普段の外出時は保湿をしっかりするだけでなく、日焼け対策も毎日欠かせない。このシリーズはさっぱりした質感で、肌に塗っても重たく感じない。
ほのかな香りとさっぱりした感触が気に入っていて、普段使いにも便利。出かける前にひと塗りしても、肌に負担を感じない。特に夏や長時間屋外で活動するときは、日焼け対策がスキンケアの中でもとても大切だとより感じる。
普段の外出時は保湿をしっかりするだけでなく、日焼け対策も毎日欠かせない。このシリーズはさっぱりした質感で、肌に塗っても重たく感じない。
ほのかな香りとさっぱりした感触が気に入っていて、普段使いにも便利。出かける前にひと塗りしても、肌に負担を感じない。特に夏や長時間屋外で活動するときは、日焼け対策がスキンケアの中でもとても大切だとより感じる。

貴船 右源太
貴船神社の社家職を長年に渡って務め、昭和37年(1962)に料理旅館として開業した「右源太」。鴨川の源流のひとつ、貴船川に設けられた川床で食事のできる店のなかでも代表的な存在で、夏の避暑に訪れた人びとに人気を集めている。5月から9月末まで利用できる川床の座敷は川の真上にあり、水の流れやせせらぎ、ひんやりとした空気など「涼」を五感で楽しめる、まさに天然のクーラー。
冬日經過右源太,山林間一片寧靜,沿著溪流望去,古樸的建築藏在樹林之中,冬天的景色有種清冷又安靜的美。沒有夏季的翠綠與熱鬧,反而多了一份淡淡的幽靜,讓人忍不住多停留一會兒。
希望下次能有機會試試夏季的川床料理。想像坐在溪流上方用餐,吹著山間涼風,聽著潺潺水聲,一邊享用料理,會是很特別的體驗。

羊蹄山
後志地方南部に位置する羊蹄山(ようていざん)は標高1898m、その美しい円錐型が富士山によく似ていることから、古くから「蝦夷富士(えぞふじ)」の名前で親しまれている。位置的には支笏洞爺国立公園の西端にあり、「日本百名山」にも挙げられていてその完全な円錐形の姿は、ニセコエリアのシンボルそのものになっている。
第一次看到羊蹄山,就覺得它的模樣和富士山好像,山頂圓潤對稱,整座山獨立地聳立在大地上,遠遠望去有種熟悉的既視感。
羊蹄山也被稱為「蝦夷富士」,和富士山一樣擁有漂亮的山形,只是周圍的景色又完全不同。沒有東京的高樓,也沒有城市的喧囂,眼前是一望無際的田野與遼闊天空,讓山的輪廓更加突出。
沿途經過不同角度,都能看到羊蹄山靜靜佇立在遠方。白雲飄過山頂時,更增添幾分層次。原來北海道也有一座這麼像富士山的山,親眼看見後,才明白為什麼會被稱為「蝦夷富士」。

ベーカリー&レストラン 沢村 旧軽井沢
ハルニレテラスに次ぐ軽井沢2店舗目として、2015年7月に旧軽井沢ロータリーにオープン。朝の開店時間に合わせて焼き上がるパンを求めて、近隣の別荘族も足繁く通うという人気店。
中午來到舊輕井澤的澤村吃午餐,這次點了店裡的特製漢堡。漢堡一上桌就讓人很有食慾,厚實的漢堡排搭配新鮮生菜和醬汁,麵包烤得微微酥香,整體吃起來很有層次。
一口咬下,漢堡排肉香十足,搭著鬆軟的麵包和蔬菜一起吃,味道很剛好,整體超級好吃!
在輕井澤逛街途中,找間喜歡的餐廳坐下來,好好吃一頓午餐,再繼續走走逛逛,這樣的安排很舒服。
