Cet étang pittoresque, situé en montagne à 1 500 m d’altitude, tire son nom d’un rituel du sanctuaire Suwa Taisha au cours duquel des cerfs étaient offerts.
Créé à l’origine comme réservoir agricole au début de l’ère Shōwa, il servait à réchauffer au soleil les eaux froides des monts Yatsugatake afin de les utiliser pour la riziculture. Aujourd’hui encore, son eau est précieusement utilisée dans le district de Sasahara, au pied des montagnes, dont les habitants entretiennent également les abords de l’étang. Son eau fortement acide empêchant les poissons d’y vivre, elle serait particulièrement transparente.
Les montagnes alentour se reflètent à l’envers sur la surface limpide de l’eau, créant un spectacle féerique. Cette vue a inspiré de nombreuses personnes et est notamment connue pour avoir servi de motif à « Résonance verte », célèbre œuvre de Kaii Higashiyama, l’un des peintres japonais les plus emblématiques.
La forêt de mélèzes environnante change de couleur au fil des saisons : vert tendre et frais au printemps, vert profond en été, jaune doré en automne, puis blanc immaculé sous la neige et la glace en hiver.
L’étang révélant un visage différent selon l’heure de la journée, il donne envie d’y revenir encore et encore. Remarque : s’agissant d’une installation agricole locale, l’accès à la zone située à l’intérieur de la digue est interdit.
À retenir
-
Un réservoir agricole pittoresque situé en montagne à 1 500 m d’altitude.
-
Les montagnes alentour se reflètent sur la surface de l’eau, créant un spectacle féerique.
-
Il est également célèbre pour avoir servi de motif à « Résonance verte », une œuvre du peintre Kaii Higashiyama.
-
Le spectacle saisissant de ses paysages changeants au fil des quatre saisons : vert tendre, vert profond, feuillage automnal et décor enneigé.