當我在火車上看到櫻島，就知道來到鹿兒島了。
櫻島這座仍在活動的火山，有如背景般融入鹿兒島的日常，隨處都可見其身影；明明是會帶來火山灰等不便的活火山，卻又如此自然地存在於城市景色之中。對觀光客而言，它是難得一見的風景，但對當地人來說，卻是生活的一部分。
Sakurajima | Opinión de 金己田
Otras opiniones de 金己田
-
Kawatoyo Honten
Los platos de anguila son una especialidad muy apreciada desde el período Edo entre quienes peregrinan a Naritasan Shinshoji. Uno de los restaurantes de anguila con más tradición de Narita es Kawatoyo Honten, situado en la calle de acceso al templo. Fundado en 1910, sirve como unajū, kabayaki o shirayaki anguilas seleccionadas cuidadosamente por un artesano con más de 50 años de experiencia. Lo primero que llama la atención frente al establecimiento es ver a los artesanos limpiar las anguilas, ensartarlas y asarlas ante los clientes.
來到成田山表參道就會聞到烤鰻魚的香氣，而川豐鰻魚總是聚集著最多人潮，店門口可以看到師傅現場處理鰻魚的過程，雖然用餐時間需要等候，但看著師傅俐落的職人手法，時間一下子就過了。
烤得香氣十足鰻魚上桌後，灑上山椒粉會讓鰻魚飯更加美味，米飯結合濃郁的醬汁，讓人吃到欲罷不能！
-
-
Lago Biwa
El lago Biwa, situado en el centro de la prefectura de Shiga y perteneciente al sistema fluvial de primera categoría del río Yodo, ocupa unos 670 km², aproximadamente una sexta parte del territorio de la prefectura. Con 27.500 millones de toneladas de agua procedentes de los ríos que descienden del monte Ibuki, las sierras de Suzuka y Hira y otras montañas de más de 1.000 m que lo rodean, es el lago más grande de Japón tanto por superficie como por volumen de agua.
琵琶湖雖然是湖，卻如海洋般的寬廣，因此可以透過很多方式欣賞，不論是在湖邊悠閒漫步、從高處俯瞰，從各種角度看過去的湖景都美得像畫，湖面平靜，也讓人心靜。
-
-
Parque Yamashita
Parque costero situado a pocos minutos a pie del Barrio Chino de Yokohama. Se inauguró en marzo de 1930 sobre terrenos ganados al mar con los escombros del Gran Terremoto de Kanto. Sus 7,4 hectáreas cuentan con amplios paseos, parterres, fuentes y otros espacios, y constituyen un lugar de descanso para los habitantes de Yokohama y los turistas.
橫濱觀光最棒的中繼點！
在逛完人聲鼎沸、熱鬧的中華街後，步行來到廣闊的山下公園，因為就在港邊，迎面而來是舒服的海風，眼前是一片平靜的海面。一瞬間，旅途的疲憊全消，是享受悠閒時光的首選之處。
-
