Lorsque j’ai aperçu Sakurajima depuis le train, j’ai su que j’étais arrivé à Kagoshima.
Ce volcan toujours actif se fond dans le quotidien de Kagoshima comme une toile de fond et se laisse apercevoir partout. Bien qu’il s’agisse d’un volcan actif qui cause des désagréments, notamment avec ses cendres, il s’intègre pourtant très naturellement au paysage urbain. Pour les touristes, c’est un spectacle rare, mais pour les habitants, il fait partie de la vie quotidienne.






