Maison traditionnelle coudée de Nangō à Numata

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Maison traditionnelle coudée de Nangō à Numata

Une ancienne demeure qui perpétue le souvenir de la vie rurale d’autrefois

Dernière mise à jour :

La maison traditionnelle coudée de Nangō à Numata est l’ancienne demeure de la famille Suzuki, qui a exercé la fonction de chef du village pendant plusieurs générations. Elle aurait été achevée en 1785. Le bâtiment principal, quatre entrepôts et un moulin à eau subsistent encore aujourd’hui, et l’ensemble est classé bien culturel important de la ville de Numata.

Le bâtiment principal, rare dans la région du Kantō, est une maison traditionnelle coudée au toit de chaume. La partie en saillie formant un L servait d’écurie. À l’intérieur se trouve un grand foyer encastré, au-delà duquel s’étend une imposante pièce de réception évoquant une résidence de samouraï. Les différences de niveau du sol indiquaient clairement la hiérarchie sociale. La pièce la plus reculée, située au niveau le plus élevé, était réservée à l’invité d’honneur. Selon la coutume, les autres personnes prenaient place dans la pièce attenante, un niveau plus bas, en commençant par celles dont le rang était le plus proche du sien.

Outre la découverte de l’histoire à travers les bâtiments, il est possible de participer à divers ateliers : préparation de nouilles soba, de suiton, de konjac ou encore d’objets en paille. L’un des attraits du site est de permettre de découvrir concrètement les coutumes locales et le mode de vie d’autrefois. Il est vivement recommandé de participer à l’un de ces ateliers lors de la visite.

Points forts

  • Une ancienne maison traditionnelle coudée au rare toit de chaume.
  • Quatre entrepôts en terre subsistent et abritent aujourd’hui des outils agricoles et des objets du quotidien.
  • Un large choix d’ateliers est proposé. (Sur réservation / renseignements : 0278-20-0011)
  • Avant ou après la visite, profiter du bain de pieds ou de l’établissement thermal à la journée situé en face.

Photos

  • Le bâtiment principal, dont le toit de chaume est couvert de miscanthus et d’autres herbes

    Le bâtiment principal, dont le toit de chaume est couvert de miscanthus et d’autres herbes

  • Le moulin à eau autrefois utilisé pour battre et moudre le riz et le blé, ainsi que pour fabriquer du fil

    Le moulin à eau autrefois utilisé pour battre et moudre le riz et le blé, ainsi que pour fabriquer du fil

  • Un entrepôt en terre aux murs enduits de plâtre, symbole de prospérité

    Un entrepôt en terre aux murs enduits de plâtre, symbole de prospérité

  • Un large choix d’ateliers, dont la préparation de nouilles soba (sur réservation)

    Un large choix d’ateliers, dont la préparation de nouilles soba (sur réservation)

  • Profiter du bain de pieds avant ou après la visite

    Profiter du bain de pieds avant ou après la visite

Avis

Informations pratiques

Nom japonais
沼田市南郷の曲屋
Code postal
378-0313
Adresse
158-1 Hikage Nangō, Tone-machi, Numata, préfecture de Gunma
Téléphone
0278-54-8611
Tarifs
Adultes : 110 yens ; collégiens : 50 yens. Entrée gratuite pour les élèves du primaire et les enfants plus jeunes.
Jours de fermeture
Le jeudi (si le jeudi est férié, fermeture reportée à la veille) et pendant les fêtes de fin d’année et du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier)
Horaires d’ouverture
10 h 00-16 h 00
Accès
(1) Environ 50 minutes en bus depuis la gare de Numata sur la ligne JR Jōetsu
(2) Environ 20 minutes en voiture depuis l’échangeur de Numata sur l’autoroute Kan-Etsu
Site officiel
Site officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa