• Voir les détails

    Cette zone située dans le parc Meriken de Kobe est principalement consacrée à la commémoration du grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji, survenu en #1995.
    1. Les blocs de pierre triangulaires au sol et le paysage
    Ces gros blocs de pierre éparpillés au sol et ces lampadaires inclinés ne sont pas de simples éléments décoratifs. Ce sont les vestiges authentiques de l’effondrement de la digue Meriken et des mouvements du sol provoqués par le grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji. Ces vestiges ont été conservés en l’état comme des « témoins vivants », afin de rappeler au monde la terreur des séismes et l’importance de la prévention des catastrophes, mais aussi de transmettre cette mémoire historique aux générations futures.
    2. Signification du nombre « 1995 »
    Le nombre « 1995 » inscrit sur le mur correspond à l’année du grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji. Cette catastrophe s’est produite au petit matin du 17 janvier 1995 et a causé d’immenses dégâts ainsi que de nombreuses victimes. L’installation de ces chiffres et la création de ce parc commémoratif visent à préserver et à transmettre le souvenir des enseignements tirés de la catastrophe et du courage dont les habitants de Kobe ont fait preuve lors de la reconstruction.
    3. Le bâtiment rouge (Kobe Port Tower)
    La « Kobe Port Tower ».
    *Conception extérieure : sa structure tubulaire rouge caractéristique s’inspire du tambour traditionnel japonais, ce qui lui vaut le surnom de « belle dame des tours de fer ».
    *Signification symbolique : inaugurée en 1963, la Kobe Port Tower est un emblème du port de Kobe. Après le séisme, son extérieur rouge vif a souvent été considéré comme un symbole positif, représentant la ville de Kobe se relevant tel un phénix renaissant de ses cendres et témoignant de sa grande vitalité et de son esprit de reconstruction.
    À côté se trouve également un autre bâtiment blanc, formé de multiples triangles entrecroisés : il s’agit du Musée maritime de Kobe, dont la conception s’inspire des voiliers fendant les vagues et des mouvements de la mer.
    Ces deux bâtiments et le parc commémoratif du séisme constituent ensemble d’importants sites historiques et culturels de la zone portuaire de Kobe.

Autres avis de Norton Liang

Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa