
Guide du shopping à Kyoto : une expérience unique dans l’ancienne capitale !
Kyoto offre de magnifiques paysages composés de rues historiques, de sanctuaires et de temples.
Faire du shopping tout en découvrant la culture traditionnelle constitue également l’un de ses attraits.
Cet article présente, quartier par quartier, des lieux où se procurer des produits typiques de Kyoto.
En s’en inspirant pour préparer un itinéraire touristique, il est possible de profiter pleinement du shopping tout en découvrant la culture, l’histoire et les paysages saisonniers de l’ancienne capitale.
Le plaisir du shopping propre à Kyoto
À Kyoto, le shopping permet de s’imprégner des cultures traditionnelles japonaise et kyotoïte.
Les possibilités sont variées : découvrir la culture des confiseries japonaises et l’artisanat traditionnel à travers les douceurs de Kyoto ou les étoffes Nishijin-ori, ou encore choisir des objets qui embellissent le quotidien dans d’élégantes boutiques aménagées dans d’anciennes maisons machiya.
Dans les marchés, notamment celui de Nishiki, on découvre également des saveurs locales telles que les légumes de Kyoto et les légumes marinés.
La culture des cadeaux et des présents apportés lors d’une visite, appelés omotase, est profondément enracinée à Kyoto, où une grande importance est accordée à l’attention exprimée par le cadeau.
Il s’agit de donner une forme à sa gratitude en offrant un petit présent qui n’impose aucune obligation à son destinataire.
Cette forme de communication attentionnée reste aujourd’hui encore bien vivante dans la vie quotidienne à Kyoto.
Faire ses achats en gardant à l’esprit cette culture des présents permet de transformer ce moment en une expérience enrichissante, propice à la découverte des traditions et des liens humains.

Deux quartiers incontournables pour faire du shopping à Kyoto
Pour faire du shopping à Kyoto, les environs de la gare ainsi que les quartiers de Karasuma Oike et Shijo Kawaramachi sont particulièrement recommandés.
Des maisons historiques aux boutiques à la sensibilité contemporaine, ils permettent de profiter pleinement d’une expérience typiquement kyotoïte.
La suite présente une sélection comprenant ces deux principaux quartiers, ainsi que des rues commerçantes et marchés au caractère bien affirmé.
Cinq lieux de shopping populaires autour de la gare de Kyoto
Autour de la gare de Kyoto, porte d’entrée de la ville desservie par le Shinkansen et plusieurs lignes ferroviaires classiques, grands magasins, galeries souterraines et centres commerciaux permettent de faire des achats entre deux visites ou déplacements.
L’un des principaux attraits du quartier réside dans la grande diversité de l’offre, des produits du quotidien aux vêtements, objets divers et souvenirs.
Voici les lieux de shopping particulièrement populaires parmi les nombreux établissements et magasins des environs de la gare de Kyoto.
1. JR Kyoto Isetan
Ce grand magasin occupe la partie ouest du bâtiment de la gare de Kyoto et bénéficie d’un accès direct depuis toutes les lignes qui la desservent.
Du 2e sous-sol au 11e étage, il réunit des boutiques proposant une grande variété d’articles : mode, cosmétiques, gastronomie, artisanat et bien plus encore.
Les nombreuses boutiques consacrées aux spécialités de Kyoto, aux douceurs japonaises et aux objets traditionnels en font une adresse particulièrement recommandée pour trouver des souvenirs typiques.

2. Kyoto Porta
La galerie souterraine Porta, ouverte il y a environ 40 ans comme première galerie commerciale souterraine de Kyoto, et The CUBE, galerie spécialisée du bâtiment de la gare de Kyoto, ont fusionné en 2023.
L’ensemble a ainsi été transformé en un vaste centre commercial digne de la porte d’entrée de Kyoto, ville touristique internationale.
Il compte plus de 220 établissements dans des catégories très variées, allant de la restauration aux vêtements, cosmétiques, objets divers et souvenirs.

3. Kyoto Tower Sando
Situé sous la tour Nidec Kyoto, emblème faisant face à la gare, Kyoto Tower Sando est un lieu d’échange touristique composé d’un espace de restauration au sous-sol, d’un marché au rez-de-chaussée et d’ateliers au 1er étage. Apprécié des touristes japonais et étrangers comme des habitants, il se distingue par son offre réunissant gastronomie, souvenirs et expériences de Kyoto.
L’espace de restauration du sous-sol compte environ 450 places et accueille une grande variété d’établissements, des grandes adresses de Kyoto aux restaurants populaires du moment.
Le marché du rez-de-chaussée réunit des boutiques de souvenirs typiques proposant notamment des confiseries de Kyoto, du saké local et des yatsuhashi. Certaines boutiques offrent également un service de détaxe.

4. Miyakomichi
Miyakomichi, galerie commerciale Kintetsu adjacente à la sortie Hachijo de la gare de Kyoto, est une rue commerçante historique inaugurée en 1964, en même temps que la ligne Tokaido Shinkansen.
Après deux rénovations, elle arbore désormais un décor inspiré des maisons machiya sur le thème de « l’ancienne capitale moderne ».
Grâce notamment à son accès direct depuis la gare, elle est appréciée depuis de nombreuses années par les voyageurs du Shinkansen, les touristes japonais et étrangers ainsi que les habitants.

5. ASTY Kyoto
Ce complexe commercial s’étend de part et d’autre des portiques d’accès au Tokaido Shinkansen dans la gare de Kyoto. Il rassemble des boutiques de souvenirs et des restaurants où il est pratique de s’arrêter au début ou à la fin d’un voyage.
Son offre réunit de nombreux produits permettant de profiter pleinement de l’identité de Kyoto, des confiseries japonaises et objets locaux aux bentos et en-cas à manger dans le train.
À l’intérieur de la zone d’embarquement du Shinkansen se trouvent des boutiques proposant des souvenirs et bentos de Kyoto classiques, populaires et soigneusement sélectionnés, mais aussi des établissements réputés tels que Nishin Soba Matsuba et le salon de thé Kyo-Shimogamo Hosen, parfaits pour terminer un séjour par quelques dernières saveurs et emplettes de Kyoto.

Huit lieux de shopping populaires dans les quartiers de Karasuma Oike et Shijo Kawaramachi
S’étendant de l’intersection des avenues Kawaramachi-dori et Shijo-dori aux environs de Karasuma-dori, les quartiers de Karasuma Oike et Shijo Kawaramachi forment la plus grande zone commerçante de Kyoto.
Grands magasins, rues commerçantes et centres dédiés à la mode y proposent aussi bien les dernières tendances que des produits de maisons historiques.
De nombreux sites touristiques populaires se trouvent également à proximité, ce qui permet de les intégrer facilement à un itinéraire de visite.
Voici les lieux de shopping particulièrement populaires de ces quartiers.
1. Daimaru Kyoto
Ce grand magasin se trouve dans le quartier de Karasuma Oike, l’une des principales zones commerçantes de Kyoto.
Il réunit des produits de qualité dans tous les domaines : vêtements, objets divers, cosmétiques, meubles et électroménager, articles de sport, papeterie, bijoux et gastronomie.
Le rayon alimentaire du sous-sol accueille notamment des maisons historiques et des enseignes populaires de Kyoto, ce qui en fait un endroit idéal pour chercher des souvenirs.

2. Kyoto Takashimaya S.C.
Ce vaste complexe commercial se dresse à l’angle sud-ouest du carrefour de Shijo Kawaramachi, l’une des principales zones commerçantes de Kyoto.
Les huit niveaux du grand magasin, du 1er sous-sol au 7e étage, réunissent une grande variété de produits de qualité : mode, décoration intérieure, livres, bijoux, articles de sport, cosmétiques et alimentation.
En octobre 2023, une nouvelle zone de boutiques spécialisées appelée T8, prononcé « T Eight », y a également ouvert.

3. Kawaramachi OPA
Situé au cœur de Kawaramachi, le principal quartier commerçant de Kyoto, ce centre commercial réunit les dernières tendances.
Vitrine des tendances de la mode à Kyoto, il accueille, du sous-sol au 9e étage, des boutiques de marques, des enseignes de mode et des magasins d’objets divers destinés aux femmes et aux hommes âgés de 10 à 39 ans.
Il compte au total plus de 50 établissements, parmi lesquels des boutiques de loisirs créatifs, des restaurants et des cafés.

4. GOOD NATURE STATION
Ce complexe commercial très en vue rassemble sur quatre niveaux des enseignes raffinées.
Les 2e et 3e étages accueillent notamment une boutique de cosmétiques biologiques de la marque, une boutique multimarque d’artisanat idéale pour trouver des souvenirs, ainsi qu’une galerie exposant les œuvres d’artistes qui partagent les valeurs de « GOOD NATURE ».
Shopping, gastronomie et art y offrent un moment enrichissant, propice à de belles découvertes qui embellissent le quotidien.

5. Marché de Nishiki
Le marché de Nishiki se trouve dans la rue Nishikikoji-dori, au nord de Shijo-dori, l’artère principale de Kyoto.
Son histoire commence avec la prospérité des poissonneries de ce quartier, qui se développa encore après l’obtention d’une autorisation officielle du shogunat d’Edo en 1615.
Surnommé « la cuisine de Kyoto », il regorge de produits tels que les légumes de Kyoto, les poissons d’eau douce du lac Biwa, le congre hamo, l’amadai, la limande séchée, le yuba, le namafu et les légumes marinés. On y trouve presque tous les ingrédients propres à Kyoto.

6. Rue commerçante Shinkyogoku
La rue Shinkyogoku-dori s’étend sur environ 500 m du nord au sud, entre Sanjo-dori et Shijo-dori, dans le centre de Kyoto.
Animée chaque jour par les habitants, les touristes et les élèves en voyage scolaire, la rue commerçante Shinkyogoku a célébré en 2022 le 150e anniversaire de son ouverture et constitue la deuxième plus ancienne rue commerçante du Japon.
Son arcade permet de faire agréablement ses achats même par temps de pluie. Elle abrite une grande variété d’établissements, notamment des boutiques de mode, des magasins de souvenirs et un cinéma.

7. Magasin principal EDION Kyoto Kawaramachi
Ce grand magasin d’électronique et d’électroménager se trouve dans le quartier de Shijo Kawaramachi, au cœur du tourisme à Kyoto. Directement relié à la gare de Kyoto-Kawaramachi sur la ligne principale Hankyu Kyoto, un passage mène jusqu’à son niveau souterrain sans avoir à s’exposer à la pluie.
Ouvert tous les jours jusqu’à 21 h, sans fermeture annuelle, il offre la flexibilité de faire facilement des achats aussi bien le soir après une journée de visites qu’entre deux étapes touristiques.

8. SUINA Muromachi
Ce centre commercial est facilement accessible à pied depuis Karasuma Oike et Shijo Kawaramachi, qui comptent parmi les principaux quartiers de Kyoto.
Il occupe trois niveaux, du sous-sol au 1er étage du Kyoto Keizai Center, moteur du développement économique régional.
Le rez-de-chaussée a pour thème « Kyoto au fil des saisons ». Il s’articule autour de la grande librairie Ogaki Shoten Kyoto Honten, dont la sélection adaptée à son emplacement à Kyoto, couvrant notamment le tourisme, les traditions, les usages, l’architecture, les fêtes et la cuisine, suscite beaucoup d’intérêt.

Quatre autres lieux de shopping recommandés à Kyoto
Kyoto compte de nombreux autres lieux de shopping attrayants en dehors des environs de la gare et des quartiers de Karasuma Oike et Shijo Kawaramachi.
Si l’un des lieux présentés ci-dessous se trouve à proximité d’un site touristique prévu au programme, il mérite une halte.
1. Rue commerçante Furukawacho
Cette petite rue commerçante se trouve à proximité du sanctuaire Heian-jingu et du parc Okazaki.
Son arcade rétro, ornée d’environ 1 000 lanternes aux couleurs pastel, possède une atmosphère singulière mêlant nostalgie et modernité.
Outre les habitants du quartier, de nombreux touristes la visitent pour son décor particulièrement photogénique sur les réseaux sociaux.
Une trentaine d’établissements se répartissent le long de son arcade d’environ 250 m. Son attrait réside dans la diversité de son offre, qui mêle ancien et nouveau : commerces historiques vendant des produits du quotidien, cafés, izakaya, boutiques de petits objets artisanaux et galeries.

2. Byodoin Omotesando
Cette avenue historique mène à l’entrée principale du Byodoin, inscrit au patrimoine mondial. Elle se trouve à 10 minutes à pied de la gare JR d’Uji et juste après le pont d’Uji depuis la gare Keihan d’Uji, ce qui la rend facilement accessible depuis les deux gares.
Des maisons historiques de thé d’Uji, dont certaines remontent à l’époque de Muromachi, bordent la rue de part et d’autre, tandis que le parfum du thé embaume les environs.
Outre ces maisons historiques, de nombreuses boutiques proposent des spécialités propres à Uji et des souvenirs.

3. Rues commerçantes aux abords de Kiyomizu-dera
Ces rues commerçantes historiques s’étendent dans le quartier situé devant Kiyomizu-dera, inscrit au patrimoine culturel mondial.
Le long des pentes pavées de Kiyomizu-zaka, Sannenzaka et Ninenzaka se succèdent des boutiques aménagées dans d’anciennes maisons traditionnelles et des bâtiments de style machiya, formant un paysage urbain plein du charme de Kyoto.
Une cinquantaine d’établissements y proposent des objets japonais, des souvenirs, ainsi que des restaurants et cafés servant notamment des desserts au matcha.
Choisir des souvenirs classiques comme les yatsuhashi et les légumes marinés de Kyoto, ou déguster du yuba, de la cuisine kyotoïte et des desserts au matcha : ce quartier se découvre avec plaisir, même en se contentant d’y flâner.
Au cours de la promenade, il est également possible d’admirer un paysage emblématique de Kyoto, composé de la pagode Yasaka et des rues historiques.

4. Rue commerçante de Gion
Cette rue commerçante se trouve sur la voie menant du pont Shijo et de la gare de Gion-Shijo au sanctuaire Yasaka-jinja.
Des maisons historiques et des boutiques de spécialités locales bordent principalement Shijo-dori, ainsi que Yamatooji-dori, Hanamikoji-dori et Higashioji-dori.
Attachée à la longue histoire de Gion, cette rue commerçante locale participe étroitement aux manifestations traditionnelles telles que le Gion Matsuri.
De nombreux établissements sont appréciés aussi bien des habitants que des touristes, qui peuvent profiter de la gastronomie, du shopping et de la promenade tout en s’imprégnant des traditions de Kyoto.

Questions fréquentes sur le shopping à Kyoto
Q
Quel quartier privilégier pour faire des achats en peu de temps ?
Les environs de la gare de Kyoto sont recommandés, car leurs nombreux grands magasins et galeries souterraines directement reliés à la gare permettent de faire efficacement le tour des boutiques.
Q
Quels produits est-il recommandé d’acheter à Kyoto ?
Les objets japonais et produits artisanaux traditionnels disponibles uniquement à Kyoto, ainsi que les célèbres confiseries de maisons historiques, sont particulièrement recommandés.
Conclusion
Cet article a présenté des lieux de shopping populaires et recommandés, principalement répartis dans deux quartiers permettant de profiter pleinement des achats à Kyoto.
L’expérience du shopping propre à Kyoto, où traditions et dernières tendances se rencontrent, a l’avantage de pouvoir être appréciée entre deux visites touristiques.
Parcourir les lieux présentés permet de profiter non seulement du shopping, mais aussi d’échanges avec les habitants et de promenades dans les rues de Kyoto.
L’article ci-dessous présente également les sites touristiques incontournables de Kyoto.




