
Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.
Shimoguri no Sato
Un panorama spectaculaire dans une région reculée à voir au moins une fois. Ce satoyama, sélectionné parmi les 100 plus beaux villages du Japon, conserve le paysage rural japonais d’autrefois.
Cette région située entre 800 et 1 100 m d’altitude s’étend sur le versant oriental de Kamimura, dans la ville d’Iida, face aux Alpes japonaises du Sud. Des habitations et des terres cultivées parsèment ses pentes abruptes, dont l’inclinaison atteint jusqu’à 38 degrés. La beauté de ce paysage lui vaut également le surnom de « Tyrol japonais ».
En 2009, Shimoguri no Sato a été sélectionné parmi les « 100 plus beaux villages du Japon ». À la suite de cette distinction, les habitants ont aménagé et inauguré à l’automne de la même année le point de vue « Tenku no Sato Viewpoint », qui offre une vue panoramique sur le village.
Un groupe de guides locaux, appelé « Association des guides de Shimoguri no Sato », propose également des visites à pied du hameau, au cours desquelles les guides présentent avec soin et bonne humeur la nature, les activités traditionnelles, la cuisine et le festival Shimotsuki de Shimoguri. Ces visites sont accessibles aussi bien aux groupes qu’aux particuliers, au tarif de 3 000 yens par guide et par visite (2 heures, jusqu’à 20 personnes, réservation obligatoire au moins 14 jours à l’avance).
À proximité se trouvent également le restaurant de soba Hanbatei, qui sert des plats préparés avec des produits de saison de Shimoguri (fermé de décembre à début avril), ainsi que le point de vente directe de produits agricoles de Kamimura, qui propose des produits agricoles et des spécialités des environs de Shimoguri. Ils méritent eux aussi une halte.
Bien que Shimoguri no Sato attire aujourd’hui de nombreux touristes, il reste un lieu où les habitants vivent au quotidien. Il convient donc de respecter les bonnes manières lors de la visite.
Points clés
-
Un satoyama sélectionné parmi les 100 plus beaux villages du Japon, qui conserve le paysage rural japonais d’autrefois.
-
Le « Tenku no Sato Viewpoint » offre une vue panoramique sur le village.
-
Des visites guidées sont également proposées par des guides locaux, qui présentent Shimoguri de manière vivante.
Photos
-

Le Tenku no Sato Viewpoint offre une vue panoramique sur le hameau
-

Le paysage est encore plus beau à la saison des feuilles d’automne
-

Le hameau sous son manteau de neige
-

La vue sur les Alpes japonaises du Sud est particulièrement remarquable
-

Le « festival Shimotsuki », organisé pendant Shimotsuki selon l’ancien calendrier lunaire, soit aujourd’hui en décembre, est classé bien culturel folklorique immatériel important du Japon
Avis
Informations pratiques
- Nom japonais
- 下栗の里
- Code postal
- 399-1403
- Adresse
- Shimoguri, Kamimura, Iida, préfecture de Nagano
- Téléphone
-
Renseignements : 0260-34-1071 (Office de tourisme de Toyamago)
Pour définir la destination dans un système de navigation automobile, saisir le 0260-36-1005 (restaurant de soba Hanbatei) - Horaires
- Visite libre
- Accès
-
1) Environ 1 heure en voiture depuis l’échangeur d’Iida sur l’autoroute Chuo
2) Environ 1 h 05 en voiture depuis la gare d’Iida sur la ligne JR Iida - Cartes de crédit
- Non acceptées
- Site officiel
- Site officiel