【流鏑馬完整指南】感受日本傳統騎射文化的震撼與技藝！
從疾馳的馬背上拉弓，接連射中標靶的「流鏑馬」。在震撼人心場景的背後，蘊含著歷經漫長歲月代代相傳的技藝與精神。本篇將介紹流鏑馬的歷史與魅力，並介紹可實際體驗流鏑馬文化，於京都上賀茂神社舉辦的「笠懸神事」，以及於鎌倉舉辦的「流鏑馬」練習觀摩與體驗活動。
「流鏑馬」是一項祈求天下太平與五穀豐收等願望，從疾馳的馬背上向標靶彎弓射箭的神事。另一方面，「笠懸」則是作為騎射練習演變而來的技藝，相較於流鏑馬更具實戰性。
「流鏑馬」的起源可追溯至約1,500年前欽明天皇時代所舉辦的「矢馳馬」。而傳承至今的「流鏑馬」形式，則是奠基於約800年前源賴朝時代所定下的規範。射手會在全長218m的馬場上疾馳，同時依序射中3個標靶，作為祈求「天下泰平・五穀豐穣・萬民息災」的神事代代相傳。相對地，「笠懸」則與僅瞄準正左側標靶的「流鏑馬」不同，會使用射向左下方的「弓手筋違」與射向右下方的「馬手筋違」等射法。
大日本弓馬會維持、保存著「弓馬軍禮故實武田流」，並傳承著在馬背上保持穩健姿態不讓身體上下晃動的「立透（懸空站立騎姿）」等日本古老馬術。除了於日本國內各地主持神事外，亦至海外展演「流鏑馬」，致力於推廣並傳承日本的弓馬術。
重點整理
-
將約800年前定下的「流鏑馬」樣式傳承至今。
-
在全長218公尺的馬場上疾馳，接連射中3個標靶。
-
「流鏑馬」是祈求天下太平與五穀豐收等願望的神事。
-
瞄準左右下方低處標靶的「笠懸」，是更具實戰性的騎射。
-
「立透」等日本古老馬術與高超技藝不容錯過。
短片
流鏑馬 #1 騎射篇
流鏑馬 #2 服飾／道具篇
流鏑馬 #3 神事篇
照片
-
支撐「立透」穩健姿態的日本傳統木製鞍具「和鞍」
-
騎射時射手穿戴的傳統服飾
-
追求馬背上穩定度的日本傳統馬具「和鐙」
-
操縱馬匹同時朝標靶彎弓射箭的「流鏑馬」射手
-
「笠懸」中由遞箭者將箭矢交付給射手的獨特儀式
-
將左手所持的弓架跨越馬頸，瞄準右側標靶的笠懸技藝「馬手筋違」
常見問題
以下的常見問題是來自官方的正式回答。
Q
「流鏑馬」和騎射是同一種東西嗎？
A
並不完全相同。在馬背上彎弓射箭統稱為「騎射」，而在「騎射」之中，舉辦作為祈求天下泰平、五穀豐穰、萬民息災等願望的神事，特稱為「流鏑馬」。
Q
「流鏑馬」運用了哪些技術？
A
包含在馬背上抑制身體上下晃動以維持穩健姿態的「立透」，以及在抵達下一個標靶前從腰間拔箭、搭在弓上的「矢番（搭箭）」等技術。
Q
「流鏑馬」與「笠懸」有什麼不同？
A
「流鏑馬」基本上是瞄準設置於正左側的標靶；相對地，「笠懸」則會射向置於右下方或左下方等位置的標靶，因此更具實戰性，需要更高的技藝。
基本資訊
- 日文名稱
- 流鏑馬／笠懸
- 流派
- 武田流（由公益社團法人大日本弓馬會傳承）
- 技藝
- 立透、矢番、弓手橫、弓手筋違、馬手筋違
- 服飾
- 鎧直垂、射沓等
- 道具
- 弓、箭、和鞍、和鐙等