Guide touristique estival de la préfecture de Hiroshima : paysages d’été dans les îles et villes portuaires de la mer intérieure de Seto

Cette ville portuaire est même évoquée dans le Man’yoshu, le plus ancien recueil de poésie japonaise. Intégrée au premier parc national créé au Japon, elle offre un paysage paisible sur les îles Sensuijima et Bentenjima, au large dans la mer intérieure de Seto.
Des sites comme la lanterne de pierre Joyato et le pavillon Taichoro sont regroupés à distance de marche. D’autres lieux permettent de plonger dans l’histoire, notamment ceux liés à Sakamoto Ryoma et la résidence de la famille Ota, classée bien culturel important du Japon.
Une promenade sur les traces de l’époque où Tomonoura prospérait comme « port d’attente des marées » est particulièrement agréable face à la mer scintillant sous le soleil d’été.

Ce parc, qui s’étend à mi-pente et au sommet du mont Senkoji, offre une vue panoramique sur la ville d’Onomichi. Depuis le téléphérique, il est possible d’admirer le paysage urbain d’Onomichi, reconnu comme patrimoine du Japon.
Facilement accessible en téléphérique, le parc se prête en été à une promenade tranquille sur le Sentier de la littérature et à la visite du musée d’art, au gré de la brise traversant le chenal d’Onomichi.

Cette ville portuaire de l’île d’Osakishimojima, dans la mer intérieure de Seto, est reconnue comme patrimoine du Japon. En été, il est agréable de parcourir ses ruelles étroites au gré de la brise marine et de découvrir ses anciennes rues et ses cafés aménagés dans des bâtiments rénovés.
Une promenade historique tranquille mène notamment au port doté d’une haute lanterne en pierre et au parc Rekishi no Mieru Oka, situé sur les hauteurs et offrant une vue panoramique sur les nombreuses îles de la mer intérieure de Seto.

Situé à mi-parcours de la piste cyclable de la Shimanami Kaido, ce site en bord de mer offre une vue panoramique sur la mer intérieure de Seto. Setoda Sunset Beach possède une plage longue de 800 m et figure parmi les « 88 plus belles plages du Japon ».
En été, il est possible de passer du temps sur le sable blanc face à la mer, de pratiquer le stand-up paddle ou le kayak de mer, ou encore d’y faire facilement une pause pendant une excursion à vélo.

Ce parc offrant des vues sur la mer intérieure de Seto s’étend autour du mont Tengu, haut de 207 m, sur l’île d’Innoshima, située presque au centre de la mer intérieure. Depuis l’observatoire du sommet, le panorama embrasse les îles de la mer intérieure de Seto et, au loin, les montagnes de Shikoku.
En été, une promenade dans le parc entouré d’arbres permet de profiter tranquillement de la brise marine et du coucher du soleil.

Cette petite île d’environ 4 km de circonférence est également connue comme « l’île aux lapins », car elle abrite des lapins sauvages. On y trouve le complexe Kyukamura Okunoshima, qui propose des hébergements, mais aussi des bains accessibles à la journée, un camping et des activités comme le vélo et la pêche. Il est donc recommandé d’y passer tranquillement une journée entière.
En été, il est possible de rencontrer les lapins en explorant l’île et de savourer la quiétude propre au bord de mer.

À cheval entre la ville de Shobara et le bourg de Jinsekikogen, dans la préfecture de Hiroshima, ces gorges comptent parmi les sites pittoresques les plus remarquables de la région de Chugoku et figurent parmi les cent paysages du Japon. Sur le lac Shinryu, formé par le barrage de la rivière Taishaku, il est également possible de faire une croisière touristique ou du canoë. Depuis la surface du lac, les falaises abruptes et les formations rocheuses insolites qui bordent les deux rives dévoilent de près toute la diversité des gorges.
En été, les rives permettent de profiter pleinement des paysages naturels rafraîchissants propres aux gorges.

Classées site national de beauté exceptionnelle, ces gorges sont connues comme l’un des grands territoires sauvages de l’ouest du Japon. Leur décor évoquant une peinture de paysage peut aussi être admiré depuis des barques manœuvrées à la main.
En été, une promenade le long des gorges permet de ressentir la fraîcheur de la nature au son de l’eau et à l’ombre des arbres, tandis que des activités comme le kayak et le stand-up paddle sont également proposées.

Cette ferme touristique située à Sera, dans la préfecture de Hiroshima, permet d’admirer des paysages fleuris au fil des saisons. Accueillant environ 300 000 visiteurs par an, la ferme Sera Kogen est également connue comme un lieu de mise en valeur des attraits de la région.
Des événements floraux s’y déroulent toute l’année, dont le « Festival des tournesols » en été. Le spectacle des tournesols en pleine floraison à perte de vue est impressionnant. Avec ses espaces de restauration et ses boutiques de souvenirs, le site permet de passer un moment tranquille tout en profitant du paysage des hauts plateaux.

Cette route maritime d’environ 60 km reliant Honshu à Shikoku franchit par des ponts les îles de la mer intérieure de Seto et offre des panoramas spectaculaires. À l’exception du pont Shin-Onomichi, chaque pont dispose de voies réservées aux cyclomoteurs ainsi qu’aux vélos et aux piétons, ce qui permet de parcourir l’itinéraire à vélo tout en admirant les îles de la mer intérieure.
En été, le parcours d’île en île au gré de la brise marine permet de profiter des paysages paisibles et du rythme insulaire propres à la région de Setouchi.

Située entre le quartier de Kegoya, dans la ville de Kure, et l’île de Kurahashijima, cette zone de détroit présente un paysage urbain typique de la mer intérieure de Seto. Elle est aussi connue pour la légende selon laquelle Taira no Kiyomori aurait ouvert ce passage il y a plus de 800 ans, et de nombreux navires y circulent encore aujourd’hui.
Les anciennes rues du front de mer sont parsemées de cafés, boulangeries et maisons d’hôtes aménagés dans des demeures traditionnelles. En été, les ponts vermillon et les paysages maritimes accompagnent des moments paisibles typiques d’une ville portuaire.

Dans les secteurs entourés par les eaux calmes et les îles de la mer intérieure de Seto, les activités nautiques comme le kayak et le stand-up paddle sont des classiques de l’été.
Elles permettent de ressentir de plus près les contours des îles, la couleur de la mer et l’agrément de la brise. Les vagues relativement calmes de la mer intérieure de Seto rendent ces activités accessibles aux débutants et permettent de bouger tout en admirant les paysages estivaux.

Dans la région de la Shimanami Kaido, le cyclisme est apprécié pour la proximité des paysages maritimes tout au long du parcours.
Les panoramas sur les nombreuses îles de la mer intérieure de Seto depuis les ponts et les paysages changeant d’une île à l’autre se succèdent. Il est aussi facile d’adapter l’expérience à la distance parcourue. Pédaler au gré du vent dans un paysage dégagé, entre ciel bleu et mer, est l’une des façons les plus typiques de profiter de l’été à Hiroshima.

Les torrents et rivières limpides des montagnes se prêtent au kayak et aux jeux aquatiques.
Au bord de l’eau, entouré d’arbres, l’air paraît plus doux même pendant la saison où le soleil est intense, et le simple fait de passer du temps en pleine nature procure une sensation de fraîcheur. Les paysages fluviaux, bien différents des panoramas maritimes de Setouchi, constituent un autre attrait propre à l’été à Hiroshima.

Connu comme une adresse populaire pour les ramen d’Onomichi, ce restaurant chinois attire aussi bien les habitants que les touristes. Sa soupe riche en saveurs est préparée avec la délicieuse eau de source d’Onomichi, des os de porc et de poulet, des légumes, des algues kombu et d’autres ingrédients.
En été, il est facile d’y faire halte lors d’une promenade dans les rues commerçantes animées d’Onomichi. Après avoir transpiré, un bol de ramen d’Onomichi au goût profond rend le voyage encore plus satisfaisant.

Ce café italien à l’atmosphère rétro semble se fondre dans les rues de Tomonoura.
Il propose une sélection soignée de plats italiens, notamment des pizzas et des pâtes. Le choix de desserts et de boissons est également vaste : l’établissement peut servir d’étape pendant une promenade à Tomonoura, ou permettre d’emporter une pizza et une boisson pour les déguster face aux beaux paysages de la ville.

Cette aire routière constitue une halte pratique lors d’une visite ou d’un trajet en voiture à Sera. Elle dispose de nombreux espaces de restauration proposant des menus variés : repas complets, bols de riz garnis, ramen, udon, curry, pizzas et en-cas chauds.
Facile d’accès pendant une visite des hauts plateaux de Sera ou une excursion en voiture, elle permet de faire une pause estivale autour d’une glace à l’italienne bien fraîche.

Situé dans le complexe ONOMICHI U2, cet hôtel lifestyle est particulièrement apprécié des cyclistes. Comme son nom le suggère, il a été conçu pour les accueillir facilement. Sa réception, première au Japon de ce type, permet même de s’enregistrer sans descendre de vélo.
L’établissement constitue une base pratique pour parcourir la Shimanami Kaido à vélo ou explorer Onomichi, tout en offrant un séjour reposant dans l’atmosphère du bord de mer.

Cette auberge thermale se trouve sur le littoral de Tomonoura, où subsistent des rues datant de l’époque d’Edo. En 2024, l’ensemble de l’établissement, notamment les chambres, le hall et les espaces de restauration, a été rénové et transformé en un lieu rétro-moderne.
Le bain extérieur, qui donne l’impression de se fondre dans la mer juste devant, est particulièrement apprécié. Après une promenade à Tomonoura, il est possible de se baigner en admirant la mer intérieure de Seto et de savourer une cuisine kaiseki à base de produits de la mer de Setouchi, notamment de la daurade.

Directement relié à la sortie Shinkansen de la gare JR de Hiroshima, cet hôtel offre également un excellent accès aux principaux sites touristiques de Hiroshima et à l’aéroport. Il propose différents types de chambres, dont l’élégant étage Granvia situé dans les niveaux supérieurs et un étage Premium avec des chambres équipées de quatre lits.
Les espaces de restauration sont eux aussi variés, avec notamment des restaurants japonais et chinois ainsi qu’un buffet, pour un séjour confortable pendant les visites estivales à Hiroshima.

Ce feu d’artifice emblématique de l’été à Hiroshima se déroule sur la mer intérieure de Seto.
Le programme est varié : bouquets pyrotechniques maritimes dont les lumières multicolores se reflètent sur l’eau, feux d’artifice musicaux parfaitement synchronisés avec les mélodies et motifs en forme de cœur ou de visage souriant dans le ciel nocturne. Environ 10 000 tirs illuminent le ciel et composent un paysage estival ouvert sur l’horizon, typique d’une ville portuaire.

Cet événement majeur est emblématique de l’été à Fukuyama. Pendant trois jours, arts traditionnels, danses yosakoi et feu d’artifice plongent toute la ville dans l’ambiance d’un festival estival.
Environ 16 000 tirs sont lancés. Le bouquet pyrotechnique d’environ 1,4 km de long, qui exploite la vaste surface de la rivière Ashida, est particulièrement impressionnant. Les animations se poursuivent du jour jusqu’à la nuit et permettent de ressentir toute l’effervescence estivale propre à Fukuyama.

Comptant parmi les trois grands festivals de Hiroshima, cette manifestation est emblématique du début de l’été dans la ville. Des stands bordent l’avenue Chuo, transformée en zone piétonne. Comme de nombreuses personnes y portent leur premier yukata de l’année pour se promener en ville, l’événement est connu comme le « festival inaugurant la saison du yukata ». Organisé chaque année en juin, il anime le centre-ville de fidèles en yukata et constitue une tradition estivale caractéristique de Hiroshima.