ทริป 3 วัน 2 คืนที่เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ — โจกานะ อินามิ และโกคายามะ มรดกโลก

ทริป 3 วัน 2 คืนที่เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ — โจกานะ อินามิ และโกคายามะ มรดกโลก

อัปเดต :
เขียนโดย:  GOOD LUCK TRIP

จากสถานีโตเกียวใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง นั่งรถไฟชินคันเซ็นสายโฮคุริคุไปลงที่สถานีชินทากาโอกะ แล้วต่อรถไฟสายโจฮานะของ JR มุ่งหน้าลงใต้ผ่านทุ่งราบโทนามิอันเงียบสงบ ก็จะถึงสถานีปลายทางโจกานะ
ทริปนี้จะเริ่มต้นที่โจกานะในเมืองนันโตะ เมืองเล็กๆ ที่อบอวลด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม แล้วค่อยแวะไปยังอินามิที่มีเวิร์กช็อปช่างแกะสลักไม้เรียงราย ก่อนเดินทางต่อสู่โกคายามะ หมู่บ้านบ้านทรงกัสโชที่ชวนให้นึกถึงวันวาน เพื่อค่อยๆ ทำความรู้จักเสน่ห์ของเมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะให้มากขึ้น

Day1. เที่ยวรอบเมืองโจกานะ เมืองที่จัดเทศกาลฮิคิยามะอันเปี่ยมด้วยบรรยากาศสมัยเอโดะ

จากชินทากาโอกะบนสายชินคันเซ็นโฮคุริคุ นั่งรถไฟสายโจฮานะประมาณ 50 นาที ก็จะมาถึงเมืองโจกานะ
ที่นี่เคยรุ่งเรืองจากผ้าไหมในสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603–1868) และจนถึงวันนี้ก็ยังมีบ้านเรือนแบบมาจิยะ ประตูไม้ระแนง กำแพงปูนสีขาว ถนนหิน และตรอกซอกซอยจำนวนมากหลงเหลือให้เดินชม

พิพิธภัณฑ์โจกานะฮิคิยามะ

สถานที่แรกที่อยากแนะนำให้แวะคือพิพิธภัณฑ์โจกานะฮิคิยามะ เพราะที่ล็อบบี้ของพิพิธภัณฑ์มีการฉายภาพสารคดีเกี่ยวกับเทศกาลโจกานะฮิคิยามะให้ชม

เทศกาลนี้มีประวัติยาวนานกว่า 300 ปี เริ่มขึ้นทุกปีตั้งแต่วันที่ 4 พฤษภาคม และในวันงานหลักคือวันที่ 5 พฤษภาคม รถแห่ 6 คันจะเคลื่อนไปตามตรอกต่างๆ ในเมือง โดยมี “อันยะได” ที่มาพร้อมเสียงขลุ่ย ชามิเซ็น และบทเพลงเป็นผู้นำขบวน สร้างบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์อย่างยิ่ง

รถแห่ในเทศกาลโจกานะฮิคิยามะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกนั้นน่าตื่นตาตื่นใจมาก
รถแห่ในเทศกาลโจกานะฮิคิยามะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกนั้นน่าตื่นตาตื่นใจมาก

ตามคำบอกเล่าของผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ มีคำกล่าวว่า “รถแห่มาจากวัฒนธรรมเกียวโต ส่วนบทเพลงมาจากวัฒนธรรมเอโดะ” จึงทำให้เห็นการผสานกันของวัฒนธรรมญี่ปุ่นตะวันออกและตะวันตก เทศกาลนี้ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกในปี ค.ศ. 2016 ร่วมกับเทศกาลฮิคิยามะอีก 33 แห่งทั่วญี่ปุ่น ก่อนออกเดินเล่นในเมืองโจกานะ ลองแวะชมภาพขบวนรถแห่กันก่อนได้เลย

รถแห่ประดับตกแต่งอย่างหรูหราในทุกจุด ทั้งงานแกะสลักไม้อันประณีตและงานเคลือบโจกานะ
รถแห่ประดับตกแต่งอย่างหรูหราในทุกจุด ทั้งงานแกะสลักไม้อันประณีตและงานเคลือบโจกานะ

ข้อมูลพื้นฐาน พิพิธภัณฑ์โจกานะฮิคิยามะ

ที่อยู่
579-3 โจกานะ เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ 939-1864
TEL
0763-62-2165
เวลาเปิด
9:00–17:00
วันหยุด
วันหยุดช่วงปลายปีและปีใหม่ (29/12–3/1)
ราคา
ผู้ใหญ่ 520 เยน, มัธยมปลาย・มหาวิทยาลัย 310 เยน, ต่ำกว่ามัธยมต้นเข้าฟรี
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

เทศกาลโจกานะฮิคิยามะ

วันจัดงาน
จัดทุกปีวันที่ 4/5–5/5
เวลาจัดงาน
ประมาณ 9:00–23:00 (วันที่ 4 ซึ่งเป็นคืนก่อนงานหลัก เริ่มช่วงเย็น)
หมายเลขโทรศัพท์
0763-62-1201 (สมาคมการท่องเที่ยวเมืองนันโตะ)
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

จากพิพิธภัณฑ์โจกานะฮิคิยามะซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองโจกานะ ลองออกเดินเล่นกันได้เลย
ภายในเมืองมีทั้งถนนที่เรียงรายด้วยโกดังดิน และอาคารโรงอาบน้ำเก่าที่มีผนังทองแดงให้บรรยากาศย้อนยุค เป็นจุดแวะที่ชวนให้หยุดชมตลอดทาง

วัดเซ็นโทคุจิ

เริ่มกันที่วัดเซ็นโทคุจิ (Zentokuji) ซึ่งเป็นวัดที่ทำให้โจกานะเติบโตขึ้นในฐานะเมืองหน้าวัด วัดแห่งนี้มีประวัติยาวนานกว่า 540 ปี และในฤดูใบไม้ผลิเมื่อซากุระกิ่งย้อยอายุกว่า 370 ปีบานสะพรั่ง ก็จะมีการจัดเทศกาลชิดาเระซากุระ พร้อมเปิดให้เข้าชม “ชิกิไดมง” ซึ่งปกติไม่เปิดให้เข้าชม

โจกานะรุ่งเรืองขึ้นในฐานะเมืองหน้าวัดของวัดเซ็นโทคุจิ
โจกานะรุ่งเรืองขึ้นในฐานะเมืองหน้าวัดของวัดเซ็นโทคุจิ

นอกจากนี้ วัดเซ็นโทคุจิยังเก็บรักษาสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับเร็นเนียว รวมถึงสมบัติของวัดที่ตระกูลมาเอดะแห่งแคว้นคางะถวายไว้ มากกว่า 10,000 ชิ้น และในช่วง “มุชิโบชิโฮวะ” เดือนกรกฎาคมของทุกปี จะมีการจัดแสดงและบรรยายเกี่ยวกับสมบัติเหล่านี้
ที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นคือ ทุกวันจะมีการแสดงธรรมวันละ 2 ครั้ง ทั้งช่วงเช้าและช่วงกลางวันตลอด 365 วัน ใครก็สามารถเข้าฟังได้อย่างอิสระ หากมีโอกาสก็น่าแวะไปให้ตรงเวลา

อาคารหลักของวัดเซ็นโทคุจิ การแสดงธรรมวันละ 2 ครั้งเปิดให้ทุกคนเข้าร่วมได้
อาคารหลักของวัดเซ็นโทคุจิ การแสดงธรรมวันละ 2 ครั้งเปิดให้ทุกคนเข้าร่วมได้

ข้อมูลพื้นฐาน วัดเซ็นโทคุจิ

ที่อยู่
405 โจกานะ เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ 939-1863
TEL
0763-62-0026
เวลาเปิด
9:00–17:00
วันหยุด
เปิดทุกวัน
ราคา
400 เยน (มีเจ้าหน้าที่คอยแนะนำเพิ่มเติม)
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

การแสดงธรรม (ทุกวัน)

สวดมนต์ช่วงเช้า
6:30–ประมาณ 7:30 / สวดมนต์ประจำ: 14:00–ประมาณ 15:30
※ ทุกคนสามารถเข้าฟังได้อย่างอิสระ
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

ถนนอิมามาจิ

เมื่อออกจากประตูซันมงของวัดเซ็นโทคุจิแล้วเดินไปทางขวา ก็จะเข้าสู่ถนนอิมามาจิ
ถนนสายนี้มีเสน่ห์ด้วยโกดังดิน กำแพงสีขาว และทางเดินหิน จึงนับเป็นหนึ่งในจุดยอดนิยมของตรอกซอกซอยในโจกานะ โกดังดินถ่ายรูปสวย 4 หลังที่ยังคงอยู่บนถนนสายนี้เป็นของตระกูลโนมุระ อดีตผู้บริหารธนาคารเก่าโนมุระ โดยลายไม้ระแนงและกำแพงสีขาวกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ชวนให้นึกถึงโจกานะในอดีต

บริเวณนี้อยู่ด้านหลังของพิพิธภัณฑ์โจกานะฮิคิยามะพอดี และในช่วงเทศกาลก็เป็นเส้นทางที่ขบวนรถแห่เคลื่อนผ่าน สมกับที่บนถนนหินยังพอมองเห็นรอยคล้ายร่องล้อจางๆ เหลืออยู่ เมื่อนึกถึงภาพรถแห่สูงประมาณ 7 เมตร หนัก 6 ตัน เคลื่อนไปอย่างเงียบงันบนถนนหินพร้อมเสียงล้อเสียดสี ก็ยิ่งรู้สึกถึงบรรยากาศของงานเทศกาลได้ชัดเจน

ถนนอิมามาจิที่ยังคงมีโกดังดินพร้อมลายไม้ระแนงหลงเหลืออยู่ ในช่วงเทศกาลจะมีขบวนรถแห่ผ่านที่นี่
ถนนอิมามาจิที่ยังคงมีโกดังดินพร้อมลายไม้ระแนงหลงเหลืออยู่ ในช่วงเทศกาลจะมีขบวนรถแห่ผ่านที่นี่

ข้อมูลพื้นฐาน ถนนอิมามาจิ

ที่อยู่
579-3 โจกานะ เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ 939-1864
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

ร้านงานแฮนด์เมด คัตสึรายุ

เมื่อเดินต่อไปอีกหน่อยทางขวามือ จะเห็นอาคารย้อนยุคของ “คัตสึรายุ” ที่ในอดีตเคยเป็นโรงอาบน้ำ ปัจจุบันถูกใช้เป็นร้านขายของทำมือและแกลเลอรีของกระจุกกระจิก กลายเป็นอีกหนึ่งจุดเด่นที่มีเอกลักษณ์ของถนนสายนี้

คัตสึรายุ อดีตโรงอาบน้ำเก่า มีผนังภายนอกกรุแผ่นทองแดงให้บรรยากาศย้อนยุค
คัตสึรายุ อดีตโรงอาบน้ำเก่า มีผนังภายนอกกรุแผ่นทองแดงให้บรรยากาศย้อนยุค
ที่อยู่
590 โจกานะ เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ 939-1864
TEL
0763-62-0661
เวลาเปิด
10:00–16:00
วันหยุด
วันหยุดไม่แน่นอน

ข้อมูลที่พักแนะนำ - โอแบร์ฌกลางซาโตยามะที่น่าพักในโจกานะ

หากอยากพักค้างแบบเงียบๆ ท่ามกลางภูมิทัศน์ซาโตยามะที่สวยงาม ลองดู “มากิโนะโอโตะ” ที่อยู่ห่างจากใจกลางโจกานะออกมาเล็กน้อย ที่นี่เป็นที่พักขนาดเล็กซึ่งคุณจะได้ลิ้มลองอาหารฝรั่งเศสที่รับประทานด้วยตะเกียบ ข้าวที่หุงด้วยฟืน และแช่อ่างอาบน้ำพร้อมชมวิวชนบทอันเงียบสงบ (รับเพียงวันละ 3 กลุ่ม)

ผักตามฤดูกาลสดใหม่จากสวนของที่พัก สีสันสวยงามน่ารับประทาน
ผักตามฤดูกาลสดใหม่จากสวนของที่พัก สีสันสวยงามน่ารับประทาน

โอแบร์ฌแห่งนี้บริหารโดยเจ้าของซึ่งเดิมเป็นเกษตรกรในพื้นที่และครอบครัวของเขา จุดเด่นคืออาหารและการต้อนรับที่ใส่ใจ โดยใช้วัตถุดิบประจำฤดูกาลรวมถึงผักจากสวนของตัวเอง
หากสนใจรายละเอียดแพ็กเกจที่พักและราคา ลองตรวจสอบจากเว็บไซต์ของที่พักได้เลย

เมื่อได้ฟังความคิดของเจ้าของที่เติบโตมากับวิวทิวทัศน์นี้ ก็ยิ่งเข้าใจเสน่ห์ของสถานที่แห่งนี้
เมื่อได้ฟังความคิดของเจ้าของที่เติบโตมากับวิวทิวทัศน์นี้ ก็ยิ่งเข้าใจเสน่ห์ของสถานที่แห่งนี้

โอแบร์ฌซาโตยามะ มากิโนะโอโตะ

ที่อยู่
140 โนกุจิ เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ 939-1844
TEL
0763-62-3255 (เวลารับสาย 10:00–18:00)
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

Day2. ไปยังเมืองอินามิ ที่มีเวิร์กช็อปช่างแกะสลักไม้เรียงรายตลอดถนนหิน

จากโจกานะนั่งรถบัสประมาณ 20 นาที ก็แวะไปยังเมืองอินามิได้ เมืองนี้เติบโตขึ้นในฐานะเมืองหน้าวัดของวัดชื่อดัง “ซุยเซ็นจิ” และเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะเมืองแห่งงานแกะสลักไม้

วัดซุยเซ็นจิ

ประวัติความรุ่งเรืองของงานแกะสลักในอินามิเริ่มต้นจากเหตุไฟไหม้วัดซุยเซ็นจิในปี ค.ศ. 1763 เพื่อการบูรณะใหม่ จึงมีการส่งช่างแกะสลักหลวง มาเอคาวะ ซันชิโร จากวัดฮงกันจิที่เกียวโตมาถ่ายทอดเทคนิคให้กับช่างไม้ท้องถิ่น และนั่นคือจุดกำเนิดของงานแกะสลักอินามิ

หลังจากผ่านการบูรณะหลายครั้ง วัดซุยเซ็นจิที่รวบรวมสุดยอดเทคนิคงานแกะสลักอินามิเอาไว้ ก็ยังคงให้ชมงานแกะสลักอันประณีตได้ที่อาคารหลัก ไทชิโด และประตูซันมง โดยเฉพาะผลงาน “อุนซุยอิปปิกิริว” ของมาเอคาวะ ซันชิโร ที่ให้ทั้งความละเอียดและความเคลื่อนไหวอันทรงพลัง ซึ่งยังคงมองลงมาจากด้านหน้าประตูซันมงจนถึงทุกวันนี้

ผลงาน “อุนซุยอิปปิกิริว” โดยมาเอคาวะ ซันชิโร อยู่ที่ด้านหน้าประตูซันมงของวัดซุยเซ็นจิ
ผลงาน “อุนซุยอิปปิกิริว” โดยมาเอคาวะ ซันชิโร อยู่ที่ด้านหน้าประตูซันมงของวัดซุยเซ็นจิ

ข้อมูลพื้นฐาน วัดซุยเซ็นจิ

ที่อยู่
3050 อินามิ เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ 932-0211
TEL
0763-82-0004
เวลาเปิด
9:00–16:30
วันหยุด
เปิดทุกวัน
ราคา
ผู้ใหญ่ 500 เยน เด็กมัธยมต้นลงมาเข้าฟรี
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

ค่ายแกะสลักไม้นานาชาติอินามิ เมืองนันโตะ

ที่อินามิจะมีการเชิญช่างแกะสลักไม้จากทั่วโลกมาสร้างผลงานแบบเปิดให้ชมทุก 4 ปี “ค่ายแกะสลักไม้นานาชาติอินามิ เมืองนันโตะ” เป็นงานที่เปิดโอกาสให้ชมกระบวนการสร้างสรรค์ผลงานจากท่อนไม้กลางแจ้ง โดยครั้งที่ 8 จัดขึ้นในปี ค.ศ. 2019

ผลงานที่มีโลกทัศน์ยิ่งใหญ่ชวนให้ตื่นตะลึง และที่น่าประทับใจคือเปิดให้เข้าชมได้อย่างอิสระ
ผลงานที่มีโลกทัศน์ยิ่งใหญ่ชวนให้ตื่นตะลึง และที่น่าประทับใจคือเปิดให้เข้าชมได้อย่างอิสระ

ถนนโยกะมาจิ

เมื่อเดินไปตาม “ถนนโยกะมาจิ” ที่ทอดตรงสู่หน้าวัดซุยเซ็นจิ จะพบเวิร์กช็อปของช่างแกะสลักไม้เรียงรายอยู่มากมาย
ที่นี่จึงเป็นเมืองที่เติบโตเคียงคู่กับงานแกะสลักไม้ และยังมีช่างรุ่นใหม่จากทั่วประเทศเดินทางมาฝึกฝนฝีมืออยู่เสมอ เช่นเดียวกับประวัติศาสตร์ที่งานแกะสลักไม้เติบโตมาพร้อมการบูรณะวัดซุยเซ็นจิหลายครั้ง ในยุคปัจจุบันก็ยังมีวิธีถ่ายทอดเทคนิคไปสู่คนรุ่นหลังผ่านกระบวนการสร้างงาน

ระบบการทำงานที่ยังคงมีอยู่คือ อาจารย์จะเริ่มจากการสกัดรูปทรงคร่าวๆ ก่อน แล้วลูกศิษย์จึงรับช่วงไปเก็บรายละเอียดให้เสร็จสมบูรณ์ ด้วยเหตุนี้เอง หน้าสำนักช่างหลายแห่งจึงมักมีป้ายว่า “เชิญเข้าชมได้ตามสบาย” แขวนอยู่ แม้ปกติเราอาจคิดว่าการเข้าไปในเวิร์กช็อประหว่างทำงานคงทำได้ยากหากไม่ใช่คนรู้จัก แต่เวิร์กช็อปแกะสลักของอินามิกลับเปิดกว้างอย่างน่าประทับใจ เพียงเลื่อนประตูแล้วกล่าวว่า “สวัสดี” ช่างฝีมือก็มักตอบกลับขณะทำงานว่า “เชิญได้เลย” บรรยากาศแบบนี้เองที่สะท้อนทั้งความงดงามและความใจกว้างของงานแกะสลักอินามิ ภายในเวิร์กช็อปอบอวลด้วยเสียงค้อนเคาะไม้ที่ฟังสบายและความเงียบสงบ

แม้อยู่ระหว่างทำงาน หากมีป้ายนี้แขวนอยู่ก็สามารถเข้าไปชมได้
แม้อยู่ระหว่างทำงาน หากมีป้ายนี้แขวนอยู่ก็สามารถเข้าไปชมได้

ข้อมูลพื้นฐาน ถนนโยกะมาจิ

ที่อยู่
อินามิ (ถนนโยกะมาจิ) เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ 932-0211
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

ข้อมูลกิจกรรมแนะนำ - สนุกกับเวิร์กช็อปทำถ้วยสาเกไม้

เมื่อได้ยินว่าที่อินามิมีกิจกรรมทดลองแกะสลัก เราก็รีบไปลองทันที ภายใต้การสอนของช่างฝีมือ คุณสามารถใช้เครื่องมือจริงที่ใช้ในการสร้างผลงานแกะสลักไม้มาทำ “ถ้วยสาเกไม้” ด้วยตัวเองได้ หลังทำเสร็จ โปรแกรมยังรวมการชิมสาเกท้องถิ่นที่ “วากาโกมะชุโซ” บนถนนโยกะมาจิอีกด้วย

ในกิจกรรมแกะสลักไม้ คุณสามารถใช้สิ่วได้อย่างอิสระเพื่อสร้างถ้วยสาเกของตัวเอง
ในกิจกรรมแกะสลักไม้ คุณสามารถใช้สิ่วได้อย่างอิสระเพื่อสร้างถ้วยสาเกของตัวเอง

เวิร์กช็อปทำถ้วยสาเกไม้

TEL
0763-62-1201 (รับจองทางโทรศัพท์ 8:30–16:00)
การจอง
รับตั้งแต่ 2 คน (สูงสุด 8 คน, ต้องจองไม่เกิน 16:00 ล่วงหน้า 3 วัน)
เวลาเปิด
ทุกวัน 5 รอบ 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
วันหยุด
วันหยุดช่วงปลายปีและปีใหม่ (28/12–5/1)
ราคา
คนละ 3,000 เยน (ใช้เวลาประมาณ 60 นาที)
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

บริษัทวากาโกมะชุโซ

ที่อยู่
360 อินามิ เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ 932-0211
TEL
0763-82-7373
เวลาเปิด
9:00–19:00
วันหยุด
วันหยุดไม่แน่นอน
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

Day3. จากโจกานะแวะเที่ยวโกคายามะ หมู่บ้านมรดกโลกได้อย่างสบายๆ

ออกจากโจกานะไปไม่นาน ก็เดินทางต่อถึงโกคายามะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก หมู่บ้านบ้านทรงกัสโชที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603–1868) จนถึงสมัยไทโช (ค.ศ. 1912–1926) ในอดีตช่วงฤดูหนาวหมู่บ้านโกคายามะมักถูกหิมะปกคลุมจนแทบตัดขาดจากภายนอก แต่หลังจากการคมนาคมพัฒนาขึ้น ปัจจุบันจึงเชื่อมต่อกับโจกานะด้วยทางหลวงหมายเลข 304 และสามารถนั่งรถบัสไปได้ในเวลาประมาณ 20 นาที

รถบัส “มรดกโลก” เชื่อมทากาโอกะ โจกานะ โกคายามะ และชิราคาวาโกะเข้าด้วยกัน
รถบัส “มรดกโลก” เชื่อมทากาโอกะ โจกานะ โกคายามะ และชิราคาวาโกะเข้าด้วยกัน

โกคายามะ

ในโกคายามะมีหมู่บ้านอยู่ 2 แห่ง คือ ไอโนะคุระ และซุงานุมะ ทิวทัศน์เรียบง่ายและงดงามท่ามกลางหุบเขาของทั้งสองแห่งนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นภาพต้นแบบของชนบทญี่ปุ่น ผู้คนยังคงใช้ชีวิตอยู่จริง ท่ามกลางหลังคามุงจากที่ได้รับการดูแลอย่างดี นาข้าว คันนา สระน้ำ และป่าไม้ โดยทุกองค์ประกอบของสภาพแวดล้อมล้วนเป็นส่วนสำคัญของมรดกโลกที่ยังมีชีวิต นั่นจึงเป็นเหตุผลที่มีขอความร่วมมือไม่ให้แวะเยี่ยมชมในช่วงเช้าตรู่และหลังพระอาทิตย์ตก

บ้านทรงกัสโชมีชื่อเรียกเช่นนี้เพราะรูปร่างคล้ายการประกบฝ่ามือเข้าหากัน ตัวอาคารจึงมีหลังคาชันถึง 60 องศาเพื่อรองรับหิมะหนักที่อาจสูงถึง 3 เมตร
จากโจกานะจะมีรถบัสไปชิราคาวาโกะด้วย จึงเป็นเส้นทางที่เหมาะสำหรับแวะเที่ยวหมู่บ้านมรดกโลกแบบไม่ลำบาก

หมู่บ้านไอโนะคุระในโกคายามะ ที่นี่มีหมู่บ้าน 2 แห่งซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก
หมู่บ้านไอโนะคุระในโกคายามะ ที่นี่มีหมู่บ้าน 2 แห่งซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก

โกคายามะ หมู่บ้านไอโนะคุระ

ที่อยู่
611 (หมู่บ้านบ้านทรงกัสโชไอโนะคุระ) ไอโนะคุระ เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ 939-1915
TEL
0763-66-2123 (มูลนิธิอนุรักษ์หมู่บ้านบ้านทรงกัสโชไอโนะคุระ มรดกโลก)
เวลาเปิด
8:30–17:00 (ขอความร่วมมือไม่แวะเยี่ยมชมหลังพระอาทิตย์ตกถึงช่วงเช้าตรู่)
วันหยุด
เปิดทุกวัน
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

โกคายามะ หมู่บ้านซุงานุมะ

ที่อยู่
578 (หมู่บ้านบ้านทรงกัสโชซุงานุมะ) ซุงานุมะ เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ 939-1973
หมายเลขโทรศัพท์
0763-67-3008 สหกรณ์อนุรักษ์มรดกโลกซุงานุมะ
เวลาเปิด
เดือน 4–11 เวลา 8:00–17:00/เดือน 12–3 เวลา 9:00–17:00
※ รถยนต์เข้าที่จอดรถได้ถึง 16:00 (ขอความร่วมมือไม่แวะเยี่ยมชมหลังพระอาทิตย์ตกถึงช่วงเช้าตรู่)
วันหยุด
ปิดเฉพาะวันที่ 31/12 และ 1/1
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

บ้านมุราคามิ (ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญที่กำหนดโดยชาติ บ้านทรงกัสโช)

กล่าวกันว่าอาคารเก่าแก่ในโกคายามะบางหลังสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 400 ปีก่อน โดยชั้นบนใช้เลี้ยงไหม พื้นดินด้านล่างใช้ทำกระดาษวาชิ และใต้พื้นใช้ผลิตดินประสิวซึ่งเป็นวัตถุดิบสำหรับทำดินปืน จึงเป็นทั้งบ้านพักและสถานที่ทำงานในคราวเดียวกัน

ที่ “บ้านมุราคามิ” ซึ่งเปิดให้เห็นวิถีชีวิตในอดีต มีการจัดแสดงวัสดุชาติพันธุ์วิทยาหลายพันชิ้นที่ใช้มาตั้งแต่สมัยเอโดะตั้งแต่ชั้น 1 ถึงชั้น 3 คุณสามารถฟังเรื่องราวจากเจ้าของบ้านเกี่ยวกับการอยู่ภายใต้การปกครองของแคว้นคางะ ชีวิตในฤดูหนาว การทำดินปืนสำหรับปืนไฟ และการที่ครั้งหนึ่งเคยมีคนอาศัยอยู่ร่วมกันประมาณ 20–25 คนได้ด้วย

เราได้ฟังเรื่องราวการใช้ชีวิตในบ้านทรงกัสโชจากเจ้าของบ้านมุราคามิ
เราได้ฟังเรื่องราวการใช้ชีวิตในบ้านทรงกัสโชจากเจ้าของบ้านมุราคามิ

ข้อมูลพื้นฐาน บ้านมุราคามิ

ที่อยู่
742 คามินาชิ เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ 939-1914
หมายเลขโทรศัพท์
0763-66-2711
เวลาเปิด
8:30–17:00 (ฤดูหนาว: เดือน 12–3 เวลา 9:00–16:00)
วันหยุด
ทุกวันอังคารและวันพุธ (แต่หากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปิดทำการ / ปิดช่วงปลายปีและปีใหม่ รวมถึงอาจมีวันหยุดพิเศษอื่นๆ)
ราคา
ผู้ใหญ่ 300 เยน เด็กประถมและมัธยมต้น 150 เยน
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

กิจกรรมทำกระดาษวาชิโกคายามะ

อีกหนึ่งกิจกรรมที่แนะนำในโกคายามะคือการทดลองทำกระดาษวาชิ ซึ่งเคยเป็นงานในฤดูหนาวของผู้คนที่นี่
สำหรับคนที่สนใจ วาชิโกคายามะได้รับการยกย่องว่าเป็นกระดาษคุณภาพสูง ทำจากพืชตระกูลหม่อนที่เรียกว่าโคโซะ เป็นวัสดุอันล้ำค่าที่มีจุดเด่นทั้งความแข็งแรงและความยืดหยุ่นจนว่ากันว่าสามารถคงอยู่ได้หลายร้อยปี ในอดีตยังเคยถูกนำไปใช้ทำบานเลื่อนเพื่อป้องกันลมฝนและหิมะ ปัจจุบันก็ยังถูกนำไปใช้ตั้งแต่งานตกแต่งภายใน ของใช้ชิ้นเล็กๆ ไปจนถึงการซ่อมแซมเอกสารโบราณ

สามารถลองทำกระดาษวาชิ ซึ่งเคยเป็นอุตสาหกรรมฤดูหนาวของโกคายามะได้
สามารถลองทำกระดาษวาชิ ซึ่งเคยเป็นอุตสาหกรรมฤดูหนาวของโกคายามะได้

ข้อมูลที่พักแนะนำ - หากอยากลิ้มรสอาหารภูเขา ปลาแม่น้ำ และสาเกท้องถิ่น แนะนำให้พักที่โกคายามะ

ถ้าอยากค่อยๆ ใช้เวลาในโกคายามะที่เป็นมรดกโลก การพักค้างก็เป็นอีกทางเลือกที่น่าสนใจ คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติพื้นบ้าน เช่น ผักภูเขาและปลาแม่น้ำ รอบเตาอิโรริในบรรยากาศแบบดั้งเดิม หรือแช่ออนเซ็นพักผ่อนสบายๆ หลังมื้ออาหารท้องถิ่นก็ได้ ที่พักมีให้เลือกหลากหลายตั้งแต่บ้านพักแบบมินชูกุในบ้านทรงกัสโชไปจนถึงที่พักออนเซ็น
ส่วนโกคายามะโซะแห่งนี้เป็นที่พักออนเซ็นที่ขึ้นชื่อเรื่องการต้อนรับแบบท้องถิ่นและบ่ออาบน้ำกลางแจ้ง อยู่ไม่ไกลจากบ้านมุราคามิ จึงเหมาะเป็นฐานสำหรับเที่ยวโกคายามะอย่างมาก

ที่โกคายามะแนะนำให้ค้างคืน โดยกระดูกปลาอิวานะดองสาเกเป็นหนึ่งในการต้อนรับในมื้อเย็น
ที่โกคายามะแนะนำให้ค้างคืน โดยกระดูกปลาอิวานะดองสาเกเป็นหนึ่งในการต้อนรับในมื้อเย็น

ออนเซ็นโกคายามะ โกคายามะโซะ

ที่อยู่
333-1 ทามุไค เมืองนันโตะ จังหวัดโทยามะ 939-1913
หมายเลขโทรศัพท์
0763-66-2316
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

  • ภาพถ่ายโดย มิคุนิ เคนอิจิ

  • สัมภาษณ์และเรียบเรียงบทความ: ทากาชิ อุเอกิ (ถ่ายภาพบางส่วน)

  • ความร่วมมือในการเก็บข้อมูลจาก เมืองนันโตะ / สมาคมการท่องเที่ยวเมืองนันโตะ