【流鏑馬完整指南】感受日本傳統騎射文化的震撼與技藝！
从疾驰的马背上拉弓，接连射中标靶的「流镝马」。在震撼人心场景的背后，蕴含着历经漫长岁月代代相传的技艺与精神。本篇将介绍流镝马的历史与魅力，并介绍可实际体验流镝马文化，于京都上贺茂神社举办的「笠悬神事」，以及于镰仓举办的「流镝马」练习观摩与体验活动。
「流镝马」是一种神道仪式，射手在疾驰的马背上射向箭靶，祈求天下太平、五谷丰登等福祉。而「笠悬」则由骑射训练发展而来，比流镝马更注重实战。
据说，「流镝马」的起源可以追溯到约1,500年前钦明天皇时代举行的「矢驰马」。如今传承的流镝马形式，以约800年前源赖朝时代确立的规制为基础。射手在全长218米的马场上策马疾驰，依次射向3个箭靶，作为祈求「天下太平、五谷丰登、万民安康」的神道仪式传承至今。流镝马只瞄准正左侧的箭靶，而笠悬则运用向左下方射箭的「弓手筋违」和向右下方射箭的「马手筋违」等技法。
大日本弓马会致力于保存「弓马军礼故实武田流」，传承日本古老的骑术，例如在马背上抑制身体上下起伏、保持稳定姿势的「立ち透かし」。除了在日本各地举行神道仪式，还在海外展示流镝马，推动日本弓马术的普及与传承。
重点整理
-
约800年前确立的流镝马形式传承至今。
-
射手在全长218米的马场上策马疾驰，依次射向3个箭靶。
-
流镝马是祈求天下太平、五谷丰登等福祉的神道仪式。
-
笠悬需要瞄准左右两侧的低位箭靶，是更注重实战的骑射。
-
还可关注「立透」等日本古老骑术与高难度技法。
视频短片
流镝马 #1 骑射篇
流镝马 #2 服饰／器具篇
流镝马 #3 神道仪式篇
照片
-
支撑「立透」骑姿的日本传统木制马鞍「和鞍」
-
射手在骑射时穿着的传统服饰
-
为提升马背上的稳定性而设计的日本传统马具「和镫」
-
流镝马射手一边驾驭马匹，一边向箭靶放箭
-
笠悬特有的仪式：由「矢代振」向射手递箭
-
笠悬技法「马手筋违」：将左手所持的弓架跨越马颈，瞄准右侧标靶
常見問題
以下的常见问题是来自官方的正式回答。
Q
流镝马和骑射是一回事吗？
A
不是。在马背上射箭统称为「骑射」。其中，以神道仪式的形式进行，祈求天下太平、五谷丰登、万民安康等福祉的骑射，称为「流镝马」。
Q
流镝马运用了哪些技法？
A
包括在马背上抑制身体上下起伏、保持稳定姿势的「立ち透かし」，以及在到达下一个箭靶前从腰间取箭、搭弦并摆好射箭姿势的「矢番え」等。
Q
流镝马与笠悬有什么区别？
A
流镝马通常瞄准正左侧的箭靶。笠悬还需要射向右下方、左下方等位置的箭靶，因此更注重实战，对技艺的要求也更高。
基本信息
- 日文名称
- 流鏑馬／笠懸
- 流派
- 武田流（由公益社团法人大日本弓马会传承）
- 技法
- 立ち透かし、矢番え、弓手横（向正左侧射箭）、弓手筋违（向左下方射箭）、马手筋违（向右下方射箭）
- 服饰
- 铠直垂（原本穿在铠甲内的传统服装）、射沓（传统射箭用鞋）等
- 器具
- 弓、箭、和鞍（日本传统木制马鞍）、和镫（日本传统马镫）等