21 hébergements recommandés par secteur à Kyoto pour trouver celui qui correspond à son programme touristique

Cet hôtel se trouve dans le bâtiment Kyoto Tower, juste sous la Nidec Kyoto Tower, qui se dresse face à la gare JR de Kyoto, porte d’entrée de la ville, et accueille les visiteurs.
Il est directement relié à la gare de Kyoto par la galerie souterraine, et le terminal de bus n’est qu’à quelques pas.
Les temples Higashi Hongan-ji et Nishi Hongan-ji sont accessibles à pied, ce qui en fait un point de départ recommandé pour visiter Kyoto.

Le Kyoto Century Hotel bénéficie d’un emplacement exceptionnel, à deux minutes à pied de la gare JR et de la station de métro de Kyoto.
Malgré sa situation idéale pour le tourisme comme pour les affaires, son intérieur moderne et classique fait oublier l’agitation urbaine dès que l’on y pénètre.
Fort de 90 ans d’histoire depuis sa fondation en 1928, l’hôtel accueille ses hôtes avec des services répondant aux besoins de l’époque, tout en perpétuant l’esprit d’hospitalité cultivé au fil des décennies.

Bien situé à cinq minutes à pied de la sortie ouest de la gare de Kyoto, ce ryokan possède une source thermale naturelle privée, rare en centre-ville.
Jaillissant à 910 m sous l’hôtel, cette eau thermale naturelle est puisée dans une couche géologique vieille de 150 millions d’années et réputée pour sa richesse en minéraux ainsi que pour ses bienfaits sur la peau.
L’établissement compte 102 chambres, principalement de style japonais-occidental, permettant de choisir en fonction de l’objectif du séjour.

Un havre de détente conçu autour du concept d’un « onsen dans le ciel », offrant depuis les hauteurs une vue spectaculaire sur la rivière Kamo et Higashiyama.
Ses 32 chambres sont toutes dotées d’un bain en plein air alimenté par la source thermale privée de l’établissement.
Dans un cadre japonais contemporain, il est possible de profiter d’un calme et d’un caractère exclusif insoupçonnables en plein centre-ville.
À l’exception de celles des premier et deuxième étages, les chambres donnent sur les montagnes de Higashiyama et offrent un séjour empreint d’une agréable sensation d’espace.

À deux minutes à pied de la gare de Kyoto-Kawaramachi, l’hôtel bénéficie d’un emplacement idéal pour visiter Kyoto.
Son concept, « profiter d’un nouveau mode de vie agréable pour le corps et l’esprit, et respectueux de l’environnement », se traduit par des idées soigneusement pensées dans tout l’établissement.
Le bâtiment lui-même répond à des normes internationales en matière d’environnement et de santé, tandis que les chambres, traitées contre les bactéries et les virus, offrent des espaces propres et sûrs.
Le hall abrite également un grand mur végétalisé reproduisant la flore de Kyoto, créant une atmosphère propice à la détente dès l’entrée dans l’hôtel.

Cet hôtel se trouve sur Ryoma-dori, une rue en retrait de Kawaramachi Sanjo. Proposant un service agréable autour du concept de « luxe décontracté », il permet de rejoindre à pied les quartiers touristiques et commerçants de Kawaramachi et de Gion, ainsi que les gares ferroviaires, ce qui le rend pratique pour un séjour à Kyoto.
Déclinées en quatre catégories, de la chambre standard à la suite, toutes les chambres disposent d’une salle de bains, de toilettes et d’un espace lavabo indépendants.
Des matériaux évoquant le Japon, comme le bois et le papier washi, composent des espaces fonctionnels à l’atmosphère chaleureuse et apaisante.

Premier hôtel de luxe ouvert au Japon par la marque hôtelière thaïlandaise haut de gamme Dusit International.
L’établissement propose un service mêlant la délicatesse de la culture traditionnelle japonaise à l’élégance de l’hospitalité thaïlandaise.
Son architecture associe le style traditionnel des machiya de Kyoto à la beauté architecturale du royaume thaïlandais d’Ayutthaya. Inspiré des courbes des chedi et des pagodes à cinq étages, l’ensemble crée un espace singulier où cohabitent les deux cultures.

Un prestigieux hôtel historique situé sur les hauteurs de Higashiyama, à Kyoto. En avril 2021, année de son 130e anniversaire, une rénovation de grande ampleur s’est achevée autour du concept « THE QUEEN OF ELEGANCE », donnant naissance à un établissement encore plus luxueux.
Le nombre de chambres a été réduit d’environ moitié par rapport à la période précédant les travaux, tandis que leur superficie moyenne est passée d’environ 35 m² à environ 50 m². Leur décoration s’inspire de la nature de Higashiyama et leurs fenêtres s’ouvrent sur des paysages changeant au fil des saisons.

Une machiya de Kyoto vieille de plus de 100 ans, utilisée depuis l’ère Meiji comme point de vente du producteur de saké Kinshi Masamune, a été rénovée.
L’enseigne Kinshi Masamune subsiste encore aujourd’hui et le bâtiment a conservé un tel caractère qu’il est difficile, au premier regard, de deviner qu’il s’agit d’un hôtel.
La nouvelle aile d’hébergement reprend elle aussi l’atmosphère d’une machiya de Kyoto, notamment grâce à ses petits jardins intérieurs.
Chacune des 48 chambres possède une baignoire en bois de hiba, permettant de profiter d’un bain relaxant dans le parfum du bois.

Installé sur les rives de la rivière Oi, à Arashiyama, l’un des plus beaux sites de Kyoto, cet hôtel de luxe offre une « véritable évasion hors du quotidien ».
Conçu comme une « résidence privée au bord de l’eau, dans l’Arashiyama qu’appréciaient les aristocrates de l’époque de Heian », il permet d’admirer la rivière Oi et une nature luxuriante depuis chacune de ses 25 chambres.
L’arrivée s’effectue d’abord au pavillon d’embarquement de HOSHINOYA Kyoto, au pied du pont Togetsukyo, avant de rejoindre l’hôtel à bord d’un bateau privé. Entouré par le chant des oiseaux aquatiques et la beauté des gorges, le trajet plonge déjà dans un monde hors du quotidien.

Situé au pied du pont Togetsukyo, qui enjambe la rivière Oi, ce ryokan thermal est particulièrement pratique pour visiter Arashiyama et Sagano.
Il possède l’unique bain panoramique en plein air d’Arashiyama, permettant de contempler les paysages saisonniers du quartier et, au loin, le mont sacré Atago. Il propose également deux bains intérieurs, l’un entièrement en cyprès japonais et l’autre en pierre, ainsi qu’un bain privé en plein air disponible sur réservation.
Le dîner se compose d’une cuisine kaiseki préparée avec des produits de saison soigneusement sélectionnés par le chef. Au déjeuner, l’établissement sert notamment du yudofu préparé avec le tofu de Moriya, une adresse renommée d’Arashiyama.

Un établissement thermal de style japonais situé à Arashiyama, quartier touristique populaire de Kyoto. Ses 105 chambres se répartissent en trois styles, « machiya de Kyoto », « traditionnel de Kyoto » et « Kyoto contemporain », pour un total de dix configurations différentes.
Le mobilier, la literie, le thé, l’encens et jusqu’aux plus petits accessoires ont été soigneusement choisis pour créer un espace japonais imprégné de l’atmosphère de Kyoto, propice à une détente complète.

Ce ryokan se trouve à environ cinq minutes en voiture de la gare JR d’Uji. La rivière Uji coule à proximité et l’établissement permet de rejoindre facilement le sanctuaire Ujigami-jinja et le Byodo-in, sites du patrimoine mondial dont s’enorgueillit Uji, ville riche d’histoire et de romantisme.
Toutes les chambres donnent sur la rivière Uji et permettent également d’admirer To-no-shima, une île située au milieu de celle-ci.
La possibilité d’apprécier des paysages oniriques et pleins de charme au gré des saisons de la rivière Uji constitue un autre attrait du lieu.

Cet hôtel particulièrement accessible se trouve à environ trois minutes de la sortie sud de la gare JR d’Uji.
Le Byodo-in, inscrit au patrimoine mondial, est à environ neuf minutes à pied, tandis que le sanctuaire Ujigami-jinja, également inscrit au patrimoine mondial, le musée du Dit du Genji et le Nintendo Museum se trouvent dans un rayon de 25 minutes de marche. L’établissement est donc idéal pour découvrir les sites célèbres d’Uji.
Il propose des chambres simples, doubles et twin, ainsi qu’un large choix d’articles d’accueil.

Situé dans la ville d’Uji, dans la préfecture de Kyoto, ce ryokan privatisable en totalité donne l’impression de séjourner dans une maison de vacances.
Accueillant un seul groupe par jour, jusqu’à quatre personnes, il séduit par son espace de style japonais-occidental plein de charme et sa salle de bains en cyprès japonais naturel.
Ses chambres spacieuses se composent d’une pièce japonaise et d’une pièce occidentale, répondant à différents besoins, notamment ceux des familles avec enfants et des séjours de longue durée.
Son emplacement est également avantageux, à environ cinq minutes à pied des gares JR et Keihan d’Uji. Le pavillon du Phénix du Byodo-in, le sanctuaire Ujigami-jinja et la rue commerçante bordée de maisons de thé sont eux aussi accessibles à pied.

L’établissement propose huit catégories de chambres permettant d’oublier le quotidien et de se détendre tout en appréciant les saisons de Kyoto.
Il est possible de choisir la chambre la mieux adaptée parmi des chambres japonaises ou japonaises-occidentales avec bain en plein air, ainsi qu’une chambre de luxe unique.
Le grand bain permettant de profiter des eaux thermales naturelles de qualité de Yunohana Onsen constitue également l’une de ses fiertés. La hauteur sous plafond et la verdure visible à travers les fenêtres captent le regard et invitent à la détente.

Cet établissement historique se niche discrètement derrière un portail au toit de chaume, à Yunohana Onsen, dans la ville de Kameoka à Kyoto.
Ses sources thermales peuvent être appréciées dans le bain extérieur pour femmes, dont la baignoire a été réalisée à partir d’un cerisier millénaire, dans le bain extérieur pour hommes pavé de pierres bleues de Shikoku, ainsi que dans les bains intérieurs et le bain privé en plein air entouré d’arbres.
Les 25 chambres, où l’on peut se détendre avec l’impression d’être enveloppé par les montagnes visibles au-delà des fenêtres, offrent des espaces confortables mêlant une base japonaise à des touches contemporaines.

Cet établissement de Kameoka, dans la préfecture de Kyoto, est réputé pour ses menus de saison préparés dans un four en pierre afin de préserver toute la saveur d’ingrédients soigneusement sélectionnés, notamment des légumes cultivés dans sa propre ferme.
Le grand bain comprend un bain intérieur au sol recouvert de tatamis et un bain extérieur en pierre. L’eau douce au toucher de Yunohana Onsen est connue depuis des temps anciens pour ses vertus contre toutes sortes de maladies ainsi que pour la protection contre les calamités et les malheurs.

Situé à Miyazu, dans la préfecture de Kyoto, qui abrite Amanohashidate, l’un des trois plus beaux sites du Japon, ce ryokan historique a été fondé il y a plus de 300 ans.
Son bâtiment de style sukiya, parsemé de motifs et de détails révélant le savoir-faire des artisans, permet de passer un moment privilégié.
La cuisine dont l’établissement est fier prend la forme de repas kaiseki de Kyoto préparés avec des produits locaux de Tango. Il est possible d’y déguster des mets saisonniers principalement composés de produits de la mer, comme les coques de Tango, labellisées par Kyoto, et le crabe des neiges, saveur hivernale emblématique de la région.

Installé le long du canal d’Amanohashidate, dans la ville de Miyazu, le Monjusou est un ryokan de villégiature faisant directement face à Amanohashidate, l’un des trois plus beaux sites du Japon.
Toutes les chambres sont conçues pour intégrer à leur décor la pinède et le canal d’Amanohashidate, permettant ainsi d’en apprécier le paysage sans quitter sa chambre.
Les installations thermales sont particulièrement complètes. Le grand bain comprend un bain extérieur en pierre, un sauna finlandais avec löyly et un hammam à nanovapeur. Des chambres spéciales dotées d’un bain panoramique en plein air sont également disponibles.

Situé sur les hauteurs et dominant Amanohashidate, l’un des trois plus beaux sites du Japon, cet hôtel de villégiature est réputé pour ses vues spectaculaires.
Ses 311 chambres permettent de profiter pleinement des paysages marins, dont l’apparence évolue au fil des saisons.
Toutes offrent une superficie d’au moins 36 m² et se déclinent en plusieurs catégories : chambres japonaises, occidentales, japonaises-occidentales et chambres familiales destinées aux personnes voyageant avec des enfants.
Beaucoup possèdent de grandes fenêtres avec vue sur l’océan, permettant de contempler depuis la chambre le panorama exceptionnel de l’un des trois plus beaux sites du Japon.