
Le moyen de transport le plus rapide et le moins cher ! Guide pour aller de Kyoto à Tokyo
Kyoto, ancienne capitale du Japon qui conserve encore aujourd’hui de profondes traces de son histoire, et Tokyo, l’actuelle capitale, sont deux destinations touristiques populaires et mondialement connues.
Nombreux sont sans doute ceux qui souhaitent visiter ces deux villes.
Malgré la distance qui les sépare, il est possible de les découvrir au cours d’un même voyage, le trajet le plus rapide prenant un peu plus de 2 heures.
Cet article présente cinq moyens de se rendre de Kyoto à Tokyo pour ceux qui envisagent de visiter Tokyo en complément de Kyoto.
Leur durée, leur coût et leurs avantages sont également récapitulés afin de faciliter la comparaison.
À la fin de cet article, chacun devrait pouvoir trouver le moyen de transport le mieux adapté à ses objectifs.
Distance et durée du trajet entre Kyoto et Tokyo
Kyoto et Tokyo se trouvent toutes deux sur l’île de Honshu et prospèrent respectivement comme villes centrales des régions du Kansai et du Kanto.
Environ 365 km les séparent à vol d’oiseau, et la distance parcourue est d’environ 450 à 500 km. La durée du trajet varie selon le moyen de transport et l’itinéraire choisis.
Il faut compter environ 2 h 10 en Shinkansen, 3 à 4 heures en avion, trajets vers et depuis l’aéroport compris, et 5 à 9 heures en autocar longue distance ou en voiture de location.
Les possibilités étant nombreuses, le mieux est de choisir le moyen le plus adapté au budget et à la situation.
-
Kyoto, ancienne capitale où l’histoire et les traditions restent profondément ancrées
-
Tokyo, capitale actuelle où convergent les tendances, les technologies de pointe et une population nombreuse
Moyens de transport recommandés de Kyoto à Tokyo
Pour les plus pressés, commençons directement par la conclusion de cet article.
Le moyen le plus rapide de rejoindre Tokyo depuis Kyoto est le « Shinkansen », tandis que le moins cher est l’« autocar longue distance ».
Tous deux présentent l’avantage d’offrir un trajet direct sans correspondance.
Comme le montre le tableau ci-dessous, les différences de durée et de tarif sont considérables. Le meilleur choix dépendra donc de la priorité accordée au temps ou au coût du déplacement.
À titre indicatif, le Shinkansen est de loin le choix le plus courant.
| Moyen de transport | Trajet | Durée | Tarif aller simple |
|---|---|---|---|
| Moyen le plus rapide | Shinkansen JR Nozomi (gare JR de Kyoto - gare JR de Tokyo) | Environ 2 h 10 | 13 320 yens (place non réservée) |
| Moyen le moins cher | Autocar longue distance ou de nuit (gare de Kyoto - principaux quartiers de Tokyo) | Environ 7 à 9 heures | Environ 2 000 à 10 000 yens |
Informations datant de mai 2026
Moyens de transport disponibles de Kyoto à Tokyo
Outre le Shinkansen, principal moyen de transport entre Kyoto et Tokyo, de nombreuses possibilités existent : trains classiques, avion, autocar longue distance ou voiture de location.
Les avantages et les inconvénients de chacune sont présentés avec leur durée et leur coût approximatif.
La comparaison de ces informations permettra à chacun de trouver l’option qui lui convient le mieux.
1. Le « Shinkansen », le moyen le plus rapide de rejoindre Tokyo
Dans la préfecture de Kyoto, seule la gare JR de Kyoto est desservie par le Shinkansen, qui permet de rejoindre directement la gare de Tokyo ou celle de Shinagawa sans correspondance.
Le Shinkansen est le moyen de transport le plus courant et, compte tenu de sa rapidité, de sa commodité et de son confort, il est de loin le plus pratique et le plus recommandé.
La possibilité de placer les bagages volumineux et les valises dans des espaces dédiés est également appréciable pour les voyageurs. Selon leur taille, les bagages volumineux doivent être réservés à l’avance.
Ses inconvénients sont son tarif plus élevé que celui des autres options et l’affluence pendant les périodes chargées comme la Golden Week et les fêtes de fin et de début d’année : les billets sont rapidement épuisés et il est difficile de trouver une place assise dans les voitures sans réservation. Pendant les périodes chargées, il est très probable que toutes les places du Nozomi soient uniquement sur réservation.
Les durées et les tarifs sont récapitulés ci-dessous.
Comme indiqué, le tarif des places non réservées est identique pour tous, mais la durée varie selon le type de train. Il convient donc de ne pas se tromper de train.
Le Nozomi, le plus rapide, circule très fréquemment, environ toutes les 10 minutes. Même en cas de risque de le manquer, il suffit donc d’attendre le suivant sans se précipiter.
| Type | Tarif en place non réservée | Tarif en place réservée | Tarif en Green Car | Durée |
|---|---|---|---|---|
| Nozomi | 13 320 yens | 14 170 yens | 19 040 yens |
Gare de Tokyo : environ 2 h 10 Gare de Shinagawa : environ 2 h 05 |
| Hikari | 13 320 yens | 13 850 yens | 18 720 yens |
Gare de Tokyo : environ 2 h 45 Gare de Shinagawa : environ 2 h 35 |
| Kodama | 13 320 yens | 13 850 yens | 18 720 yens |
Gare de Tokyo : environ 3 h 40 Gare de Shinagawa : environ 3 h 30 |
Informations datant de mai 2026

2. Les « trains classiques », pour prendre son temps et faire des étapes
Depuis la gare JR de Kyoto, il est possible de rejoindre la gare JR de Tokyo uniquement en trains classiques, en empruntant successivement la ligne JR Biwako et la ligne principale JR Tokaido.
Les trains classiques ont l’avantage d’être moins chers que le Shinkansen et d’offrir une plus grande souplesse d’organisation.
Il est par exemple possible de s’arrêter dans des destinations touristiques comme Nagoya ou Hamamatsu afin d’y découvrir les sites locaux et les spécialités culinaires.
Cependant, le trajet dure au minimum 8 h 30 et les chances de devoir rester debout sont élevées, ce qui le rend très éprouvant physiquement.
Les nombreuses correspondances risquent également d’être particulièrement stressantes pour les touristes étrangers peu habitués au Japon.
Comme les trains ne circulent pas tard dans la nuit, un départ dans la matinée est indispensable pour arriver à Tokyo le jour même.
Compte tenu de ces éléments, cette option convient à ceux qui souhaitent réduire leurs frais de transport tout en profitant du trajet comme partie intégrante du voyage.
- Exemple de trajet
-
Lignes JR Biwako et principale JR Tokaido, avec au moins cinq correspondances
Gares de descente : gare JR de Kyoto → gare de Maibara → gare d’Ogaki → gare de Toyohashi → gare de Hamamatsu → gare d’Atami → gare de Tokyo - Durée
- Environ 8 h 30 à 9 heures
- Tarif aller simple
- 8 360 yens avec une carte de transport à puce
Informations datant de mai 2026

3. L’« avion », qui présente peu d’avantages
Tokyo possède l’aéroport de Haneda, mais Kyoto n’a pas d’aéroport.
Pour prendre l’avion, il faut donc passer par l’aéroport international du Kansai ou l’aéroport international d’Osaka, aussi appelé aéroport d’Itami, tous deux situés à Osaka.
Les itinéraires détaillés sont indiqués ci-dessous.
Dans les deux cas, le vol lui-même est court, mais le trajet total prend tout de même un certain temps en incluant l’enregistrement, 30 minutes avant le départ, et le déplacement jusqu’à l’aéroport.
Les compagnies aériennes à bas coût peuvent proposer des billets bon marché, mais les tarifs étant généralement élevés, l’avion est rarement choisi.
Sauf raison particulière, par exemple une urgence, une course à faire à Osaka, des achats prévus à l’aéroport ou l’envie d’admirer la vue depuis l’avion, le Shinkansen est recommandé.

Accès à la gare de Tokyo via l’aéroport international du Kansai
- Itinéraire
-
1. À la « gare JR de Kyoto », prendre le train express limité JR Haruka à destination de l’aéroport du Kansai, descendre à la « gare de l’aéroport du Kansai », puis rejoindre à pied l’aéroport international du Kansai
2. À l’« aéroport international du Kansai », prendre un vol ANA, JAL, d’une compagnie à bas coût ou autre, descendre à l’« aéroport de Haneda », puis rejoindre la station de monorail Haneda Airport Terminal 1 (ANA utilise principalement le terminal 2)
3. À la « station Haneda Airport Terminal 1 », prendre le Tokyo Monorail Airport Rapid à destination de Hamamatsucho, descendre à la « gare de Hamamatsucho », puis rejoindre à pied les lignes JR
4. À la « gare JR de Hamamatsucho », prendre un train rapide des lignes JR Keihin-Tohoku et Negishi, puis descendre à la « gare de Tokyo », destination finale - Durée
- Environ 3 à 4 heures
- Coût approximatif
- Transports et billet d’avion : environ 14 000 à 40 000 yens
Le prix du billet d’avion varie selon la date d’achat et la période
Accès à l’aéroport de Haneda via l’aéroport international d’Osaka
- Itinéraire
-
1. À l’« arrêt G3 de la sortie Hachijo de la gare JR de Kyoto », prendre un autocar Hankyu Kanko Bus à destination de l’aéroport d’Itami, descendre à l’« aéroport d’Itami », puis rejoindre à pied l’aéroport international d’Osaka
2. À l’« aéroport international d’Osaka », prendre un vol JAL, ANA, d’une compagnie à bas coût ou autre, puis descendre à l’« aéroport de Haneda », destination finale - Durée
- Environ 2 h 10
- Coût approximatif (billet d’autocar et billet d’avion)
- Environ 11 400 à 42 000 yens
Le prix du billet d’avion varie selon la date d’achat et la période
4. L’« autocar longue distance », le moyen le moins cher
L’autocar longue distance permet également de rejoindre directement Tokyo depuis Kyoto sans correspondance.
Des liaisons directes desservent de grands pôles comme les gares de Tokyo, Shinjuku et Ikebukuro. Selon la destination, elles peuvent donc déposer les voyageurs plus près de leur point d’arrivée que le Shinkansen.
Le tarif habituel est également peu élevé, entre 2 000 et 10 000 yens environ, et les bagages volumineux peuvent être placés dans la soute du véhicule, ce qui est rassurant pour les voyageurs.
Prendre un autocar de nuit arrivant tôt le matin permet en outre de combiner déplacement et hébergement, d’économiser une nuit d’hôtel et de disposer de davantage de temps pour les visites.
En revanche, le trajet est long, environ 7 à 9 heures, et il faut rester assis dans la même position avec la ceinture attachée pendant tout le voyage, ce qui est physiquement éprouvant.
Les possibilités de manger, de boire et d’aller aux toilettes sont également limitées, ce qui réduit la liberté de mouvement.
En résumé, cette option est recommandée aux personnes qui souhaitent limiter les coûts et qui disposent de l’endurance et de la marge nécessaires pour supporter un long trajet.
Les tarifs varient selon la saison et les équipements à bord diffèrent d’une compagnie à l’autre. Il est donc préférable de comparer les offres avant de choisir.

5. La « voiture de location », pour voyager en toute liberté
Louer une voiture pour aller de Kyoto à Tokyo constitue également une possibilité.
Contrairement aux transports en commun, elle permet de voyager dans un espace privé sans avoir à se soucier des horaires.
Son principal avantage est la liberté de voyage nettement supérieure, avec la possibilité de s’arrêter en chemin dans des sites touristiques ou des aires de service.
À plusieurs, en famille ou entre amis, le coût par personne devient également plus avantageux.
Cependant, conduire sur une longue distance dans une région inconnue et sur autoroute est éprouvant. Les touristes étrangers risquent en outre d’être déconcertés par les différences entre le code de la route japonais et celui de leur pays.
La location d’une voiture exige également une préparation préalable et peut demander du temps au Japon pour les personnes qui n’y sont pas habituées. Cette option convient aux groupes nombreux qui souhaitent se déplacer librement et se sentent à l’aise au volant.
Pour effectuer le trajet en voiture de location, il est recommandé de prévoir au moins deux conducteurs, de faire régulièrement des pauses et d’utiliser un service d’abandon, qui permet de restituer le véhicule dans une agence différente.
- Exemple d’itinéraire
- Autoroute Meishin → autoroute Shin-Meishin → autoroute Isewangan → autoroute Shin-Tomei → autoroute Tomei → Tokyo (environ 450 km)
- Durée
- Environ 4 h 30 à 5 heures, hors pauses et selon les conditions de circulation
- Péages autoroutiers
- Environ 10 000 yens ou plus
- Location d’une voiture légère ou de tourisme
- 12 heures : à partir de 7 000 yens, selon le véhicule, l’agence de location et la période
- Autres frais
- Frais d’abandon, environ 45 000 à 55 000 yens, plus carburant et options telles que l’assurance ou l’ETC

Questions fréquentes sur le trajet de Kyoto à Tokyo
Q
Combien coûte le Shinkansen de Kyoto à Tokyo ?
En Nozomi, le tarif entre la gare de Kyoto et les gares de Tokyo ou de Shinagawa est de 13 320 yens en place non réservée dans les deux cas : 8 360 yens pour le billet de base et 4 960 yens pour le supplément express. Tarif datant de janvier 2026.
Q
Combien de temps faut-il pour aller de Kyoto à Tokyo ?
En Shinkansen Nozomi, il faut environ 2 h 15 de la gare de Kyoto à celle de Tokyo et environ 2 h 05 jusqu’à celle de Shinagawa.
Conclusion
Les différents moyens de transport entre Kyoto et Tokyo ont été présentés avec leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs inconvénients.
Le Shinkansen est l’option la plus courante, mais d’autres possibilités peuvent être intéressantes selon l’objectif. Il est donc recommandé de choisir en fonction de ses priorités.
Avec suffisamment de temps et de budget, visiter les deux villes permet de profiter pleinement d’un voyage au Japon.
Le contraste entre leurs atmosphères, leurs cultures et leurs paysages urbains devrait se révéler passionnant.
L’article suivant, qui présente de manière exhaustive les sites touristiques, les restaurants et les lieux de shopping incontournables de Tokyo, mérite également d’être consulté.