Guide des transports entre Osaka et Kyoto pour choisir selon son itinéraire touristique
Osaka et Kyoto, deux destinations touristiques très prisées des visiteurs japonais comme étrangers, sont limitrophes.
Ainsi, les touristes séjournant à Osaka visitent souvent aussi Kyoto, et inversement.
Cependant, face aux nombreux moyens de transport disponibles entre Osaka et Kyoto, beaucoup ne savent pas lequel choisir.
Cet article présente donc en détail les différents itinéraires entre Osaka et Kyoto.
Les moyens de transport recommandés entre Osaka et Kyoto
Pour les plus pressés, commençons directement par la conclusion.
Le tableau ci-dessous présente les moyens de transport les plus rapides et les moins chers entre Osaka et Kyoto.
Attention toutefois : selon la destination, il peut exister une option plus rapide ou moins chère.
Combiner le train avec des bus économiques permet également d’élargir les possibilités et de se déplacer efficacement.
| Objectif | Trajet | Durée | Tarif adulte, aller simple |
|---|---|---|---|
| Le plus rapide | Shinkansen Tokaido, de la gare de Shin-Osaka à la gare de Kyoto | Environ 15 min | 1 450 yens (place non réservée) |
| Le moins cher | Ligne Hankyu Kyoto, de la gare d’Osaka-Umeda à la gare de Kyoto-Kawaramachi | Environ 45 min | 410 yens |
Les lignes recommandées pour voyager entre Osaka et Kyoto
Le train est le moyen de transport recommandé entre Osaka et Kyoto.
Par rapport au bus ou au taxi, il offre un bon équilibre entre temps de trajet et coût, tout en permettant de rejoindre les centres d’Osaka et de Kyoto.
Les cinq lignes ci-dessous relient Osaka et Kyoto, mais les plus recommandées sont la ligne Hankyu Kyoto, la ligne principale Keihan et la ligne JR Kyoto.
- Ligne Hankyu Kyoto
- Lignes principale Keihan et Oto
- Ligne JR Kyoto
- Shinkansen Tokaido
- Lignes Kintetsu Nara et Kyoto
Voici donc une présentation détaillée des gares de départ et d’arrivée de ces trois lignes, de leur durée et de leur tarif, ainsi que des avantages et inconvénients de chacune.
La ligne Hankyu Kyoto, la moins chère
La ligne Hankyu Kyoto relie la gare d’Osaka-Umeda à Osaka à celle de Kyoto-Kawaramachi à Kyoto.
À 410 yens, le trajet entre Kyoto et Osaka est le moins cher des trois, et dure environ 45 minutes en train express.
Outre son excellent rapport qualité-prix, les sièges confortables rendent le trajet peu éprouvant.
La proximité de la gare de Kyoto-Kawaramachi avec le centre-ville de Kyoto constitue également un avantage.
En revanche, la gare d’Osaka-Umeda se trouve à une certaine distance de la gare JR d’Osaka, et il peut être difficile de trouver une place assise en montant dans une gare intermédiaire.
Cette ligne est donc recommandée aux personnes souhaitant avant tout limiter leurs dépenses ou visiter les sites touristiques suivants.
Caractéristiques et principaux sites touristiques autour de la gare de Kyoto-Kawaramachi
- Caractéristiques du quartier
-
• Quartier commerçant et animé réputé pour ses bars, emblématique de Kyoto
• Atmosphère pleine de charme, typique de Kyoto - Principaux sites touristiques
-
• Marché de Nishiki
• Sanctuaire Yasaka-jinja
• Rivière Kamo
Caractéristiques et principaux sites touristiques autour de la gare d’Osaka-Umeda
- Caractéristiques du quartier
-
• Plus grand pôle commercial de l’ouest du Japon, bordé de gratte-ciel
• Atmosphère animée et rues très fréquentées - Principaux sites touristiques
-
• Umeda Sky Building
• Musée national d’art d’Osaka
• Grand Front Osaka
La ligne principale Keihan, pratique pour visiter de nombreux sites touristiques
La ligne principale Keihan relie la gare de Yodoyabashi à Osaka à celle de Sanjo à Kyoto.
Le trajet entre Kyoto et Osaka coûte 490 yens et dure environ 50 minutes en train express.
Son principal avantage est qu’elle dessert les gares les plus proches de nombreux sites touristiques, ce qui la rend très pratique pour les visites.
En revanche, c’est la plus lente des trois lignes et celle dont le trajet dure le plus longtemps.
Elle est donc recommandée aux personnes qui souhaitent prendre leur temps pour visiter des sites touristiques célèbres sans se soucier de la durée du trajet.
Le tableau ci-dessous présente les caractéristiques et les principaux sites touristiques autour des gares de départ et d’arrivée.
Caractéristiques et principaux sites touristiques autour de la gare de Sanjo
- Caractéristiques du quartier
-
• Nombreux sanctuaires et temples emblématiques de Kyoto
• Ensemble du quartier propre et à l’atmosphère paisible - Principaux sites touristiques
-
• Sanctuaire Heian-jingu
• Château de Nijo
• Pontocho
Caractéristiques et principaux sites touristiques autour de la gare de Yodoyabashi
- Caractéristiques du quartier
-
• L’un des principaux quartiers d’affaires d’Osaka, bien desservi vers les zones centrales
• Atmosphère tranquille le soir et les jours fériés, mais quartier sûr - Principaux sites touristiques
-
• Parc de Nakanoshima
• Salle publique centrale de la ville d’Osaka
• Centre commémoratif Tekijuku
La ligne JR Kyoto, pour un trajet rapide
La ligne JR Kyoto relie la gare JR d’Osaka à la gare JR de Kyoto.
Sans emprunter le Shinkansen, le trajet coûte 580 yens et dure environ 25 minutes.
Elle est nettement plus rapide que les deux autres lignes et relie directement Kyoto à la gare de Shin-Osaka, ce qui rend le trajet simple à comprendre.
Comme il est possible d’aller jusqu’à la gare d’Osaka pour le même tarif, la destination peut aussi être choisie selon les besoins et le programme.
En revanche, cette ligne très fréquentée est souvent bondée, et son tarif est relativement élevé.
Il faut également garder à l’esprit que la gare de Kyoto se trouve à une certaine distance du centre-ville.
Cette ligne est recommandée aux personnes souhaitant réduire au minimum la durée du trajet ou visiter les sites touristiques suivants.
Caractéristiques et principaux sites touristiques autour de la gare de Kyoto
- Caractéristiques du quartier
-
• Important pôle de correspondance du Kansai attirant des touristes japonais et étrangers
• Atmosphère pittoresque, avec de nombreux bâtiments historiques et biens culturels - Principaux sites touristiques
-
• Tour de Kyoto
• Temple To-ji
• Temple Sanjusangen-do
Caractéristiques et principaux sites touristiques autour de la gare de Shin-Osaka
- Caractéristiques du quartier
-
• Nombreux lieux de restauration et de shopping
• Atmosphère lumineuse mêlant quartier de bureaux et zone résidentielle - Principaux sites touristiques
-
• Parc du château d’Osaka
• Umeda Sky Building
• Japan Mint (musée de la Monnaie)
Pour visiter également Nara, le train touristique express « Aoniyoshi » est recommandé
Mis en service en avril 2022, ce nouveau train touristique express exploité par Kintetsu relie directement les trois villes d’Osaka, Nara et Kyoto, sans correspondance.
Il est recommandé aux personnes qui souhaitent visiter Nara en plus d’Osaka et de Kyoto, ou profiter du trajet lui-même.
Le nom du train, « Aoniyoshi », est une épithète associée à Nara, l’ancienne capitale, notamment dans la poésie waka.
La carrosserie arbore du violet, couleur considérée comme noble à l’époque de Tenpyo et correspondant au rang le plus élevé du « système des douze rangs de cour ». L’intérieur comme l’extérieur sont ornés de motifs de l’époque de Tenpyo inspirés des trésors du Shoso-in, créant un espace qui évoque la longue histoire et la culture développées par l’ancienne capitale de Nara.
Outre un espace généreux, le comptoir de vente permet de déguster des spécialités de Nara.
Un service assuré par des accompagnateurs attitrés est également proposé à bord. De quoi profiter d’un voyage en train haut de gamme.
Questions fréquentes sur les transports entre Osaka et Kyoto
Q
Quel est le moyen de transport le plus rapide entre Osaka et Kyoto ?
Le Shinkansen de JR est le plus rapide, avec un trajet d’environ 15 minutes.
Q
Quel est le moyen de transport le moins cher entre Osaka et Kyoto ?
La ligne Hankyu Kyoto est la moins chère, avec un tarif de 410 yens.
Q
Combien de temps dure le trajet entre Osaka et Kyoto ?
Il faut compter entre environ 15 minutes au minimum et 50 minutes au maximum.
Conclusion
Cet article a principalement présenté les moyens de transport recommandés entre Osaka et Kyoto.
En utilisant judicieusement le train et le bus à partir de ces informations, les déplacements entre Osaka et Kyoto devraient devenir plus confortables.
Le Kansai compte de nombreuses autres destinations touristiques attrayantes au-delà d’Osaka et de Kyoto : l’occasion de découvrir différents lieux et de profiter pleinement du voyage.