Guide touristique estival de la préfecture de Kagoshima : un voyage à la découverte de paysages spectaculaires façonnés par les volcans et la mer

Ce volcan actif qui s’élève dans la baie de Kinkō est l’un des symboles de Kagoshima. Facilement accessible en ferry, il mérite également d’être admiré depuis la mer. Il est possible d’observer ses imposants flancs depuis le belvédère de Yunohira ou de se détendre dans l’un des plus grands bains de pieds du Japon, tout en profitant des paysages volcaniques et de la vue sur la baie de Kinkō.
Le spectacle du Sakurajima projetant un panache de fumée est particulièrement impressionnant et fascine de nombreux visiteurs. En été, son contraste avec le ciel bleu et la baie de Kinkō compose un paysage spectaculaire caractéristique de Kagoshima.

Situé sur une hauteur dominant le centre-ville de Kagoshima, ce site populaire offre depuis son belvédère une vue panoramique sur le Sakurajima et la baie de Kinkō. Les environs constituent le dernier champ de bataille majeur de la rébellion de Satsuma et conservent en de nombreux endroits les traces de Saigō Takamori. Il s’agit donc d’un lieu incontournable pour comprendre l’histoire de Kagoshima. La grotte de Saigō et le musée Reimeikan figurent parmi les sites alentour, permettant d’associer contemplation des paysages et promenade historique.
En été, le site offre une superbe vue sur les volcans et la mer de Kagoshima sous un ciel bleu.

Ce jardin japonais fut aménagé comme résidence secondaire de la famille Shimazu. Il s’agit d’un jardin utilisant le paysage environnant en toile de fond, le Sakurajima tenant lieu de colline artificielle et la baie de Kinkō de bassin.
Outre le jardin, la visite de la résidence, la découverte de l’histoire au musée Shōko Shūseikan et l’observation des artisans dans une manufacture de verre taillé de Satsuma permettent de se familiariser avec l’histoire et la culture de Kagoshima.
Le vaste panorama formé par le Sakurajima et la baie de Kinkō est l’un des paysages emblématiques de Kagoshima.

Ce sanctuaire est l’un des plus importants du sud de Kyūshū. Fondé au VIe siècle, il possède une longue histoire. Détruit puis reconstruit à plusieurs reprises à la suite des éruptions des monts Kirishima, il est consacré à Ninigi-no-Mikoto, personnage central du mythe de la fondation du Japon. Son arbre sacré vieux d’environ 800 ans et sa pierre « sazare-ishi » permettent également d’entrevoir son histoire séculaire.
Une visite à associer à la découverte de la région de Kirishima, en parcourant son enceinte historique.

Situé à l’extrémité sud de la péninsule de Satsuma, ce cap permet d’admirer les îles et les montagnes environnantes ainsi que de magnifiques couchers de soleil. Selon la légende, Urashima Tarō serait parti de ce cap pour rejoindre le palais du Dragon, ce qui lui vaut également le nom de « Ryūgūbana ».
Un sentier permet de rejoindre les abords de la pointe du cap, d’où l’on aperçoit par-delà la mer le mont Kaimon, surnommé le « Fuji de Satsuma ».
En été, le bleu de la mer et du ciel met en valeur le vaste panorama formé par les îles environnantes et le mont Kaimon.

Ce magnifique « Fuji de Satsuma » offre depuis son sommet une vue panoramique spectaculaire sur les sites emblématiques de Kagoshima. Ce volcan actif de 924 m d’altitude, classé parmi les « 100 montagnes célèbres du Japon », doit son surnom de « Fuji de Satsuma » à sa silhouette conique régulière. Un sentier de randonnée en pente douce et en spirale permet d’atteindre le sommet, d’où l’on aperçoit notamment le lac Ikeda, Kirishima, le Sakurajima et Yakushima.
En été, sa belle silhouette se détache tout particulièrement sur le ciel bleu, formant l’un des paysages emblématiques d’Ibusuki.

Cet établissement permet de découvrir les bains de sable chaud, une pratique remontant à environ 300 ans. Le bain consiste à s’allonger dans du sable chaud réchauffé par les sources thermales qui jaillissent naturellement sur la plage. Après avoir revêtu un yukata, les visiteurs rejoignent l’espace prévu à cet effet, où leur corps est entièrement recouvert de sable : une expérience thermale rare à l’échelle mondiale.
Le cadre côtier et le bruit des vagues contribuent également au charme de l’expérience.

Ce site pittoresque est réputé pour le bassin émeraude au pied de sa cascade. La cascade d’Ogawa apparaît au terme d’un sentier aménagé d’environ 1 200 m dans chaque sens, longeant un cours d’eau. Avec une hauteur d’environ 46 m et une largeur d’environ 60 m, elle impressionne par ses dimensions et fascine de nombreux visiteurs par son panorama mystérieux.
Le parcours compte également plusieurs curiosités, comme le pont Takimi Ōhashi et le sentier des bambous. En été, il permet de se promener dans la nature, entouré d’eaux limpides et d’arbres.

Situé à l’extrémité méridionale des quatre îles principales du Japon, le cap Sata est l’un des sites pittoresques les plus remarquables de la péninsule d’Ōsumi. Un vaste panorama permet d’embrasser à la fois l’océan Pacifique et la mer de Chine orientale et, par temps clair, d’apercevoir Tanegashima et Yakushima.
Le phare du cap Sata, le sanctuaire Misaki et le monument marquant le 31e parallèle nord comptent parmi ses nombreux points d’intérêt. En été, il est également agréable de parcourir le sentier entouré de plantes subtropicales.

Située entre 600 et 1 050 m d’altitude, cette gorge est l’un des sites pittoresques emblématiques de Yakushima, avec ses paysages féeriques enveloppés de forêts profondes et de mousse. Trois itinéraires de randonnée sont aménagés, du parcours du cèdre Yayoi destiné aux débutants à l’aller-retour vers le rocher Taiko. Ils permettent d’observer de près des cèdres de Yakushima comme le Nidai Ōsugi ainsi que des forêts couvertes de mousse et parcourues de ruisseaux limpides.
En été, une promenade au cœur de cette forêt arborée permet de découvrir les paysages naturels propres à Yakushima.

Yurigahama apparaît généralement du printemps à l’automne, uniquement à marée basse lors des marées moyennes à grandes, à environ 1,5 km au large de la plage d’Ōganeku sur l’île de Yoron. Submergée lorsque la marée monte, cette étendue de sable blanc entourée d’une mer émeraude est également surnommée la « plage fantôme ».
Accessible en bateau à fond de verre, elle offre aussi le plaisir d’observer poissons tropicaux et tortues marines pendant le trajet. En été, sa découverte peut être associée à la plongée avec tuba ou au stand up paddle.

Dans la baie de Kinkō, les activités nautiques telles que le canoë et le stand up paddle sont populaires et permettent de profiter d’une vue rapprochée sur le Sakurajima. Les eaux de la baie sont relativement calmes et offrent depuis la surface une perspective unique sur les paysages volcaniques de Kagoshima.
En été, le contraste entre le ciel bleu et la mer devient particulièrement vif. En avançant tranquillement sur l’eau, il est possible de contempler le Sakurajima et la baie de Kinkō. De nombreux secteurs étant facilement accessibles depuis le centre-ville, ces expériences dans la nature s’intègrent aisément à une journée de visites.

À Yakushima, classée au patrimoine naturel mondial, il est possible de randonner au cœur de forêts primaires tapissées de mousse et peuplées d’arbres géants. Dans les zones de randonnée comme Shiratani Unsuikyō, l’immersion dans une forêt profonde permet de découvrir les paysages naturels caractéristiques de Yakushima.
En été, de nombreux itinéraires empruntent des zones ombragées ou longent des torrents, permettant de profiter de l’atmosphère de la forêt et de la présence de l’eau. Cette expérience naturelle différente des paysages côtiers est également très appréciée à Kagoshima.

La région de Minamiōsumi se prête tout particulièrement à la plongée avec tuba grâce à la grande transparence de ses eaux. Autour du cap Sata et le long de la péninsule d’Ōsumi, les criques et les zones rocheuses permettent en été d’explorer les fonds marins dans un cadre tropical.
Le littoral présente également des falaises spectaculaires et des paysages naturels grandioses. L’exploration sous-marine révèle ainsi un autre visage de la mer de Kagoshima, différent de celui visible depuis la terre. Entouré par l’immensité de la mer et de la nature, le temps s’écoule paisiblement.

Visité par environ 200 000 personnes chaque année, Tōsenkyō est connu comme le berceau du « sōmen nagashi rotatif », où les nouilles circulent dans un bassin rond intégré à la table. Les sōmen sont refroidis avec l’eau de source Tōsenkyō Kyōda, sélectionnée par le ministère japonais de l’Environnement parmi les « 100 eaux remarquables de l’ère Heisei ». Les plats de poissons de rivière, comme la truite grillée au sel et la soupe de carpe koi-koku, sont également appréciés.
En été, la fraîcheur de l’eau de source et la richesse de la nature environnante accompagnent cette spécialité emblématique d’Ibusuki.

Cet établissement est à l’origine du « Shirokuma », spécialité emblématique de Kagoshima composée de glace pilée nappée d’un lait préparé selon une recette secrète et décorée de raisins secs et de fruits. Créé en 1949, le célèbre Shirokuma associe de la glace fraîchement pilée à la douceur délicate d’un lait maison. Treize variantes, dont la version classique, sont proposées toute l’année.
Une adresse incontournable pour déguster un dessert glacé pendant une visite estivale de Kagoshima.

Située à Shibushi, première région du Japon pour l’anguille, Unagi no Eki est la première « gare de l’anguille » du pays. L’établissement est géré par Yamada Suisan Co., Ltd., une entreprise spécialisée dans l’élevage, la préparation et la vente d’anguilles grillées kabayaki. Son restaurant sert notamment des unajū, des hitsumabushi et des unadon.
La boutique vend également des anguilles kabayaki préparées à partir de poissons élevés par l’entreprise ainsi que des coffrets-cadeaux, permettant de savourer l’anguille de Shibushi sous différentes formes.

Cet hôtel se dresse sur les hauteurs de Shiroyama. Cet établissement prestigieux a accueilli des membres de la famille impériale et de nombreuses personnalités de différents milieux. Depuis environ 60 ans, il joue pleinement le rôle de résidence officielle de Kagoshima, tant par son nom que par sa réputation.
Grâce à sa situation à 108 m d’altitude, il offre une vue panoramique sur le centre-ville de Kagoshima, le Sakurajima et la baie de Kinkō. Son bain thermal extérieur permet de se détendre en contemplant l’imposant Sakurajima. Avec 12 restaurants et bars dans l’établissement, le séjour constitue une expérience à part entière.

Ce ryokan thermal emblématique d’Ibusuki réunit bains de sable chaud, bain Genroku et culture de Satsuma. Sur son domaine d’environ 50 000 tsubo bordant la baie de Kinkō, l’établissement permet de découvrir la culture thermale propre à Ibusuki grâce à un bain de sable couvert et au « bain Genroku » d’environ 1 000 tsubo.
Pendant le séjour, il est également possible de savourer des plats à base de bœuf noir de Kagoshima, de porc noir et de produits de la mer, ainsi que d’admirer des céramiques de Satsuma et des œuvres d’art au musée Satsuma Denshōkan.

Cet hôtel se trouve au cœur de la station thermale de Kirishima. Rénové en 2024, son bain extérieur permet de profiter directement à la source d’une eau thermale naturelle laiteuse. Aménagé à la manière d’un jardin japonais avec la forêt en toile de fond, il offre une vue sur les paysages changeant au fil des saisons. L’établissement dispose aussi d’un grand bain évoquant un circuit thermal, d’un bain de vapeur et de bains privatifs.
Pour le dîner, il est possible de choisir entre un buffet japonais et occidental préparé avec du porc noir et du bœuf noir de Kagoshima, ou un authentique repas japonais kaiseki. Après s’être détendu dans les sources thermales, les spécialités propres à Kagoshima prolongent l’expérience.

Chaque année, les 15 et 16 juillet, ce sanctuaire tutélaire emblématique de Kagoshima, très apprécié des habitants, accueille le festival estival animé de Rokugatsudō. Pendant les festivités, plus de 100 lanternes illuminent les escaliers menant au sanctuaire et son enceinte. Une exposition d’ikebana, un feu d’artifice et des spectacles votifs figurent également au programme.
La lumière féerique des lanternes permet de goûter à l’atmosphère d’un festival estival perpétué à Kagoshima.

Il s’agit de l’un des plus grands festivals estivaux d’Amami-Ōshima. La course de bateaux organisée dans le port de Naze est l’un de ses événements emblématiques. Les équipes prennent place dans des embarcations traditionnelles en bois d’Amami et rament en parfaite coordination lors d’une course particulièrement impressionnante.
Le soir, un feu d’artifice d’environ 2 000 tirs et la danse « Hachigatsu Odori » permettent de découvrir les traditions et la ferveur de l’île.

Cette fête traditionnelle est l’un des événements emblématiques de l’été à Kagoshima. Son principal temps fort est la procession sacrée du jour principal, à laquelle participent 2 500 personnes. Elle parcourt environ 2,5 km autour de Tenmonkan, le plus grand quartier commerçant et animé de Kagoshima, avec des éléments traditionnels tels que le « Tsuyuharai », le « Ōhoko » et le « Goshoguruma ».
Le rituel « Chigo-age », qui vise à protéger les jeunes enfants de la maladie et à leur assurer une bonne santé, est également organisé et permet de découvrir la culture traditionnelle transmise à Kagoshima.