
【Lịch trình mẫu 2 ngày ở Shiga・Hồ Biwa】Ngắm cảnh đẹp Shiga và trải nghiệm các hoạt động trên hồ Biwa
Thành phố Otsu thuộc tỉnh Shiga nằm cạnh Kyoto.
Đồng hành cùng lịch sử và nuôi dưỡng văn hóa bên hồ Biwa, hồ nước lớn nhất Nhật Bản, Otsu sở hữu cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp ở khắp nơi. Hãy thử tận hưởng chuyến đi 2 ngày 1 đêm đầy thú vị với những thắng cảnh thanh bình, các hoạt động trên hồ Biwa và ẩm thực hấp dẫn như bò Omi hay đồ uống làm từ trà Omi.
1. Di chuyển đến thành phố Otsu như thế nào?
Cửa ngõ vào thành phố Otsu là ga JR Otsu.
Từ ga Kyoto chỉ mất 9 phút bằng tàu nhanh đặc biệt tuyến Biwako, còn từ ga Osaka mất 40 phút bằng tàu nhanh đặc biệt tuyến Kyoto, rất thuận tiện.
Để tới Biwako Valley, điểm khởi đầu của hành trình này, hãy đi tuyến Kosei từ ga JR Kyoto khoảng 40 phút đến ga Shiga. Từ ga JR Shiga, chuyển sang xe buýt tuyến cố định, đi khoảng 10 phút rồi xuống tại bến cuối Biwako Valley-mae là đến Biwako Valley.

Ngày 1
10:00 Ngắm toàn cảnh ngoạn mục của hồ Biwa từ Biwako Terrace
Điểm dừng chân đầu tiên là Biwako Valley, khu nghỉ dưỡng thiên nhiên trải rộng giữa núi Uchimi và núi Horai ở độ cao khoảng 1.100 m. Từ bến xe buýt Biwako Valley-mae, lên cáp treo để hướng đến đỉnh núi.
Từ cabin cáp treo lắp kính 360 độ, bạn có thể ngắm hồ Biwa hùng vĩ cùng cảnh sắc bốn mùa tuyệt đẹp của những dãy núi xung quanh trên đường tới đỉnh Uchimi. Chuyến du ngoạn trên không kéo dài khoảng 5 phút. Sau khi xuống ga trên đỉnh núi, hãy ghé Biwako Terrace, một trong những điểm ngắm cảnh đẹp nhất với tầm nhìn bao quát hồ Biwa.
Tại The Main của Biwako Terrace trên đỉnh Uchimi, bạn sẽ được chiêm ngưỡng toàn cảnh hồ Biwa ngoạn mục từ Garden Terrace, địa điểm mang tính biểu tượng. Sân hiên lát gỗ gồm 3 tầng dạng bậc thang, mang đến những góc nhìn khác nhau về hồ Biwa tùy theo độ cao. Phía trước sân hiên là một hồ phản chiếu, tạo nên khung cảnh hồ Biwa tuyệt đẹp và yên bình trải rộng phía xa. Phía bắc Garden Terrace còn có North Terrace (chỉ mở cửa từ tháng 4 đến tháng 11). Tại Infinity Lounge có thu phí, phục vụ theo thứ tự đến trước (chỉ mở cửa từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 10), bạn có thể thư giãn trên ghế sofa và thưởng ngoạn cảnh đẹp, vì vậy đừng quên ghé qua!
Nếu muốn ngắm hồ Biwa từ vị trí cao hơn, Café 360, đài quan sát trên đỉnh Horai, cũng là một lựa chọn đáng cân nhắc. Bạn có thể đến đây bằng cách nối chuyến từ cáp treo ghế Uchimi sang cáp treo ghế Horai, chỉ hoạt động từ cuối tháng 4 đến cuối tháng 10.


12:00 Ăn trưa tại Grill Dining & Bar HALUKA ở Biwako Terrace
Sau khi thư giãn với cảnh hồ Biwa tuyệt đẹp từ nhiều góc độ, đã đến giờ ăn trưa♪ Điểm dùng bữa là Grill Dining & Bar HALUKA, nằm cạnh ga cáp treo trên đỉnh núi Uchimi.
Grill Dining & Bar HALUKA là nhà hàng chính của Biwako Terrace, nổi bật với không gian thông tầng rộng mở. Đây là nhà hàng được yêu thích, nơi thực khách vừa dùng bữa vừa ngắm dãy núi Horai ở phía nam và phần phía bắc của hồ Biwa ở phía bắc.
Nhà hàng phục vụ nhiều món ăn đa dạng, nổi bật là các món bò Omi nướng như bít tết và hamburger steak. Món ăn được chế biến và phục vụ từ căn bếp mở đầy sống động. Hãy tận hưởng bữa trưa với các món nướng, làn gió mát lành và khung cảnh tuyệt đẹp.

13:30 Hòa mình vào thiên nhiên với nhiều hoạt động đa dạng
Sau khi no bụng với các món nướng, hãy tiếp tục tận hưởng những hoạt động thú vị! Cùng hòa mình vào thiên nhiên tại Biwako Valley, nơi có Biwako Terrace!
Biwako Valley là khu nghỉ dưỡng cao nguyên, nơi bạn có thể trải nghiệm các hoạt động giữa bầu trời rộng mở và khung cảnh hồ Biwa tuyệt đẹp phía dưới. Vào mùa đông, nơi đây cũng nổi tiếng là khu trượt tuyết phủ trắng xóa. Ngoài trò đu dây mạo hiểm hoạt động quanh năm, từ tháng 4 đến tháng 11, ngoài mùa trượt tuyết, còn có các trò chơi như Sky Walker. Hãy vận động hết mình và tận hưởng thiên nhiên.


17:00 Thư giãn sau hành trình tại Yumotokan, nhà trọ đậm nét truyền thống ở suối nước nóng Ogoto
Sau một buổi chiều vận động vui chơi, hãy rời Biwako Valley để đến nhà trọ suối nước nóng. Từ Biwako Valley, quay lại ga Shiga, đi tuyến JR Kosei khoảng 15 phút rồi xuống tại ga Ogoto Onsen. Từ đó, đi ô tô khoảng 5 phút là tới nơi. Nếu gọi điện cho nhà trọ từ ga, họ còn có thể sắp xếp xe đưa đón đến trong khoảng 5 phút! ※Dịch vụ đưa đón hoạt động đến 19:00.
Nơi lưu trú nằm tại suối nước nóng Ogoto, khu suối nước nóng có lịch sử 1.200 năm, phát triển dưới chân núi Hiei. Hiện nay nơi đây vẫn có 9 nhà trọ suối nước nóng, mỗi nơi đều đón tiếp du khách bằng phong cách phục vụ riêng.
Nơi nghỉ lần này là Yumotokan, nhà trọ suối nước nóng lâu đời. Đây là địa điểm được yêu thích, nơi bạn có thể vừa ngâm mình vừa ngắm hồ Biwa, núi Hiei và những cảnh quan tuyệt đẹp từ bồn tắm ngoài trời Gesshin-no-Yu trên tầng cao nhất, bồn tắm ngoài trời Yugen Shoyo, cùng các phòng tắm lớn có tầm nhìn Kobou-no-Yu và Sanbou-no-Yu. Sau khi xua tan mệt mỏi trong suối nước nóng, hãy thưởng thức những món ăn đậm đà hương vị. Tận hưởng kỳ nghỉ tuyệt vời, thư giãn cả thể chất lẫn tinh thần.


Ngày 2
8:10 Đến Công viên Du lịch Suối nước nóng Ogoto vào buổi sáng để ngâm chân miễn phí
Sau khi hồi phục sức lực nhờ suối nước nóng có cảnh đẹp và ẩm thực hấp dẫn, hãy dậy sớm một chút vào sáng ngày thứ 2 để dạo quanh khu vực nhà trọ! Đi bộ khoảng 2 phút từ Yumotokan là đến Công viên Du lịch Suối nước nóng Ogoto.
Công viên Du lịch Suối nước nóng Ogoto có bồn ngâm chân miễn phí sử dụng nguồn nước nóng tự nhiên của Ogoto. Không chỉ khách du lịch mà người dân địa phương cũng thường sử dụng bồn ngâm chân, tạo cơ hội giao lưu và khiến trải nghiệm chuyến đi thêm thú vị.
Trong công viên còn có cửa hàng bán quà lưu niệm, Ashiyu Café Cotocoto Cotton phục vụ món ăn nhẹ và ghế dài nhìn bao quát hồ Biwa, mang đến một buổi dạo chơi sáng đầy đủ trải nghiệm. Nơi đây cũng có dịch vụ cho thuê xe đạp, vì vậy bạn có thể thuê xe để di chuyển trong ngày thứ 2.

Thông tin cơ bản
- Tên tiếng Nhật
- おごと温泉観光公園
- Mã bưu điện
- 520-0101
- Địa chỉ
- 1-2-17 Ogoto, thành phố Otsu, tỉnh Shiga
- Điện thoại
- 077-578-3750
- Ngày nghỉ cố định
- Kỳ nghỉ cuối năm và đầu năm ※Ngày đóng cửa và giờ mở cửa có thể thay đổi đột xuất
- Giờ mở cửa
-
8:00–18:00
※Ashiyu Café Cotocoto Cotton mở cửa từ 9:30–17:00 (nhận gọi món đến 16:00)
※Dịch vụ cho thuê xe đạp hoạt động từ 9:00–17:00 - Phí
-
Tự do tham quan
Thuê xe đạp: 1.000 yên/2 giờ, 2.000 yên/4 giờ, 3.000 yên/6 giờ ※Phụ phí gia hạn là 500 yên mỗi giờ - Di chuyển
- Đi bộ khoảng 20 phút từ ga Ogoto Onsen trên tuyến JR Kosei
- Thẻ tín dụng
- Chấp nhận
- Trang web chính thức
- Trang web chính thức (tiếng Nhật)
9:30 Trải nghiệm đi thuyền buồm tại Marina Club Rivre
Sau khi thư giãn buổi sáng với bồn ngâm chân, hãy tiếp tục trải nghiệm hoạt động trên hồ Biwa trong ngày thứ 2! Đi taxi khoảng 20 phút đến Marina Club Rivre.
Marina Club Rivre là câu lạc bộ thuyền buồm dành cho hội viên, nơi có thể trải nghiệm đi thuyền buồm, câu cá vược, SUP và BBQ. Câu lạc bộ tổ chức chương trình đi thuyền buồm bằng những chiếc thuyền do chính công ty phát triển và sản xuất, cho phép người tham gia thực sự cầm lái. Đây là cơ hội quý giá để tùy hứng dạo chơi trên hồ Biwa mà không cần thay trang phục trong chuyến đi!
Sau khi học cách thắt dây và nghe hướng dẫn trên bờ, bạn sẽ bắt đầu ra hồ Biwa! Huấn luyện viên sẽ tận tình hướng dẫn cách điều khiển thuyền buồm nên người mới cũng có thể yên tâm. Trải nghiệm hoàn toàn riêng tư và còn có khóa dành cho nữ do huấn luyện viên nữ hướng dẫn. Cảnh Ukimido và núi Hiei nhìn từ trên hồ thật sự ấn tượng! Hồ Biwa mang một vẻ đẹp riêng mỗi mùa, chắc chắn sẽ khiến bạn muốn quay lại.

Thông tin cơ bản
- Tên tiếng Nhật
- マリーナクラブリブレ
- Mã bưu điện
- 520-0241
- Địa chỉ
- 3-23-19 Imakatata, thành phố Otsu, tỉnh Shiga
- Điện thoại
- 077-573-5656
- Ngày nghỉ cố định
- Vui lòng kiểm tra trên trang web chính thức
- Giờ mở cửa
-
9:00–18:00
※Trải nghiệm thuyền buồm: khóa buổi sáng 9:30–12:30/khóa buổi chiều 13:00–16:00 - Phí
- Trải nghiệm thuyền buồm: 10.000 yên/người, chưa gồm thuế ※Có thể đặt từ 1 người. Tối đa 3 người/thuyền
- Di chuyển
- Đi taxi 5 phút từ ga Katata trên tuyến JR Kosei
- Thẻ tín dụng
- Chấp nhận
- Trang web chính thức
- Trang web chính thức (tiếng Nhật)
13:40 Thưởng thức thực đơn trọn gói được chăm chút kỹ lưỡng từ nguyên liệu tại Jidoriya Onza
Sau khi thỏa sức trải nghiệm các hoạt động trên hồ Biwa, hẳn bạn đã đói bụng. Đi bộ khoảng 12 phút từ Marina Club Rivre tới bến xe buýt Biwako Ohashi Kitaguchi, rồi đi xe buýt Kojaku Kotsu đến bến Sawaguchi. Từ đó, đi bộ khoảng 5 phút là tới Jidoriya Onza.
Điểm đến là Jidoriya Onza, nhà hàng chuyên món gà địa phương do cửa hàng chuyên gà trực tiếp điều hành. Nhà hàng phục vụ gà địa phương do chính mình nuôi thả tự do, không gây căng thẳng. Loại gà này nổi bật với phần mỡ thơm ngon và độ dai đặc trưng. Lần này, hãy thưởng thức món đặc trưng là sukiyaki gà Omi Shamo! Nhà hàng chỉ phục vụ khách đặt trước, vì vậy đừng quên đặt chỗ.

15:00 Đến Ukimido thanh nhã, huyền ảo tại chùa Mangetsuji
Sau khi no bụng với sukiyaki gà địa phương, đi taxi khoảng 7 phút đến Ukimido, danh thắng tiêu biểu của hồ Biwa. Lần này, hãy ngắm Ukimido từ đất liền, sau khi đã chiêm ngưỡng nơi đây từ trên hồ trong chuyến đi thuyền buồm!
Kaimonzan Mangetsuji là một ngôi chùa Thiền thuộc phái Daitokuji của tông Rinzai, được xây dựng vào thời Heian để cầu nguyện cho sự an toàn trên hồ. Chính điện nằm ở cuối cây cầu vươn ra hồ Biwa và trông như đang nổi trên mặt nước, nên được gọi là Ukimido. Cảnh quan đẹp và huyền ảo này từ lâu đã được biết đến là một trong Tám thắng cảnh Omi.

15:30 Ghé cửa hàng Uotomi Shoten bán cá hồ kho tsukudani nhập từ cảng cá Katata địa phương
Sau khi viếng Ukimido, hãy chọn quà lưu niệm tại Uotomi Shoten ngay trước cổng!
Uotomi Shoten, thành lập năm 1930, là cửa hàng chuyên cá hồ Biwa kho tsukudani. Những loại cá hồ như moroko, loài cá cao cấp chỉ đánh bắt được ở hồ Biwa, cùng tôm, cá ayu và isaza được nhập từ cảng Katata địa phương rồi chế biến thành tsukudani theo phương pháp truyền thống. Sản phẩm bày bán thay đổi theo mùa, giúp bạn cảm nhận bốn mùa của hồ Biwa qua món tsukudani. Đây là lựa chọn phù hợp để mua làm quà hoặc cho bản thân.


Thông tin cơ bản
- Tên tiếng Nhật
- 魚富商店
- Mã bưu điện
- 520-0242
- Địa chỉ
- 1-16-14 Honkatata, thành phố Otsu, tỉnh Shiga
- Điện thoại
- 0120-105-292
- Ngày nghỉ cố định
- Thứ Năm
- Giờ mở cửa
- 9:00–17:00
- Di chuyển
- Từ ga Katata trên tuyến JR Kosei, đi xe buýt Kojaku Kotsu tuyến vòng quanh nội thị Katata khoảng 5 phút, xuống tại bến Katata Demachi rồi đi bộ 5 phút
- Thẻ tín dụng
- Chấp nhận
- Trang web chính thức
- Trang web chính thức (tiếng Nhật)
16:00 Tìm hiểu về rượu sake được ủ cẩn thận, tận tâm tại nhà nấu rượu lâu đời Naminooto Shuzo
Sau khi chọn tsukudani, tiếp theo là rượu sake♪ Từ Okashidokoro Shimaya, đi bộ khoảng 3 phút qua phố Katata để đến Naminooto Shuzo, nhà nấu rượu lâu đời có lịch sử 200 năm.
Naminooto Shuzo là nhà nấu rượu nhỏ nằm ở phía tây nam hồ Biwa, được thành lập vào năm 1805. Tại đây, bạn có thể mua những loại sake được sản xuất công phu như Naminooto Daiginjo Kanai Taiichiryu và Naminooto Junmai Daiginjo Wataribune, được ủ từ giống gạo làm rượu truyền thống của Nhật Bản.
Chắc chắn bạn sẽ tìm được loại sake hợp với món tsukudani mua tại Uotomi Shoten.

16:30 Chiêm ngưỡng những món wagashi tuyệt đẹp tôn vinh sản vật bốn mùa tại Okashidokoro Shimaya
Sau khi chọn được món tsukudani và rượu sake yêu thích, đi bộ khoảng 11 phút đến Okashidokoro Shimaya.
Đây là cửa hàng bánh ngọt trân trọng những món bánh truyền thống lâu đời như ohagi và bánh dango ngắm trăng, đồng thời cung cấp wagashi an toàn, chất lượng. Món được tìm mua nhiều nhất là daifuku dâu tây đặc trưng. Món bánh bọc những quả dâu tây lớn trong mochi Shiga Habutae này chỉ được bán từ cuối tháng 11 đến cuối tháng 5! Cửa hàng còn có nhiều loại wagashi đẹp mắt như daifuku trái cây làm từ hoa quả theo mùa, rất phù hợp mua để thưởng thức trong chuyến đi.


Thông tin cơ bản
- Tên tiếng Nhật
- 御菓子処 嶋屋
- Mã bưu điện
- 520-0242
- Địa chỉ
- 5-6-54 Honkatata, thành phố Otsu, tỉnh Shiga
- Điện thoại
- 077-573-4620
- Ngày nghỉ cố định
- Thứ Hai
- Giờ mở cửa
- 8:00–18:00
- Di chuyển
- Từ ga Katata trên tuyến JR Kosei, đi xe buýt Kojaku Kotsu tuyến vòng quanh nội thị Katata khoảng 5 phút, xuống tại bến Katata Demachi rồi đi bộ 5 phút
- Thẻ tín dụng
- Không chấp nhận
- Trang web chính thức
- Trang web chính thức (tiếng Nhật)
17:10 Ghé sân hiên bia Omi Beer trong lúc dạo bộ
Hành trình đã bước vào chặng cuối! Đi bộ khoảng 10 phút đến sân hiên bia nằm cạnh xưởng bia thủ công.
Tại sân hiên bia liền kề, bạn có thể thưởng thức bia tươi mới cùng các món nhắm hợp với bia. Hãy nâng ly bia thủ công nhẹ nhàng vào cuối ngày! Nơi đây cũng bán bia thủ công với thiết kế bao bì đẹp mắt, rất thích hợp làm quà, vì vậy hãy xem qua.

Thông tin cơ bản
- Tên tiếng Nhật
- 近江麦酒 ビアテラス
- Mã bưu điện
- 520-0242
- Địa chỉ
- 3-24-37 Honkatata, thành phố Otsu, tỉnh Shiga
- Điện thoại
- 077-536-5222
- Ngày nghỉ cố định
- Không cố định
- Giờ mở cửa
- Thứ Ba, thứ Tư, thứ Sáu và Chủ Nhật: 12:00–18:00; thứ Bảy: 11:00–16:00
- Mức giá
- Từ 1.000 yên
- Di chuyển
- Từ ga Katata trên tuyến JR Kosei, đi xe buýt Kojaku Kotsu tuyến vòng quanh nội thị Katata khoảng 5 phút, xuống tại bến Katata Demachi rồi đi bộ 5 phút
- Thẻ tín dụng
- Chấp nhận
- Trang web chính thức
- Trang web chính thức (tiếng Nhật)
Tổng kết
Bạn thấy hành trình ngắm cảnh đẹp Shiga và trải nghiệm các hoạt động trên hồ Biwa thế nào?
Ngày đầu tiên là khoảng thời gian vận động hết mình, còn ngày thứ 2 là hành trình thư giãn với trải nghiệm thuyền buồm, các thắng cảnh bên hồ Biwa và khám phá những món ngon được chăm chút kỹ lưỡng.
Ngoài ra, hãy tham khảo 【Lịch trình mẫu 1 ngày ở thành phố Otsu】Khung cảnh toàn cảnh ngoạn mục! Lịch trình tận hưởng ven hồ để khám phá hồ Biwa gọn trong 1 ngày.