コラム一覧

「外国人客がなかなか増えない」「施策を打っているのに成果が出ない」と感じている担当者も多いのではないだろうか。原因の多くは、訪日外国人のニーズや行動に合った情報の届け方ができていないことにある。この記事では、多言語旅行メディア『GOOD LUCK TRIP』の知見をもとに、訪日外国人に「見つけてもらい、選んでもらう」ための考え方と情報発信の方法を解説する。

インバウンド集客は、「訪日外国人」と一括りにして施策を打っても成果は出にくい。国や地域ごとの生活習慣や消費行動を踏まえた設計と、認知獲得から公式予約までの導線構築が不可欠になる。この記事では、多言語旅行メディア『GOOD LUCK TRIP』が、宿泊施設向けに実践してきた情報発信とWEB集客のポイントと成功事例を紹介する。これからインバウンドのWEB集客に取り組みたい施設や、現在の施策を見直したい担当者は、ぜひ参考にしてほしい。

インバウンド向け旅行メディア『GOOD LUCK TRIP』では、様々なテーマで訪日外国人の意識調査を独自に行なっている。2023年と2025年の年末には、訪日外国人が日本旅行で「困ったこと」をテーマに独自調査を実施。この記事では、2つの独自調査の結果をもとに、訪日外国人が日本旅行中に困ったことの変化を整理し、現在のインバウンド受入環境における課題の傾向を読み解く。

この記事では、旅行ガイドブック『地球の歩き方』を制作する企業が運営するインバウンド向け旅行メディア『GOOD LUCK TRIP』が、これまで培ってきた知見をもとに、商業施設のインバウンド向け情報発信のノウハウを解説する。実践的なポイントや具体的な事例も交えながら紹介するので、これからインバウンド集客に取り組もうとしている人は、ぜひ一度目を通してほしい。

旅行ガイドブック『地球の歩き方』を制作する企業が運営するインバウンド向け旅行メディア『GOOD LUCK TRIP』は、世界中の旅行者に向けて日本の魅力を発信している。『GOOD LUCK TRIP』への出稿により、テーマパークや水族館などのレジャー施設において、認知獲得にとどまらず、実際の来訪へとつなげてきた実績を数多く持つ。本記事では、そうした実績の背景にある『GOOD LUCK TRIP』独自の、レジャー施設向けインバウンドWEB集客ノウハウを紹介していく。

インバウンド集客の施策として、KOLの活用を検討している担当者は多いはずだ。確かに、KOLを活用すれば短期間で認知拡大できる可能性はある。そのため、インバウンドWEB集客における“最初の一手”として、KOLマーケティングを検討するケースは少なくない。一方で、並行してインバウンドメディアへの出稿を検討している企業も増えている。そこで本記事では、KOLの定義やメリット・デメリットに加えて、KOLとインバウンドメディアのどちらを最初に選ぶべきかを解説する。

訪日外国人旅行者が急増し、各地でインバウンド集客に取り組む自治体や事業者が増えている。 しかし、「情報を発信しても外国人に届かない」「何から始めればいいかわからない」と悩む声も多い。 旅行情報発信サイト「GOOD LUCK TRIP」にも、同様の課題を抱える自治体や企業から多くの相談が寄せられている。 この記事では、インバウンドをWebで集客するために押さえておきたいポイントと、代表的な施策、成功事例を紹介する。 内容を参考にすれば、課題解決の糸口が見つかるはずだ。

Googleなどの検索エンジンの変化によって、Webサイトに訪れなくても情報を得られるようになっている。 さらに生成AIツールが普及し、どのように情報発信していけば良いか迷う観光業の方は多いだろう。 そうした時代の変化の中でも、アクセスを伸ばし続けている旅行情報サイト「GOOD LUCK TRIP」の編集部が、現在起きている情報収集手段の変化と、来たるAI時代を見据えた情報発信のポイントを紹介する。

外国人に向けて日本の観光情報を発信する「インバウンドメディア」。 上手く活用すれば、自社の施設やサービスの認知度を高めるだけでなく、来訪や利用にもつながる効果的な集客施策となる。 この記事では、インバウンドメディアの定義や種類、選び方、メリット・デメリットまで、広告掲載を検討している方が押さえておくべき基本的な知識を紹介する。

この記事では、hreflangの役割や多言語SEOへの効果、正しい記述方法をわかりやすく解説する。 hreflangを正しく使わなければ、せっかく多言語対応しても検索結果に表示されず、外国人観光客に見られないサイトになってしまう可能性がある。 これから多言語対応を考えている方や、既存の多言語サイトを見直したい方は、ぜひ一読してほしい。

数あるインバウンドメディアの中から、本当に外国人へ情報を届けられる媒体を選ぶには、「SEOの強さ」を最も重視すべきだ。 ただ、比較検討の際に見るべきポイントはSEOの強さだけではない。 この記事では、インバウンドメディアを選ぶ５つのポイントを中心に、出稿前に知っておくべき情報を紹介する。 どのインバウンドメディアに出稿するか迷っている方は、ぜひ参考にしてほしい。

多言語SEOを行う上で、国や地域、言語ごとにURLをどのように分けるかは、非常に重要だ。 この記事では、多言語SEOに関する豊富なノウハウと実績を持つ「GOOD LUCK TRIP」が、検索エンジンに評価されやすく、運用もしやすいURL最適化の方法を紹介する。 これから多言語サイトを制作する、もしくは多言語SEOを始める人は、ぜひ参考にしてほしい。

自社サイトの多言語対応を考える際、最初に思い浮かぶのが機械翻訳・自動翻訳ではないだろうか。一見するとコストを抑えられる手段に思えるが、効果を出すためには最終的に人の手が必要となり、デメリットが多い手段だ。しかし中途半端な多言語対応は、かえってユーザーの信頼を損なう。機械翻訳・自動翻訳を利用するが精査・校閲しないなら、多言語対応しない方が良い。これまで数多くの多言語サイト制作を手掛けてきた「GOOD LUCK TRIP」のノウハウをもとに、機械翻訳・自動翻訳のデメリットと、コストを抑えながら多言語対応を実現する方法を紹介する。

「多言語SEO・海外SEOで狙うキーワードは、日本語を直訳するだけでいいの？」という疑問をお持ちの方も多いだろう。 もちろん、日本語を直訳するだけでは、多言語SEOにおけるキーワード選定として不十分だ。 この記事では、これから多言語SEOを始める方や、取り組んでいるものの成果が出ない方に向けて、キーワードの考え方とキーワードの選び方を中心に解説する。

多言語サイトでインバウンド集客を成功させるには、ローカライゼーションが欠かせない。 適切にローカライゼーションされていなければ、どれだけ時間と費用をかけても多言語サイトは失敗に終わってしまう。 そうした失敗を防ぐために、この記事ではローカライゼーションを行う上で知っておくべき前提知識や考え方、成功のポイントを紹介する。

「多言語SEO」について調べているけど、そもそもSEO自体がよくわからない」という担当者の方は多いだろう。 そこで、多言語SEOに強いインバウンドメディアを運用している「GOOD LUCK TRIP」が培ったノウハウをもとに、SEOの基本中の基本を解説する。 この記事を読めば、SEOの本質とも言える知識を手に入れられるだろう。

インバウンドプロモーションの施策のひとつである、多言語SEO。 海外での認知度を上げるだけでなく、実際に集客へと繋がる可能性が高い施策だ。 この記事では、多言語SEOの基礎から始めるまでのステップ、成功するためのポイント、失敗するサイトの特徴など、これから始めようと思っている方に必要な情報を網羅的に解説していく。 この記事を読めば、多言語SEOをどのように始めれば良いかが、理解できるはずだ。

多言語サイトに関わる方の多くは「効果が出る多言語サイトを作るためには、どうすればいいのか」という悩みを抱えているはずだ。 多言語対応の旅行メディアの運用と多言語サイト制作を行う「GOOD LUCK TRIP」が、これまでに培ったノウハウを元に、その悩みを解決する情報をお伝えしよう。 インバウンドの知識がない方でもわかるように、多言語サイト制作の基本中の基本に絞って解説するので、ぜひ参考にしてほしい。

外国人旅行者に向けて情報発信する際、「外国人」に何がウケるのかを考える。 まず、日本人として最初に立ち止まるのは、おそらくこのポイントだろう。 「外国人目線が重要である」という言葉もどこかで聞いた気がして、余計に迷うかもしれない。 だが、安心してほしい。この記事では外国人旅行者が求めるものを、その前提から紹介していく。 記事を読めば、何をポイントに情報発信すれば良いかが明確になるだろう。