幻般的場景緩緩地延展開來。
  • 最重要的是瞭解它的本質是嚴肅的盂蘭盆儀式,而非觀光性質。
  • 不僅當日,平時除大文字以外,各座山皆嚴禁入山。

照片

  • 東山如意嶽 (大文字山) 的「大」字

    東山如意嶽 (大文字山) 的「大」字

  • 松崎西山的 (萬燈籠山) 的「妙」字

    松崎西山的 (萬燈籠山) 的「妙」字

  • 東山 (大黑天山) 點燃的「法」字

    東山 (大黑天山) 點燃的「法」字

  • 日賀茂的「船形」

    日賀茂的「船形」

  • 大北山的大文字山上點亮的「左」字

    大北山的大文字山上點亮的「左」字

  • 嵯峨鳥居本曼荼羅山的「鳥居形」

    嵯峨鳥居本曼荼羅山的「鳥居形」

星評

基本資訊

日文名稱
京都五山送り火
電話
075-343-0548(京都綜合觀光導覽中心「京Navi」)
舉辦地點
大文字山等
舉辦期間
毎年8月16日約20:00~
官方網站
官方網站 (日文)
最終更新 :