【คู่มือครบถ้วนเรื่องคุมิฮิโมะ】โลกของ “คุมิฮิโมะ” ที่ถ่ายทอดสุนทรียะของชาวญี่ปุ่น

【คู่มือครบถ้วนเรื่องคุมิฮิโมะ】โลกของ “คุมิฮิโมะ” ที่ถ่ายทอดสุนทรียะของชาวญี่ปุ่น

อัปเดต :
เขียนโดย:  元村颯香

หลายคนน่าจะเคยสะดุดตากับคุมิฮิโมะจากภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง “Your Name.” ที่เข้าฉายในปี 2016 ซึ่งนำไปใช้กับเชือกผมของนางเอกและสร้อยข้อมือของพระเอก จนกลายเป็นไอเท็มสำคัญในเรื่อง หลังภาพยนตร์ออกฉาย สร้อยข้อมือคุมิฮิโมะก็ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วญี่ปุ่น จนแหล่งผลิตมีกำลังผลิตไม่ทันและกลายเป็นกระแสระดับสังคม
สิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้นและทำขึ้นด้วยการ “ถักสาน” นั้นมีอยู่หลายแบบ เชือกและสายทั่วไปคือ “เชือกตีเกลียว” ที่ทำจากการบิดเส้นด้ายตั้งแต่ 2 มัดขึ้นไป ซานาดะฮิโมะเป็น “เชือกทอ” ที่ทอด้วยเส้นยืนและเส้นพุ่ง ส่วนลิลิยันนั้นคล้ายงานถัก ใช้วิธีเกี่ยวและผูกเส้นด้ายเป็น “เชือกถัก”
ในบรรดาเชือกเหล่านี้ คุมิฮิโมะได้พัฒนาอย่างโดดเด่นในญี่ปุ่นควบคู่ไปกับวัฒนธรรมของแต่ละยุคสมัย คุมิฮิโมะที่ทำจากการสานเส้นด้ายไม่ได้เป็นเพียงของใช้ แต่ยังแฝงไว้ด้วยสุนทรียะความงามของชาวญี่ปุ่นด้วย
ครั้งนี้เราจะพาคุณไปสัมผัสโลกของคุมิฮิโมะที่ละเอียดอ่อนและงดงามกัน

คุมิฮิโมะคืออะไร

ถ้าพูดถึงงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น “คุมิฮิโมะ (Kumihimo)” ก็เป็นหนึ่งในนั้น วิธีทำไม่ใช่การถักหรือทอ แต่เป็นการนำเส้นด้ายหลายเส้นมาสอดไขว้กันตามแบบแผนเฉพาะ จนได้เป็นเชือกเส้นเดียวที่มีโครงสร้างสามมิติ

แม้จะเรียกรวม ๆ ว่า “เชือก” แต่โครงสร้างนั้นแตกต่างกันไปตามจำนวนเส้นด้ายและวิธีการสาน
เชื่อกันว่ามีการใช้ในญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยโบราณ ทั้งในพิธีกรรมทางศาสนาและเป็นส่วนหนึ่งของอาวุธเครื่องใช้ของนักรบ
ต่อมา ตั้งแต่สมัยเอโดะเป็นต้นมา คุมิฮิโมะยังถูกใช้เป็น “เครื่องประดับ” เช่น โอบิจิเมะและโอบิโดเมะ เพื่อเพิ่มความงดงามและเอกลักษณ์ให้กับชุดกิโมโน

คุมิฮิโมะที่ใช้กับปิ่นปักผม
คุมิฮิโมะที่ใช้กับปิ่นปักผม

ประวัติของคุมิฮิโมะ

จุดกำเนิดของคุมิฮิโมะ

ต้นกำเนิดของคุมิฮิโมะยังไม่แน่ชัดนัก แล้ว “เชือก” เริ่มถูกใช้งานตั้งแต่เมื่อใดหลังมนุษย์ถือกำเนิดขึ้น? หากพูดถึงญี่ปุ่น เชื่อกันว่าน่าจะเริ่มมาตั้งแต่ยุคโจมง ในระยะแรก “เชือก” ถูกใช้สำหรับผูกไม้กับหินเพื่อทำเป็นเครื่องมือจับสัตว์ เมื่อต้องสร้างอุปกรณ์ใหม่ ๆ เชือกจึงเป็นสิ่งจำเป็นและขาดไม่ได้ต่อการพัฒนาเครื่องมือ อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นเชือกไม่ได้พัฒนาไปมากนักในด้านการใช้งาน แต่ในด้าน “การตกแต่ง” กลับมีวิวัฒนาการอย่างหลากหลาย การใช้เชือกเป็นของตกแต่งเริ่มขึ้นตั้งแต่ยุคโจมง ซึ่งอยู่ในช่วงประมาณ 13,000 ปีก่อนถึงประมาณ 2,300 ปีก่อน โดยเชื่อว่าเริ่มจากเชือกที่ทำจากเส้นด้าย 2 มัด และถูกใช้ทำลวดลายบนภาชนะดินเผาโจมง ส่วนฮานิวะแห่งยุคโคะฟุงก็มีเครื่องประดับคล้ายคุมิฮิโมะแบบเรียบง่ายอยู่บนเครื่องแต่งกาย จากสิ่งนี้จึงสันนิษฐานได้ว่าผู้คนในสมัยโบราณน่าจะนำคุมิฮิโมะมาใช้ประดับเสื้อผ้า นอกจากนี้ หากมองในระดับโลก ก็มีร่องรอยการใช้เชือกในอาณาจักรอินคาเช่นกัน

ถ่ายทอดเข้ามาพร้อมพุทธศาสนา

เมื่อเข้าสู่ยุคอาสุกะและยุคนารา เทคโนโลยีการทำคุมิฮิโมะที่ซับซ้อนและประณีตจากแผ่นดินจีนได้ถ่ายทอดเข้ามาพร้อมกับพุทธศาสนา ในภาพวาดเจ้าชายโชโตกุแห่งยุคอาสุกะ ยังมีภาพของคุมิฮิโมะที่ใช้เป็นสายห้อยดาบจากเอว โดยดูเหมือนว่าจะใช้เส้นด้ายสีแดง ม่วง เขียวอ่อน น้ำตาลอ่อน น้ำตาลเข้ม และน้ำเงินเข้ม สานให้คล้ายผ้าทอเรียบและเกิดลวดลายสมมาตร ด้วยเหตุที่คุมิฮิโมะถูกนำมาใช้ตกแต่งเครื่องใช้ของผู้ชาย ในยุคที่วัฒนธรรมพุทธรุ่งเรืองนี้จึงถูกใช้อย่างกว้างขวาง ตั้งแต่การผูกคัมภีร์ไปจนถึงการประดับพุทธศาสนวัตถุ เชื่อกันว่าคุมิฮิโมะในช่วงเวลานี้มีความหมายทางศาสนาอย่างมาก เพราะคุมิฮิโมะที่ใช้ในวัฒนธรรมพุทธมีนัยว่า “ผูกสิ่งศักดิ์สิทธิ์ไว้เพื่อปกป้องรักษา”

การพัฒนาของคุมิฮิโมะ

ในยุคเฮอัน พร้อมกับการพัฒนาของวัฒนธรรมราชสำนัก เทคโนโลยีคุมิฮิโมะที่รับมาจากแผ่นดินใหญ่ก็ถูกเติมแต่งด้วยความประณีตแบบญี่ปุ่น เกิดวิธีสานที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น มีการสร้างลวดลายมงคลและคุมิฮิโมะย้อมหลายสีขึ้นมา เหล่าขุนนางใช้คุมิฮิโมะที่พิถีพิถันทั้งวิธีสานและสีสันเพื่อตกแต่งหมวกและเครื่องแต่งกาย รวมถึงใช้เป็นสายประดับเครื่องเรือนต่าง ๆ ด้วย

หลังจากยุคคามาคุระ ซึ่งเป็นช่วงที่ซามูไรปกครองบ้านเมือง คุมิฮิโมะก็กลายเป็นสิ่งที่แยกจากอาวุธเครื่องป้องกันไม่ได้ ด้วยคุณสมบัติที่ยืดหยุ่นและทนทาน จึงถูกนำมาใช้งานจริงอย่างแพร่หลาย เช่น “สึกะมากิ” ที่พันด้ามดาบเพื่อกันลื่นและยึดส่วนประกอบของอาวุธ หรือ “ซะเงโอะ” ที่ใช้ผูกยึดดาบไม่ให้หลุด นอกจากนี้ยังใช้เป็น “โอโดชิ” สำหรับเชื่อมส่วนต่าง ๆ ของชุดเกราะเพื่อให้เคลื่อนไหวได้สะดวก ดังนั้นในยุคนี้คุมิฮิโมะจึงเป็นส่วนประกอบสำคัญของอาวุธ และสีสันก็เริ่มเรียบขรึมมากขึ้น

ปัจจุบัน ลวดลายของ “งานถักมือ” มีอยู่ประมาณ 100 แบบ แต่โครงสร้างพื้นฐานซึ่งเป็นเทคนิคต้นแบบนั้นได้เสร็จสมบูรณ์มาตั้งแต่ยุคมุโรมาจิ และยังคงเป็นพื้นฐานในการทำคุมิฮิโมะมาจนถึงทุกวันนี้

ปลายยุคเอโดะ สายคาดชุดญี่ปุ่นได้พัฒนาจนมีรูปแบบใกล้เคียงกับปัจจุบัน และคุมิฮิโมะก็เริ่มถูกใช้เป็นโอบิจิเมะและโอบิโดเมะ ไม่ได้จำกัดอยู่แค่กลุ่มซามูไร แต่แพร่หลายสู่คนทั่วไป กลายเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายในชีวิตประจำวัน อีกทั้งยังเกิดช่างคุมิฮิโมะเฉพาะทางขึ้น และแต่ละท้องถิ่นก็เริ่มมีเอกลักษณ์ของตนเอง

ปัจจุบัน แม้คุมิฮิโมะจะสืบทอดในฐานะงานหัตถศิลป์ดั้งเดิม แต่ก็ไม่ได้จำกัดแค่โอบิจิเมะและโอบิโดเมะอีกต่อไป เพราะยังถูกนำไปใช้ทำของแฟชั่นชิ้นเล็ก ๆ เช่น สายห้อยและสร้อยข้อมือด้วย ทุกวันนี้คุมิฮิโมะยังคงเดินหน้าสืบทอดประเพณีควบคู่กับการแสวงหาดีไซน์ใหม่ ๆ อยู่เสมอ

คุมิฮิโมะที่พัฒนาในแต่ละแหล่งผลิต

คุมิฮิโมะที่เติบโตขึ้นตามภูมิภาคต่าง ๆ ในยุคเอโดะ ยังคงสืบทอดต่อมาในฐานะแหล่งผลิตจนถึงปัจจุบัน

  • เกียวโต…บริเวณนครเกียวโต เมืองอุจิ และพื้นที่ใกล้เคียง เป็นแหล่งผลิตคุมิฮิโมะเชิงหัตถกรรมสำหรับเครื่องแต่งกายญี่ปุ่น เช่น โอบิจิเมะและโอบิโดเมะ ที่สะท้อนความงดงามแบบขุนนางเฮอัน
  • โตเกียว…บริเวณไทโตะ ซุงินามิ คิตะ และเขตอื่น ๆ ได้รับอิทธิพลจากสังคมซามูไรและวัฒนธรรมชาวเมือง จึงมีงานที่ให้ความรู้สึกเรียบขรึมแบบวาบิ-ซาบิ ผลิตตั้งแต่โอบิจิเมะและสายเน็ตสึเกะจากเส้นไหม ไหมแท้ หรือเส้นทองเงิน ไปจนถึงเนกไทและสายห้อย
  • จังหวัดมิเอะ…ในแถบเมืองอิงะ เมืองนาบาริ และพื้นที่ใกล้เคียง มีการผลิตจากเส้นไหมและเส้นทองเงิน สีสันสดใส และเป็นของสำคัญสำหรับใช้เป็นโอบิจิเมะหรือสายฮาโอริ

“เคียวคุมิฮิโมะ” ที่เติบโตขึ้นในเกียวโตอันสง่างาม

หากพูดถึงแหล่งผลิตคุมิฮิโมะสำคัญ เกียวโตและอุจิก็เป็นชื่อที่มักถูกนึกถึงอยู่เสมอ พื้นที่ทางตอนใต้ของจังหวัดเกียวโตแห่งนี้มีทั้งมรดกโลกอย่างศาลเจ้าอุจิงามิและวัดเบียวโดอิน อีกทั้งยังเป็นฉากของนิยายขนาดยาวที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นอย่างเรื่องเก็นจิโมโนกาตาริ นอกจากนี้ยังมีร้านชา “อุจิฉะ” เรียงรายและบรรยากาศเมืองเก่าที่อบอวลด้วยประวัติศาสตร์
บนผืนดินแห่งอุจินี้ บริษัท “โชเอ็น คุมิฮิโมะ (Showen Kumihimo)” ผลิต ค้าส่ง และจำหน่ายเคียวคุมิฮิโมะมาประมาณ 80 ปี เราได้มีโอกาสไปเยี่ยมชมกิจการที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1948 ซึ่งเริ่มต้นจากเวิร์กช็อปทำโอบิจิเมะและเครื่องประดับผม โดยเลือกตั้งโรงงานที่นี่เพราะบ้านของคู่สามีภรรยาผู้ก่อตั้งอยู่ในอุจิ
เมื่อเข้าไปในร้าน จะเห็นของใช้และของตกแต่งที่ทำจากคุมิฮิโมะเรียงราย ที่นี่สามารถเลือกซื้อของฝากจากคุมิฮิโมะได้เช่นกัน ตั้งแต่ปิ่นปักผม สายห้อย หัวเข็มขัดนาฬิกา ไปจนถึงสายคล้องแว่น มีสินค้าจัดแสดงอยู่ประมาณ 53 ชนิด โดยสินค้ายอดนิยมคือสายห้อย

ก่อนจะกลายเป็นคุมิฮิโมะ

กว่าจะออกมาเป็นคุมิฮิโมะหนึ่งเส้น มีขั้นตอนอยู่หลายช่วงให้ได้ทำความรู้จักกันใกล้ ๆ งานเปลี่ยนเส้นด้ายให้กลายเป็นเชือกมีอยู่ 2 วิธี คือ “ถักมือ” ที่ค่อย ๆ สานทีละเส้นด้วยมือ และ “ถักด้วยเครื่อง” ที่ใช้เครื่องถักเชือก
ทางโชเอ็น คุมิฮิโมะเล่าว่า ในช่วงก่อตั้งกิจการ งานทั้งหมดเป็นงานถักมือ แต่เมื่อประมาณ 60 ปีก่อนได้เริ่มนำเครื่องถักเชือกมาใช้ ปัจจุบันจึงผลิตคุมิฮิโมะทั้งแบบถักมือและแบบเครื่อง และกว่าจะได้คุมิฮิโมะเส้นหนึ่งก็ต้องผ่านหลายขั้นตอน

กรณีถักมือ

ย้อมเส้นด้าย → กรอด้าย → จัดเส้นยาว → ติดลูกตุ้ม → ถักมือ

กรณีถักด้วยเครื่อง

ย้อมเส้นด้าย → กรอด้าย → จัดเส้นยาว → บิดเกลียว → พันลงหลอดไม้ → ติดลูกตุ้ม → ถักขึ้นรูป
จะเห็นได้ว่าขั้นตอนของการถักมือและการถักด้วยเครื่องแตกต่างกันเล็กน้อย
ต่อไปเราจะพาไปดูว่าในแต่ละขั้นตอนทำอะไรกันบ้าง

การทำคุมิฮิโมะแบบถักมือ

1. การย้อมเส้นด้าย

เส้นไหมจะถูกย้อมทั้งเป็นมัดด้วยสีย้อมกรด และใช้กรดอะซิติกช่วยให้สีติดทน
ปัจจุบันที่โชเอ็น คุมิฮิโมะใช้สีย้อม 14 สีเพื่อสร้างเฉดสีหลากหลาย
มีการละลายสีย้อมอย่างแม่นยำ พร้อมควบคุมปริมาณและจังหวะการใช้กรดอะซิติกอย่างระมัดระวัง เพื่อให้สีสม่ำเสมอและย้อมออกมาได้อย่างสวยงาม

2. การกรอด้าย

หลังย้อมแล้ว หากยังอยู่ในสภาพเป็นมัด จะไม่สามารถเข้าสู่ขั้นตอนถัดไปคือการจัดเส้นยาวได้ จึงต้องนำเส้นไหมไปกรอลงหลอดไม้หรือกรอบด้วยเครื่องหรือการกรอมือ ระหว่างกรอก็ต้องระวังไม่ให้เส้นด้ายพันกันหรือขาด

3. การจัดเส้นยาว

ขั้นตอนสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในการทำคุมิฮิโมะให้สวยงามคือการรวบเส้นด้าย หรือ “การจัดเส้นยาว”
ในขั้นตอนนี้จะกำหนดจำนวนเส้น ความยาว สี และจำนวนกรอบที่ใช้กรอให้เหมาะกับเชือกที่จะทำ
ว่ากันว่าหากขั้นตอนนี้ทำได้เรียบร้อย เส้นด้ายไม่ฟูไม่พันกัน และจัดได้อย่างลื่นไหล ก็มีผลอย่างมากต่อความสวยงามของคุมิฮิโมะที่ออกมา

4. การบิดเกลียว

“การบิดเกลียว” คือขั้นตอนที่นำเส้นด้ายที่จัดเส้นยาวแล้วมาบิดเป็นเกลียว
เมื่อเส้นด้ายถูกบิดเกลียว จะช่วยลดความหย่อนและความไม่เป็นระเบียบ เพิ่มความแข็งแรง และทำให้เชือกมีความตึงสวย

5. พันลงหลอดไม้

นำมัดเส้นด้ายที่บิดเกลียวแล้วมาพันลงบนหลอด
ในกรณีถักด้วยเครื่อง หลอดที่ใช้ต้องตรงกับเครื่องแต่ละแบบ จึงต้องพันด้วยมือทีละอัน

6. ติดลูกตุ้ม

หลอดด้ายนี้เรียกอีกอย่างว่า “ลูก” และขั้นตอนนี้คือการนำลูกเหล่านั้นไปติดตั้งเข้ากับเครื่อง

7. ถักขึ้นรูป

จากนั้นจึงถักขึ้นรูปให้เป็นคุมิฮิโมะ

การถักขึ้นรูป
การถักขึ้นรูป

การทำคุมิฮิโมะด้วยเครื่องถักเชือก

1. เกี่ยวกับเครื่องถักเชือก

ปัจจุบัน คุมิฮิโมะแบบเครื่องผลิตขึ้นด้วยเครื่องถักเชือกที่ทำจากเหล็กประมาณ 60 เครื่อง
โดยพื้นฐานแล้ว เครื่อง 1 เครื่องจะถักโครงสร้างเชือกได้ 1 แบบ

เครื่องถักเชือก
เครื่องถักเชือก

ในเวลานั้น การนำเครื่องจักรมาใช้ทำให้สามารถผลิตคุมิฮิโมะได้ในปริมาณมาก แม้เครื่องจะเป็นผู้ถักเชือก แต่ช่างฝีมือที่ดูแลในโรงงานก็ยังให้ความสำคัญกับทักษะและความรู้ของงานถักมือ พร้อมฝึกฝนฝีมือทุกวันเพื่อสร้างเชือกคุณภาพสูงยิ่งขึ้น
เครื่องถักเชือกมีหลายขนาด
สำหรับเครื่องที่มีอยู่ที่นี่ จำนวนหลอดขั้นต่ำคือ 3 หลอดสำหรับลาย “มิตสึกุมิ” และมากสุดคือ 56 หลอดสำหรับ “เชือกแบน”

เครื่องถักเชือกแบบ 4 หลอด
เครื่องถักเชือกแบบ 4 หลอด

หลอดเหล่านี้จะเคลื่อนที่อัตโนมัติตามรางเพื่อถักคุมิฮิโมะขึ้นมา
หากสังเกตดี ๆ จะเห็นว่าการเคลื่อนไหวของหลอดแตกต่างกันไปตามเครื่อง ซึ่งก็เป็นเรื่องธรรมดา
เพราะดีไซน์ของรางในแต่ละเครื่องไม่เหมือนกัน

เครื่องถักเชือกที่ใช้หลอดจำนวนมาก
เครื่องถักเชือกที่ใช้หลอดจำนวนมาก

เครื่องที่จะใช้ถักนั้นจะเลือกตามวิธีสานและชนิดของสินค้า
จังหวะการเคลื่อนไหวอัตโนมัติของหลอดดังแกรกกรากราวกับกำลังเต้น ทำให้มองได้เพลินไม่มีเบื่อ

2. ชนิดของคุมิฮิโมะที่ทำได้ด้วยเครื่องถักเชือก

คุมิฮิโมะที่ทำได้ด้วยเครื่องถักเชือกมีหลายชนิด ที่นี่ขอยกตัวอย่างบางส่วน

ชื่อ จำนวนลูก ลักษณะเด่น
เอโดะอุจิ 8 ลูก คุมิฮิโมะแบบตัวแทน สามารถผสมสีได้สูงสุด 8 สี
โยสึกุมิ 4 ลูก โครงสร้างเรียบง่ายที่ทำจาก 4 ลูก คุณภาพของเชือกจะเห็นได้ชัดจากความสมดุลและระดับการบิดเกลียว
นิยมใช้เป็นสายเน็ตสึเกะและสายฮาโอริ
คาระอุจิ 16 ลูก เป็นเชือกที่มีลายละเอียดถี่กว่าเอโดะอุจิ
สามารถถักให้แข็งแรงและแน่นกว่าเชือกเอโดะ
มักใช้กับการผูกในศาลเจ้าและวัด หรือใช้เป็นแกนของสายลูกประคำ
คะคุซุงิ 24 ลูก ลายประสานของเส้นด้ายเรียบลื่น ดูเงางามและลื่นตาเป็นเอกลักษณ์
คงโงกุมิ 24 ลูก เป็นเชือกกลมทรงกระบอกที่ถักอย่างหนาแน่นมาก
พื้นผิวจึงแทบไม่มีความขรุขระ และมีความทนทานสูง

ความงามของงานถักมือ

เสน่ห์ของคุมิฮิโมะแบบถักมือ ส่วนหนึ่งอยู่ที่การใช้แท่นที่เรียกว่า “คุมิได” ในการสาน
ดีไซน์และรูปทรงที่ได้จะแตกต่างกันไปตามลักษณะของแท่น

1. แท่นที่ใช้ในการถักมือ

คะคุได

เป็นแท่นที่ใช้ในกิจกรรมทดลองทำคุมิฮิโมะที่กล่าวถึงภายหลัง เนื่องจากเชือกจะถักขึ้นมาด้านบน ผู้ทำจึงสามารถมองดูส่วนที่ถักแล้วได้ด้วยตนเองขณะทำ เป็นแท่นที่เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น

มะรุได

เป็นแท่นที่เชือกจะถักลงมาจากรูตรงกลาง สามารถทำได้ทั้งเชือกแบนและเชือกกลม แบบขนาดใหญ่ยังสามารถสร้างลายที่ใช้ลูกประมาณ 30 ลูกได้ด้วย

อะยะทาเกะได

สำหรับคนที่สนใจโครงสร้างของคุมิฮิโมะ คะคุไดทั่วไปจะถักขึ้นในลักษณะที่เส้นด้ายพันกันแบบโครงสร้างเกลียว แต่คุมิฮิโมะที่ทำได้จากอะยะทาเกะไดมีลักษณะคล้ายโครงสร้างของผ้าทอ จึงมีเส้นที่เปรียบได้กับเส้นยืนและเส้นพุ่ง โดยเส้นยืนจะพาดผ่านอยู่ในโครงสร้างอย่างชัดเจน ทำให้เป็นคุมิฮิโมะที่ยืดหยุ่นน้อยกว่าแบบอื่น
สามารถปรับความแข็งของเชือกได้จากระดับการดึงเส้นพุ่งให้แน่น

ทาคาได

ช่างฝีมือจะนั่งอยู่ตรงกลางของแท่นถักขนาดประมาณ 1 เมตรคูณ 1 เมตร แล้วจัดเส้นด้ายที่แผ่ออกไปทางซ้ายและขวาเพื่อถักขึ้นเป็นเชือก
จำนวนลูกที่ใช้ในการถักมีตั้งแต่หลายสิบไปจนถึงมากกว่า 100 ลูก จึงมีจุดเด่นที่ลายละเอียดมาก
เป็นแท่นที่สามารถสร้างลวดลายได้หลากหลายด้วยโครงสร้างซับซ้อน 2 ชั้นหรือ 3 ชั้น

2. ลวดลายที่ทำได้จากแท่นถักแต่ละแบบ

คะคุได

มะรุคาระ
เป็นวิธีถักที่ปล่อยให้จุดไขว้ของเส้นด้ายปรากฏอยู่ด้านนอก มีความทนทานสูง
จิคุระ
โดดเด่นด้วยลายถักที่ซับซ้อน ด้วยการเคลื่อนไหวที่สานเข้าไปด้านใน จึงให้มิติแสงเงาที่ลึกและน่าสนใจ

มะรุได

มะรุเก็นจิ
มีจุดเด่นที่การสอดลายคล้ายขนนกศรคนละสีสลับกัน สามารถสร้างลวดลายได้หลากหลายตามการจับคู่สี อีกทั้งยังมีความแข็งแรง และในยุคมุโรมาจิยังเคยใช้เป็นสายสำหรับชุดเกราะและหมวกเกราะด้วย
ยูรุกิ
ใช้ลูก 24 ลูก จุดเด่นสำคัญคือมีความยืดหยุ่น เพราะถักให้มีอากาศอยู่ภายในเส้นเชือก นิยมใช้เป็นโอบิจิเมะอย่างแพร่หลาย และใช้ได้ตั้งแต่ชุดลำลองอย่างสึมุงิหรือโคมง ไปจนถึงชุดพิธีการ
คาระกุมิ
เป็นเชือกที่มีเสน่ห์ตรงพื้นผิวขรุขระนูนต่ำของตัวเชือกที่เด่นชัดมาก

อะยะทาเกะได

โยะโรอิกุมิ
โดดเด่นด้วยลวดลายละเอียดและซับซ้อน อีกทั้งยังมีความแข็งแรง
โยะโรอิกุมิ
โยะโรอิกุมิ

ทาคาได

คิคุคาระกุมิ
เป็นวิธีสานที่ได้แรงบันดาลใจจากดอกเบญจมาศ มีจุดเด่นที่ความมีมิติและความหรูหรา
เท็นกาสุริ
เป็นเชือกแบบแผ่นเดียว ด้านหน้าและด้านหลังเป็นลายเดียวกัน และเป็นหนึ่งในคุมิฮิโมะที่น่ารักด้วยแต้มสีเล็ก ๆ ท่ามกลางลายถักอันละเอียด

การ “ผูก” คุมิฮิโมะ

เมื่อถักออกมาเป็นเส้นแล้ว คุมิฮิโมะยังสามารถนำมาผูกและจัดรูปทรงเพื่อนำไปใช้งานได้ ในญี่ปุ่น “ศิลปะการผูก” ได้พัฒนามาตั้งแต่โบราณ และความหมายที่แฝงอยู่ในคำว่า “ผูก” นี้ก็สะท้อนจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่นอย่างชัดเจน รากศัพท์ของคำว่า “มุสุบิ” มาจากคำว่า “มุซุฮิ” ซึ่งหมายถึง “การกำเนิดของจิตวิญญาณ”
ในหนังสือประวัติศาสตร์เก่าแก่ของญี่ปุ่นอย่างนิฮงโชกิ ยังมีเทพ “คาตะมุซุฮิ” ผู้เกี่ยวข้องกับการกำเนิดสรรพสิ่ง ซึ่งเป็นเทพสำคัญองค์หนึ่งในตำนานญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นเชื่อมาตั้งแต่โบราณว่าการ “ผูก” ทำให้เกิดพลังใหม่ขึ้นมา ที่จริงแล้วคำว่า “มุซุฮิ” ยังพบได้มากในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่นด้วย
คำว่า “ลูกชาย” และ “ลูกสาว” ซึ่งหมายถึงเด็กที่เกิดจากการเชื่อมโยงของคนสองคน ก็ว่ากันว่ามาจากคำว่า “มุซุบิฮิโกะ” และ “มุซุบิฮิเมะ” จึงสะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดของชาวญี่ปุ่นที่ให้ความสำคัญกับสายสัมพันธ์และความผูกพันระหว่างผู้คน

คุมิฮิโมะเองก็ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของการผูกสัมพันธ์และการเชื้อเชิญโชคดีผ่านการผูกเช่นกัน
วิธีผูกแต่ละแบบยังมีความหมายเฉพาะตัวด้วย ที่นี่ขอแนะนำบางแบบให้รู้จัก

ผูกลายดอกบ๊วย

เป็นลายที่ใช้ดอกบ๊วยเป็นแรงบันดาลใจ
สื่อถึงรูปทรงมั่นคงของดอกบ๊วย เมื่่อผูกแล้วจะแก้ออกได้ยาก จึงเป็นสัญลักษณ์ของสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น
อีกทั้งดอกบ๊วยยังบานหลังผ่านฤดูหนาวอันโหดร้าย จึงมีความหมายถึงการยกระดับชะตาชีวิต
นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่าดอกบ๊วยช่วยปัดเป่าสิ่งไม่ดี จึงมีความหมายในด้านการคุ้มครองด้วย
มักใช้ในโอกาสมงคลต่าง ๆ เช่น ของขวัญแต่งงาน ของขวัญเริ่มงานใหม่ และของขึ้นบ้านใหม่

ผูกลายดอกบ๊วย
ผูกลายดอกบ๊วย

โซงงงงงผูก

เป็นหนึ่งในลายผูกที่ใช้เพื่อประดับหน้าพระให้ดูสง่างาม มักพบเห็นได้ตามวัดต่าง ๆ
เป็นลายผูกที่ถือว่าเป็นมงคล

โซงงงงงผูก
โซงงงงงผูก

ผูกอาวาจิ

เป็นหนึ่งในลายผูกแบบ “ผูกตัด” ที่เมื่อผูกแล้วแก้ออกได้ยาก จึงมักใช้ในโอกาสมงคลที่ไม่อยากให้เกิดซ้ำอีก เช่น งานแต่งงานหรือการแสดงความยินดีเมื่อหายป่วย
ว่ากันว่าชื่อนี้มาจากรูปทรงของห่วงที่ปลายทั้งสองด้านของปมซึ่งคล้ายเป๋าฮื้อ
อีกทั้งเมื่อดึงปลายทั้งสองด้าน ปมจะยิ่งแน่นขึ้น จึงยังแฝงความหมายว่า “ขอให้สายสัมพันธ์นี้ยืนยาว”

ผูกอาวาจิ
ผูกอาวาจิ

ผูกดอกเบญจมาศ

ได้ชื่อนี้เพราะรูปทรงของปมคล้ายดอกเบญจมาศ
เป็นลายผูกประดับที่เป็นมงคล และมีความหมายถึงอายุยืนยาว
มักใช้เป็นพู่ตกแต่งบนเสื้อคลุมกิโมโน สายสะพาย รวมถึงดาบและคันธนู

ผูกดอกเบญจมาศ
ผูกดอกเบญจมาศ

ผูกคุนิ

ได้ชื่อนี้เพราะมีลักษณะคล้ายตัวอักษรที่หมายถึง “ประเทศ”
ด้วยความซับซ้อนของปม จึงมีความหมายถึงความสงบสุขและโชคดี ในจีนเรียกว่า “เจี๋ยมอี๋เจี๋ย”

ผูกคุนิ
ผูกคุนิ

ผูกคำอธิษฐานสมหวัง

เป็นหนึ่งในลายผูกมงคลที่สื่อถึงความปรารถนาให้คำอธิษฐานเป็นจริง
เมื่อมองจากด้านหน้า ปมจะดูคล้ายรูป “ปาก” และเมื่อมองจากด้านหลังจะคล้ายรูปกากบาท
จึงถูกเรียกว่าเป็นลายผูกแห่งการสมหวัง มักใช้กับเครื่องรางและป้ายไม้ที่ได้รับจากศาลเจ้าหรือวัด

ผูกคำอธิษฐานสมหวัง
ผูกคำอธิษฐานสมหวัง

ผูกเต่า

ได้ชื่อนี้เพราะมีลักษณะคล้ายกระดองเต่า
เต่าเป็นสัญลักษณ์ของอายุยืนมาตั้งแต่โบราณ ลายผูกนี้จึงมีความหมายว่า “ขอให้อายุยืน” และ “ขอให้คงอยู่ยาวนาน” ในช่วงปีใหม่มักใช้ประดับคาโดมัตสึและคางามิโมจิ

ผูกเต่า
ผูกเต่า

ผูกเคะมัน

ลายผูกนี้ถ่ายทอดเข้ามาในญี่ปุ่นพร้อมกับพุทธศาสนา เชื่อกันว่าเป็นลายที่นำพาสรรพสิ่งไปสู่ความสุขด้วยพลังแห่งพระพุทธองค์
มักใช้เป็นของตกแต่ง เช่น เครื่องประดับเคะมันในพุทธศาสนวัตถุ หรือสายที่หน้าอกของตุ๊กตา
ยังแฝงความหมายอย่างการผูกพันชีวิตคู่และการเชื่อมโยงวาสนาด้วย

ผูกเคะมัน (Kemanmusubi)
ผูกเคะมัน (Kemanmusubi)

ผูกอะเงะมากิ

เป็นหนึ่งในลายผูกประดับที่สืบทอดมาตั้งแต่โบราณ โดยความหมายจะแตกต่างกันไปตามรูปทรงของปม

  • “แบบคน” … มีความหมายถึงการป้องกันสิ่งชั่วร้ายและภัยอันตราย จึงเคยใช้กับอาวุธ ชุดเกราะ และหมวกเกราะของซามูไรที่ออกศึก
  • “แบบเข้า” … สื่อความหมายว่าเรียกโชคลาภเข้ามา ใช้กับเครื่องเรือนหรือพู่สำหรับม้วนยกม่านไม้ไผ่

นอกจากนี้ยังอาจใช้ในงานมงคลอย่างพิธีแต่งงานด้วย

ผูกอะเงะมากิ
ผูกอะเงะมากิ

ผูกเคสะ

ใช้กับพู่ประดับของจีวรที่พระสงฆ์สวมใส่
แฝงความหมายถึงการผูกรักษาพระธรรมอันล้ำค่าไว้อย่างทะนุถนอม
นอกจากนี้ยังมีความหมายเป็นสิริมงคล เช่น การทำให้สายสัมพันธ์แน่นแฟ้นขึ้น

ผูกเคสะ
ผูกเคสะ

มือของช่างฝีมือ

ที่โชเอ็น คุมิฮิโมะ มีสินค้าที่ทำจากการผูกลายเหล่านี้วางจำหน่ายด้วย
งานผูกทั้งหมดนี้ทำด้วยมือของช่างฝีมือทุกชิ้น

มือของช่างฝีมือ
มือของช่างฝีมือ

ช่างฝีมือที่รับผิดชอบงานแปรรูปภายในบริษัทมีประมาณ 10 คน ซึ่งไม่เพียงพอต่อการผลิตสินค้าหลายพันหรือหลายหมื่นชิ้นต่อปี
จึงมีช่างที่รับงานไปผูกคุมิฮิโมะที่บ้านในลักษณะงานทำที่บ้านมาตั้งแต่ช่วงก่อตั้งกิจการ โดยเฉพาะในอุจิมีอยู่ประมาณ 60 คน
เรียกได้ว่าเมืองอุจิทั้งเมืองช่วยกันทำให้เกิดสินค้างานคราฟต์เหล่านี้ และด้วยระบบการผลิตเช่นนี้เอง จึงทำให้สามารถผลิตสินค้าคุณภาพสูงได้แม้ในจำนวนไม่มาก
เมื่อรู้ว่าสินค้าแต่ละชิ้นทำด้วยมือทั้งหมด ก็ยิ่งทำให้รู้สึกผูกพันกับสินค้ามากขึ้นจริง ๆ
นอกจากนี้ยังสามารถซื้อคุมิฮิโมะเป็นเส้นไป แล้วนำไปผูกเป็นรูปแบบที่ชอบด้วยตัวเองได้อีกด้วย

ลองสัมผัสประสบการณ์ “ถัก” คุมิฮิโมะด้วยตัวเอง!

ถ้าอยากลองลงมือทำด้วยตัวเอง ที่ “โชเอ็น คุมิฮิโมะ สาขาใหญ่ อุจิ” ก็มีประสบการณ์ถักคุมิฮิโมะแบบมือให้เข้าร่วมได้ เพียงจองล่วงหน้าอย่างน้อย 1 สัปดาห์ก่อนวันเข้าร่วม
แม้จะเป็นมือใหม่แบบไม่มีพื้นฐานเลยก็ไม่เป็นไร เพราะจะได้ลองทำขั้นตอน “การถัก” ตั้งแต่เส้นด้ายกลายเป็นเส้นเชือก โดยมีช่างฝีมือคอยสอนอย่างใกล้ชิด
ก่อนอื่นตอนจองต้องแจ้งเลือกสีที่จะใช้ โดยมีให้เลือกทั้งหมด 6 สี ได้แก่ สีเขียวนกยูง สีมัทฉะ สีแดง สีม่วงวิสทีเรีย สีน้ำเงินกรมท่าเข้ม และสีเหลือง

ตัวอย่างสี: สีเขียวนกยูง, สีมัทฉะ, สีแดง, สีม่วงวิสทีเรีย, สีน้ำเงินกรมท่าเข้ม, สีเหลือง
ตัวอย่างสี: สีเขียวนกยูง, สีมัทฉะ, สีแดง, สีม่วงวิสทีเรีย, สีน้ำเงินกรมท่าเข้ม, สีเหลือง

ในวันทำกิจกรรม จะใช้คะคุไดถักด้วยเส้นด้ายสีแดง 4 เส้น และสีขาว 4 เส้น รวมทั้งหมด 8 เส้น
โดยจะห้อยเส้นสีแดงและสีขาวอย่างละ 1 เส้นอยู่ที่แต่ละด้านทั้ง 4 ด้านของแท่น

คะคุไดที่ใช้ในกิจกรรม
คะคุไดที่ใช้ในกิจกรรม

ลูกไม้ทำหน้าที่เป็นน้ำหนักถ่วง จึงทำให้เส้นด้ายตึง จากนั้นจึงนำเส้นด้ายมาไขว้ซ้ายขวาเพื่อถักขึ้นเป็นลาย
เวลาหยิบเส้นที่อยู่ไกลตัวจะใช้นิ้วโป้ง ส่วนเส้นที่อยู่ใกล้ตัวจะใช้นิ้วทั้ง 4 รองจากด้านล่างแล้วหยิบขึ้นมา ช่วงแรก ๆ อาจสับสนว่าต้องขยับไปทางซ้ายหรือขวา และควรหยิบมือจากทิศทางไหน แต่ช่างฝีมือสอนอย่างใจเย็น จึงทำให้ถักต่อได้อย่างสบายใจ

หากถักผิดซ้ายขวาก็ไม่เป็นไร
ช่างฝีมือจะช่วยแกะและย้อนกลับไปยังจุดที่ถักถูกต้องให้อย่างเรียบร้อย
เมื่อเริ่มชินมือแล้ว เวลาถัก ลูกไม้ถ่วงจะกระทบกันเกิดเสียง “ก๊อก ก๊อก” ฟังสบาย ทำให้ค่อย ๆ มีสมาธิและใช้มือไขว้เส้นด้ายสานขึ้นไปเรื่อย ๆ

ลักษณะขณะถักค่อย ๆ ขึ้นรูป
ลักษณะขณะถักค่อย ๆ ขึ้นรูป

การได้เห็นลายค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นทีละน้อยเป็นเรื่องสนุกและทำให้จดจ่ออย่างเป็นธรรมชาติ ใช้เวลาประมาณ 30–45 นาทีจึงเสร็จ
เมื่อถักเสร็จแล้ว สามารถเลือกให้ช่างฝีมือประกอบเป็นสินค้า 2 ชิ้นจากในบรรดาสายห้อย พวงห้อยกระเป๋า และสร้อยข้อมือได้ทันที

สายห้อย พวงห้อยกระเป๋า และสร้อยข้อมือ
สายห้อย พวงห้อยกระเป๋า และสร้อยข้อมือ

เสียงอบอุ่นของลูกไม้ที่กระทบกันดังกังวานอยู่ในห้อง ทำให้ได้ใช้เวลาอย่างผ่อนคลาย
กิจกรรมนี้รับเฉพาะผู้ที่จองล่วงหน้าเท่านั้น หากอยากไปลอง อย่าลืมจองก่อนไปนะ

รายละเอียดกิจกรรม

สถานที่
โชเอ็น คุมิฮิโมะ สาขาใหญ่ อุจิ
หมายเลขโทรศัพท์
0774-66-3535
จำนวนผู้เข้าร่วม
ไม่เกิน 4 คนต่อรอบ (สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ขึ้นไป)
ต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น
จองได้ล่วงหน้าถึง 2 เดือน และต้องจองอย่างน้อย 1 สัปดาห์ก่อนวันเข้าร่วม
ค่าใช้จ่าย
คนละ 3,850 เยน (รวมภาษี)
เวลาเริ่ม
11:00–, 13:30– (วันละ 2 รอบ)
ระยะเวลา
ประมาณ 1 ชั่วโมง
เนื้อหา
ใช้คะคุไดถักลาย 8 เส้นที่เรียกว่าเอโดะฮิโมะ
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการสำหรับกิจกรรมถักมือ

ขั้นตอนการจอง

ผู้ที่ต้องการเข้าร่วมต้องจองผ่านแบบฟอร์มติดต่อบนเว็บไซต์ทางการของกิจกรรมข้างต้นอย่างน้อย 1 สัปดาห์ล่วงหน้า
หลังจากตรวจสอบรายละเอียดการสมัครแล้ว ทางร้านจะตอบกลับทางอีเมล

เลือกซื้อเครื่องประดับจากคุมิฮิโมะเป็นของฝาก

หากอยากเลือกของกลับไปด้วย ที่โชเอ็น คุมิฮิโมะ ก็มีทั้งเครื่องประดับและของใช้เบ็ดเตล็ดที่ทำจากคุมิฮิโมะให้เลือกซื้อ

สายห้อยไหมแท้

สินค้ายอดนิยมที่ทำออกมาหลากหลายสีและดีไซน์คือสายห้อยไหมแท้
ชิ้นนี้เป็นของฝากยอดนิยมโดยเฉพาะในฐานะของประดับโทรศัพท์มือถือ และถือเป็นไอเท็มซิกเนเจอร์ของโชเอ็น คุมิฮิโมะ ใช้ประดับได้ไม่เฉพาะโทรศัพท์มือถือเท่านั้น แต่ยังใช้กับกระเป๋า ไม้เท้า กุญแจ หรือ USB ก็ได้ สายห้อยนี้มีดีไซน์ทั้งหมด 10 แบบ ได้แก่ ย้อมธรรมชาติ ปัดเป่าสิ่งไม่ดี ผ้าชิริเม็ง เอโดะอุจิ ลายลูกศร คิริทสึยะ อะยะโคไร คิวบิก โยสึกุมิ และอุระคิน โดยแต่ละแบบมีให้เลือก 5–11 สี จุดเด่นคือความหรูหราเงางามของไหมแท้

สายห้อยไหมแท้
สายห้อยไหมแท้

สายคล้องแว่น

นี่ก็เป็นอีกหนึ่งสินค้าที่ได้รับความนิยมอย่างมาก จุดเด่นของสินค้าชิ้นนี้คือการดึงข้อดีของเชือกออกมาได้อย่างเต็มที่ ทั้งความเงางามและน้ำหนักเบาแบบไหมแท้ เพราะทำจากไหม เมื่อคล้องคอจึงสัมผัสนุ่มสบาย ไม่เพิ่มภาระให้ไหล่และคอโดยไม่จำเป็น
ทำด้วยวิธีสาน 4 แบบ ได้แก่ คะคุยัตสึ ยัตสึกุมิ คาระอุจิ และโยสึกุมิ โดยเลือกสีได้ 3–6 สี

สายคล้องแว่น
สายคล้องแว่น

เชือกรองเท้า

สำหรับคนที่อยากเพิ่มความมีสไตล์ให้รองเท้าผ้าใบคู่โปรด ขอแนะนำเชือกรองเท้าที่ทำจากคุมิฮิโมะชิ้นนี้ ทางร้านบอกว่าต้องลองผิดลองถูกซ้ำแล้วซ้ำอีกนานกว่า 1 ปี ทั้งการทำพื้นผิวให้มีมิติ ทำให้นุ่มขึ้น และปรับความกว้าง จนออกมาเป็นสินค้าได้ เหมาะเป็นของขวัญให้คนที่ใส่ใจเรื่องรองเท้าด้วย

เชือกรองเท้า
เชือกรองเท้า

ซองใส่บัตรไหมแท้

นี่คือซองใส่บัตรที่สร้างขึ้นจากแนวคิดเรื่อง “คาซาเนะโนะอิโรเมะ” วัฒนธรรมการจับคู่สีแบบญี่ปุ่นอันสง่างามที่ถือกำเนิดจากขุนนางยุคเฮอัน ช่างฝีมือจะนำคุมิฮิโมะเงางามสวยงามที่เรียกว่า “ยามาโตะกุมิ” มาเย็บประกอบและทำด้วยมือทีละชิ้น ให้สัมผัสที่มีมิติ หนักแน่น และอบอุ่นมาก

ซองใส่บัตรไหมแท้
ซองใส่บัตรไหมแท้

สิ่งที่แนะนำที่นี่เป็นเพียงตัวอย่างเล็กน้อยเท่านั้น เพราะยังมีเครื่องประดับจากคุมิฮิโมะที่น่าสนใจอีกมากมาย
หลังจากลองทำคุมิฮิโมะแล้ว อย่าลืมแวะเลือกซื้อเป็นของฝากให้ตัวเองหรือครอบครัวและเพื่อน ๆ กันด้วยนะ

โชเอ็น คุมิฮิโมะ สาขาใหญ่ อุจิ

ที่อยู่
611-0021 จังหวัดเกียวโต เมืองอุจิ อุจิเมียวราคุ 146-2
เวลาเปิด
10:00–17:00
วันหยุด
ไม่มีวันหยุดประจำ (มีวันหยุดช่วงฤดูร้อนและฤดูหนาว)
หมายเลขโทรศัพท์
0744-66-3535
การเดินทาง
1)เดินประมาณ 8 นาทีจากสถานีอุจิ สาย JR นาระ
2)เดินประมาณ 12 นาทีจากสถานีอุจิ สายเคฮังอุจิ
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

บทสรุป

คุมิฮิโมะเป็นเชือกเส้นหนึ่งที่ไม่ได้มีไว้ใช้ “ผูก” สิ่งของเท่านั้น แต่ยังผูกโยงสายสัมพันธ์ระหว่างผู้คนมาตลอด ดีไซน์ที่ได้รับการวางรากฐานไว้ตั้งแต่โบราณได้รับการสืบทอดต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน แม้จะเป็นวิธีสานที่คิดขึ้นตั้งแต่สมัยโบราณ แต่ดีไซน์ที่ยังดูงดงามร่วมสมัยก็สะท้อนให้เห็นถึงสุนทรียะอันสูงส่งของชาวญี่ปุ่นในยุคนั้นได้เป็นอย่างดี หวังว่าคุมิฮิโมะจะช่วยผูกโยงให้คุณได้พบกับความสัมพันธ์ใหม่ ๆ ที่งดงามเช่นกัน

ผู้เขียน