Si vous allez au lac Biwa, je recommande vraiment de faire une croisière sur le lac et de débarquer sur l’île de Chikubushima. Trois embarcadères proposent des allers-retours vers l’île, mais il est aussi possible de choisir un itinéraire traversant le lac Biwa. Si votre programme le permet, optez pour ce dernier : prenez le bateau au port d’Imazu, sur la rive gauche du lac Biwa, faites escale à Chikubushima, puis continuez jusqu’au port de Nagahama, sur la rive droite. Cette traversée permet de profiter de la beauté paisible du lac Biwa. Sur Chikubushima, il y a bien sûr le sanctuaire de l’île. Pensez à lancer une petite tuile ronde en terre cuite à travers le torii pour que votre vœu se réalise. Enfin, profitez-en pour déguster un petit pain au bœuf d’Ōmi près du port. La visite de Chikubushima prend environ 1 à 1,5 heure. Faites bien attention à l’heure d’embarquement. Au retour, si vous avez le temps une fois au port de Nagahama, vous pouvez aussi visiter le marché de Kurokabe.
Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.
Chikubushima
Une île qui attire la ferveur des fidèles en tant que demeure de divinités.
Chikubushima est une petite île d'un peu plus de 2 km de circonférence, située à environ 6 km au large, dans la partie nord du lac Biwa. Elle abrite le temple Hōgon-ji, qui compte parmi les trois grands sanctuaires de Benzaiten du Japon, ainsi que le sanctuaire Tsukubusuma-jinja.
Depuis des temps anciens, l'île attire la ferveur des fidèles, car elle est considérée comme la demeure de divinités. Ces dernières années, elle est également devenue un lieu énergétique populaire.
Outre les temples et sanctuaires, l'île conserve de nombreux édifices d'une grande valeur historique, notamment la porte Karamon du temple Hōgon-ji, considérée comme le seul vestige du château d'Osaka, classée trésor national et dont les travaux de restauration se sont achevés en 2020, le pavillon Kannon-dō, classé bien culturel important, ainsi que la pagode à trois étages, reconstruite en 2000 pour la première fois depuis 350 ans.
Lors d'un passage au sanctuaire Tsukubusuma-jinja, il est également recommandé de tenter le « kawarake-nage ». Le principe consiste à lancer vers le torii de Miyazaki, qui s'avance au-dessus du lac, un petit disque en terre cuite appelé kawarake sur lequel un vœu a été inscrit. Selon la croyance, le vœu se réalise si le disque passe correctement sous le torii.
Pour rejoindre l'île, il est possible d'emprunter la croisière Chikubushima de Biwako Kisen. Selon le programme du voyage, le port d'embarquement peut être choisi parmi trois liaisons : la ligne d'Imazu, la ligne de Nagahama et la ligne de traversée du lac Biwa.
Points clés
-
L'île abrite le temple Hōgon-ji, qui compte parmi les trois grands sanctuaires de Benzaiten du Japon, ainsi que le sanctuaire Tsukubusuma-jinja.
-
Elle est également appréciée comme lieu énergétique.
-
Il est possible de tenter le « kawarake-nage ».
-
Le port d'embarquement peut être choisi parmi trois liaisons en fonction du programme du voyage.
Photos
-
Chikubushima
-
Croisière Chikubushima
-
Pavillon principal du temple Hōgon-ji
-
Pratique du « kawarake-nage » au sanctuaire Tsukubusuma-jinja
-
Pratique du « kawarake-nage » au sanctuaire Tsukubusuma-jinja
-
Coucher de soleil sur Chikubushima
Avis
Certains avis sont traduits par IA.
-
-
Une île pleine de mystère. On monte jusqu’au sanctuaire pour se recueillir. En fonction des horaires du bateau, on reste environ 80 minutes, ce qui est largement suffisant puisque l’île n’est pas grande.
Informations générales
- Nom japonais
- 竹生島
- Code postal
- 526-0124
- Adresse
- Chikubushima, Hayazaki-chō, Nagahama, préfecture de Shiga
- Téléphone
- 0749-53-2650 (Office de tourisme de Nagahama)
- Droit d'accès à l'île
- Adultes : 600 yens, enfants : 300 yens
- Jours de fermeture
-
Aucun
Selon les conditions d'exploitation de la croisière Chikubushima. - Horaires d'ouverture
-
Aucun
Pour connaître les horaires de départ des bateaux et les autres détails, consulter le site officiel. - Accès
- À 30 minutes du port de Nagahama en bateau touristique à destination de Chikubushima (liaisons maritimes depuis les ports de Nagahama, Imazu et Hikone)
- Site internet
- Site internet de Biwako Kisen