En réalité, je préférais le simple pass journalier pour les bus, mais il n’est malheureusement plus vendu. Il ne reste que le « pass 1 jour métro et bus », au prix de 1 100 yens pour un adulte. Même s’il inclut le métro, j’ai personnellement davantage l’habitude de prendre le bus lors de mes voyages à Kyoto. Beaucoup de temples, de sanctuaires et de petits sites touristiques se trouvent assez loin des stations de métro, alors que le bus permet de descendre plus près de la destination, ce qui réduit la marche.
Cependant, lorsque la distance à parcourir est assez longue, ou aux heures de pointe et pendant les périodes touristiques très fréquentées, je choisis plutôt le métro en raison des embouteillages fréquents en surface. Ainsi, même si ce pass est désormais moins bon marché que l’ancien pass réservé aux bus, il offre au moins une option supplémentaire et plus de souplesse. Le prix est plus élevé qu’avant, mais si plusieurs sites sont prévus dans la journée et que l’on prend souvent le bus, il est tout de même très facile de dépasser le montant du pass. De plus, avec ce type de PASS, les personnes qui connaissent mal les bus de Kyoto n’ont pas besoin de trop s’inquiéter si elles se trompent de ligne. C’est quand même plutôt bien.
Pass 1 jour métro et bus de Kyoto | Avis de Holly
Autres avis de Holly
-
Tokyo Solamachi
Un complexe commercial qui évoque l’animation des quartiers populaires de Tokyo et rassemble plus de 300 boutiques très variées. L’ensemble comprenant la tour de télécommunications Tokyo Skytree, haute de 634 m, est appelé Tokyo Skytree Town, tandis que sa partie commerciale porte le nom de Tokyo Solamachi.
Cette fois-ci, après avoir visité le marché de Noël de la Tokyo Skytree, j’en ai profité pour faire un tour à Tokyo Solamachi (東京ソラマチ). À l’origine, j’étais surtout venu pour manger les célèbres ramen aux crevettes d’Ebisoba Ichigen, originaire de Hokkaido, mais une fois à l’intérieur, j’ai découvert avec surprise que le nombre de boutiques était vraiment impressionnant ! J’ai beaucoup aimé l’ambiance japonaise créée au quatrième étage. On y trouve de nombreux objets artisanaux japonais, des articles de style japonais et toutes sortes de petits objets reflétant la culture du pays. J’ai bien failli continuer mes achats au point d’oublier d’aller manger mes ramen.
Heureusement, je m’en suis quand même souvenu : le but principal de ma visite était de goûter les célèbres ramen aux crevettes d’Ebisoba Ichigen, originaire de Hokkaido. En dehors de ses établissements à Hokkaido, Ichigen possède également trois succursales à Tokyo, situées respectivement à Shinjuku, dans la galerie souterraine Yaesu près de la gare de Tokyo, et à Tokyo Solamachi. Il faut souvent faire la queue à Shinjuku, tandis que l’établissement de la galerie souterraine Yaesu est assez petit. J’ai donc finalement choisi celui du sixième étage de Tokyo Solamachi. Ici, il n’est pas nécessaire d’acheter d’abord un ticket à un distributeur : on peut consulter directement le menu et commander. Un menu en chinois est également proposé, ce qui est très pratique pour les touristes qui ne connaissent pas bien le japonais. Plus important encore, le restaurant dispose de places adaptées aux groupes. Contrairement à certains restaurants de ramen principalement équipés de comptoirs, il est donc plus facile d’y manger ensemble quand on est nombreux.
Je trouve que Tokyo Solamachi est une destination idéale à associer à une visite de la Tokyo Skytree, surtout pour les voyageurs indépendants. Non seulement l’accès est pratique, mais le choix de boutiques est aussi très varié. Que ce soit pour acheter des souvenirs japonais, chercher des objets originaux ou simplement trouver un restaurant où manger, on peut tout faire au même endroit. Mais comme mon objectif principal était cette fois-ci de manger des ramen et que j’avais déjà visité le marché de Noël auparavant, je n’ai pas consacré beaucoup de temps à explorer les autres étages. Je trouve cela un peu dommage. -
-
Oharai-machi et Okage Yokocho
Devant le sanctuaire intérieur d’Ise-jingū s’étend une rue appelée Oharai-machi, qui accueille chaque année de nombreux fidèles. On raconte qu’elle doit son nom aux nombreux onshi, des officiants religieux qui y résidaient de l’époque d’Edo au début de l’ère Meiji et présentaient des danses kagura aux fidèles dont ils avaient la charge.
Cette fois, j’ai visité la rue commerçante Oharai-machi et Okage Yokocho, près du sanctuaire intérieur d’Ise-jingū. Je pensais au départ que deux heures après la visite du sanctuaire suffiraient pour flâner et manger un morceau, mais une fois sur place, j’ai découvert que ce quartier était bien plus riche que je ne l’imaginais.
Bien qu’Oharai-machi et Okage Yokocho soient juste à côté l’un de l’autre et que leur frontière soit presque imperceptible en s’y promenant, ils ont en réalité des histoires différentes. Oharai-machi est une rue historique qui s’est progressivement développée autour de la tradition des pèlerinages à Ise-jingū, et qui conserve de nombreuses boutiques anciennes et commerces locaux. Okage Yokocho est quant à lui un projet de revitalisation urbaine mené par Akafuku, qui recrée l’animation de l’ancien quartier situé devant le sanctuaire d’Ise en associant architecture traditionnelle et culture locale. Le premier possède une atmosphère historique et quotidienne façonnée au fil des années, tandis que le second ressemble davantage à un quartier réunissant la culture d’Ise, sa gastronomie et son artisanat traditionnel. Chacun a ses particularités, mais ils se fondent naturellement l’un dans l’autre, ce qui rend toute la promenade encore plus riche.
J’ai particulièrement apprécié le fait que, malgré son statut de quartier touristique déjà bien établi, l’endroit ne paraisse pas excessivement uniformisé. Outre les établissements historiques comme Akafuku et Henba Mochi, on trouve tout au long du chemin diverses marques locales, des objets originaux, de l’artisanat traditionnel et des restaurants. Même les banques, le bureau de poste et les boutiques de marques modernes s’efforcent de s’intégrer au paysage urbain japonais. J’ai beaucoup apprécié cet aspect, car il ne s’agit pas simplement de transformer quelques bâtiments pour leur donner un style rétro : même les services du quotidien présents dans la rue cherchent à préserver une atmosphère cohérente.
Une autre chose que j’ai trouvée intéressante à Okage Yokocho, ce sont les statues de chats commerçants disséminées dans tout le quartier. Ces chats ont chacun une posture et une personnalité différentes, et certains font même écho aux particularités de la boutique où ils se trouvent. Cette fois, je n’ai pas spécialement cherché les 18 statues, mais tomber de temps en temps sur l’une d’elles en faisant les boutiques donnait tout de même envie de s’arrêter pour la prendre en photo. Ce petit plaisir d’exploration rendait aussi la simple séance de shopping un peu plus amusante.
J’y suis allé en août, et l’été à Ise est vraiment très chaud. Cependant, certains endroits du quartier sont équipés de stores en roseaux pour protéger du soleil, et il y a aussi de nombreux sièges où les visiteurs peuvent se reposer. Après avoir acheté quelque chose à grignoter, il est possible de trouver un endroit où s’asseoir pour le déguster tranquillement, sans devoir rester debout au bord de la rue. Pour moi, c’est un vrai point positif. Le paysage urbain d’Okage Yokocho est lui-même très caractéristique : même en restant simplement assis pour se reposer et observer les bâtiments alentour ainsi que les passants, on peut ressentir une atmosphère différente de celle d’une rue commerçante ordinaire.
Le seul regret, c’est d’avoir vraiment sous-estimé tout ce qu’il y avait à voir dans ce quartier. Je n’avais prévu que deux heures, mais visiter les boutiques, prendre des photos et goûter les spécialités m’a déjà pris beaucoup de temps. En plus, après avoir mangé dans deux ou trois boutiques de wagashi et goûté des aliments frits, je n’avais vraiment plus de place dans l’estomac et je n’ai même pas pu goûter les udon d’Ise que je voulais manger. À la fin de la promenade, j’en voulais presque à mon estomac de ne pas être assez grand. Il restait encore tant de boutiques où je voulais manger ou flâner, mais il faudra attendre une prochaine visite. -
-
Daigo-ji
Fondé en 874 (16e année de l’ère Jogan), au début de l’époque de Heian, par Shobo, connu sous le titre de Rigen Daishi, disciple de deuxième génération de Kobo Daishi Kukai et considéré comme le restaurateur du shugendo, ce temple est le siège principal de la branche Daigo de l’école Shingon. Son domaine, qui s’étend sur l’ensemble du mont Daigo, couvre près de 6,6 km², ce qui en fait l’un des plus vastes de Kyoto. Il se divise entre Kami-Daigo, au sommet de la montagne, et Shimo-Daigo, à son pied, et compte plus de 80 édifices cultuels et pagodes. À l’origine, le temple s’est développé autour de Kami-Daigo. Devenu par la suite un temple de prière impérial de l’empereur Daigo, dont il reçut le fervent soutien, il aurait alors vu se constituer un vaste ensemble monastique au pied de la montagne.
Cette fois, ma visite a justement coïncidé avec le « Godairiki-san » annuel du Daigo-ji (Godairiki-son Ninnō-e). Même si ce n’était pas la saison des cerisiers en fleurs, j’avais donc spécialement prévu de venir y participer. Cette fête, qui se perpétue depuis plus de mille ans, est aussi l’un des événements annuels les plus importants du Daigo-ji. Lors de voyages au Japon, les fêtes traditionnelles que l’on découvre sont généralement des rites shinto organisés dans des sanctuaires. Pouvoir assister en personne à une grande cérémonie de prière bouddhique dans un temple est au contraire une expérience assez rare.
Le Godairiki-son Ninnō-e vise principalement à prier pour la paix du pays, le bonheur de la population et la protection contre les calamités. Avant la cérémonie officielle, le Daigo-ji organise pendant sept jours consécutifs des offices préparatoires au cours desquels les moines récitent des sutras et prient. Le jour de la fête sont distribuées des « représentations sacrées des Godairiki-son », bénies par des prières. Il s’agit d’amulettes censées protéger contre les catastrophes et les cambriolages. On peut les voir affichées à l’entrée de nombreuses maisons et boutiques anciennes de Kyoto. Ce jour-là, beaucoup de personnes faisaient également la queue pour en recevoir une et, en voyant cette longue file, j’ai failli aller y faire la queue moi aussi.
L’une des activités les plus caractéristiques de la fête est le « Mochi-age Chikara Hōnō », organisé devant le Kondō. Les participants doivent soulever d’énormes kagami mochi rouges et blancs afin d’offrir leur force aux cinq grands rois de sagesse et de prier pour être préservés de la maladie et des calamités. Le concours est divisé en catégories pour les élèves du primaire, les hommes et les femmes. Après vérification, les kagami mochi proposés sur place sont vraiment très lourds : 150 kg pour la catégorie masculine et 90 kg pour la catégorie féminine. Ce n’est vraiment pas facile à soulever, mais je ne sais pas s’il faut s’inscrire à l’avance pour participer à cette activité.
On peut également voir devant le Kondō de nombreux grands kagami mochi offerts spécialement par les fidèles. Leur alignement bien ordonné est assez impressionnant. Ce sont toutes des offrandes faites par les fidèles spécialement pour le Godairiki-son Ninnō-e. En voyant ces kagami mochi aux dimensions étonnantes alignés devant le Kondō, on comprend aussi à quel point cette fête est importante pour les fidèles locaux.
Devant le Fudō-dō, de l’autre côté, se déroule une cérémonie de prière saitō goma, au cours de laquelle les moines prient en brûlant du bois rituel. Des offices de récitation des sutras au rituel du goma, en passant par la joyeuse épreuve de lever de mochi, le fait de pouvoir découvrir en une seule fois différentes formes de rites bouddhiques de prière est l’une des grandes particularités de cette fête.
Outre les activités religieuses, l’enceinte accueille aussi de nombreux produits de circonstance et stands de nourriture, comme des pâtisseries aux cinq couleurs, un genmaicha en édition limitée créé en collaboration par le Daigo-ji et Ito En, ainsi que du porridge Heian proposé gratuitement aux visiteurs. Tout cela donne à la fête une ambiance encore plus animée. Ce qui mérite le plus l’attention, ce sont les Godairiki mochi vendus uniquement pendant la fête. Il s’agit en fait d’une sorte de mochi. J’en avais acheté spécialement deux sachets, avec l’intention de les rapporter à Taïwan et de les faire griller tranquillement. J’avais même acheté une grille spécialement conçue pour griller les mochi, mais, contre toute attente, ils avaient tous moisi dès le lendemain de mon retour ! Si j’avais su, je les aurais directement fait griller au Japon dans la petite cuisine de l’hôtel. Au final, j’ai aussi acheté la grille pour rien, c’est vraiment rageant QQ.
Dans l’ensemble, le Godairiki-son Ninnō-e est un grand événement qui associe culture religieuse, rites traditionnels et particularités d’une fête locale. Il offre une expérience différente des fêtes des sanctuaires japonais généralement mieux connues des touristes. Si l’occasion se présente d’y assister, cela vaut vraiment la peine de prévoir spécialement une visite au Daigo-ji afin de découvrir cette fête traditionnelle qui se perpétue depuis mille ans. -




















