Guide touristique de Kagami-numa, célèbre pour le paysage mystérieux du Hachimantai Dragon Eye

Kagami-numa se trouve près du sommet du mont Hachimantai, à la frontière entre les préfectures d’Akita et d’Iwate.
Son principal attrait est un paysage spectaculaire et fugace appelé « Hachimantai Dragon Eye ».
En hiver, Kagami-numa est enseveli sous la neige. Au printemps, celle-ci commence à fondre depuis le pourtour et le centre de l’étang, formant ainsi un anneau semblable à un beignet.
Associé à l’éclat vert émeraude de la surface de l’eau, ce phénomène crée un paysage aussi beau que mystérieux.
Comme il évoque l’œil d’un dragon, il a été baptisé « Hachimantai Dragon Eye ».
Son apparence varie selon la météo et l’heure de la visite, ce qui constitue également l’un de ses attraits.
Pour visiter Kagami-numa, mieux vaut adapter son programme afin d’assister à cet instant mystérieux créé par la nature grandiose de Hachimantai.

Le Hachimantai Dragon Eye n’est généralement visible que de fin mai à début juin.
Selon l’enneigement, la fonte des neiges, la météo et d’autres conditions, il arrive qu’il ne soit pas observable certaines années.
Kagami-numa se trouvant à environ 1 500 m d’altitude, les températures y avoisinent généralement 10 °C, même de fin mai à début juin. Il peut ainsi y faire environ 15 °C de moins qu’en plaine.
À cette saison, il fait assez chaud en plaine pour porter des manches courtes, mais il est recommandé d’emporter un vêtement chaud afin de ne pas avoir froid.
Comme la neige est encore présente autour de Kagami-numa, des chaussures imperméables, telles que des bottes, peuvent également être utiles.

Voici comment rejoindre Kagami-numa depuis l’aéroport d’Akita, point de départ d’un séjour touristique dans la préfecture.
Depuis l’aéroport d’Akita, le trajet prend le temps indiqué ci-dessous.
Depuis la gare de Morioka, dans la préfecture d’Iwate, le trajet en bus dure toutefois environ 2 heures. Depuis la gare JR de Kazuno-Hanawa, dans la préfecture d’Akita, il faut environ 1 h 30 à bord d’un bus touristique sur réservation.
Il est préférable d’intégrer Kagami-numa à son itinéraire touristique de manière à réduire autant que possible les temps de trajet.

Des ours pouvant apparaître sur le sentier menant à Kagami-numa, il convient de prendre toutes les précautions nécessaires, notamment en emportant une clochette anti-ours.
Des cordes de sécurité étant également installées autour de Kagami-numa, il ne faut pas les franchir. La neige pourrait s’effondrer et provoquer une chute dans l’étang.

Le Hachimantai Sancho Rest House se trouve à environ 10 minutes à pied de Kagami-numa.
Avec son espace de restauration légère, sa boutique de souvenirs, son aire de repos et ses toilettes, cet établissement est particulièrement indiqué pour faire une pause avant ou après la visite.
L’observatoire de Hachimantai se trouve à proximité et offre une vue panoramique sur les majestueux paysages naturels.
Lors d’un passage au Hachimantai Sancho Rest House, le panorama depuis l’observatoire mérite également d’être admiré.

Après avoir admiré le Hachimantai Dragon Eye, il est également recommandé de visiter Megane-numa, situé juste à côté.
Son nom vient du fait qu’avec Kagami-numa, les deux étangs évoquent une paire de lunettes.
Comme il ressemble à une larme tombée du Hachimantai Dragon Eye, il est aussi appelé depuis peu « Larme du Dragon ».
Sa surface vert émeraude est à la fois superbe et féerique.
Les environs comptent de nombreux autres étangs, notamment Hachiman-numa, le plus grand de Hachimantai, et Gama-numa, réputé pour la magnifique couleur bleu cobalt de ses eaux.
Outre Kagami-numa, ces autres étangs méritent également une visite.

Culminant à 1 613 m d’altitude, Hachimantai est, comme son nom l’indique, une montagne au sommet plat.
L’aller-retour entre le départ du sentier et le sommet prenant environ 1 h 20, même les randonneurs débutants peuvent s’y promener facilement.
La randonnée permet de découvrir à Hachimantai une grande variété de magnifiques paysages naturels, même en dehors de la période d’observation du Hachimantai Dragon Eye.
Du printemps à l’été, des fleurs multicolores s’épanouissent à profusion, formant de véritables jardins fleuris naturels.
Hachimantai est également réputé pour ses couleurs automnales, qui composent un panorama spectaculaire aux teintes rouges et orangées.
En hiver s’étend un monde féerique peuplé de juhyō, ces arbres couverts de givre formé notamment par la vapeur d’eau qui se dépose et gèle sur leurs branches.
Outre les environs de Kagami-numa, les autres attraits de Hachimantai méritent eux aussi d’être pleinement appréciés.

Situé à environ 40 minutes à pied de Kagami-numa, le Toshichi Onsen Saiunso est un établissement thermal où se détendre après une visite ou une randonnée.
Perché à 1 400 m, soit l’altitude la plus élevée de la région du Tōhoku, son bain extérieur entouré d’une nature sauvage procure une exceptionnelle sensation d’espace.
Depuis les eaux thermales, il est possible d’admirer les paysages naturels qui s’étendent sous les yeux, notamment la forêt d’abies mariesii et le mont Iwate, point culminant de la préfecture d’Iwate.
La nuit, un ciel étoilé se déploie au-dessus des lieux, créant une atmosphère différente de celle de la journée.
L’eau étant utilisée directement depuis la source, il est également possible de profiter de composants thermaux purs à 100 %.
L’établissement est ouvert de fin avril à fin octobre. Il est fermé en hiver.
La route pouvant également être fermée la nuit, il est préférable de s’y rendre pendant la journée.

Cet article a présenté les attraits du Hachimantai Dragon Eye observable à Kagami-numa ainsi que les sites touristiques alentour.
Le paysage spectaculaire créé par le Hachimantai Dragon Eye et la nature environnante mérite pleinement d’être admiré.
Ce spectacle naturel miraculeux au cœur d’une nature sauvage apaisera assurément les esprits.
Il ne faut pas non plus oublier de visiter les sites touristiques intéressants autour de Kagami-numa, notamment Megane-numa, Hachiman-numa, les aires de repos et les établissements thermaux.
Outre Kagami-numa, la préfecture d’Akita compte de nombreux sites touristiques attrayants.
L’article suivant présente les sites touristiques incontournables de la préfecture d’Akita.