ครั้งแรกที่ได้พบกับทะเลสาบคินรินคือช่วงพลบค่ำในฤดูร้อน แสงสุดท้ายของดวงอาทิตย์สาดลงบนผิวน้ำ ขับให้เสาโทริอิริมทะเลสาบโดดเด่นขึ้นมา ตอนนั้นรู้สึกเพียงสบายใจ ยังไม่อาจเข้าถึงความงดงามอันน่าทึ่งของที่นี่ จนกระทั่งครั้งที่สองที่ตั้งใจเลือกพักในเรียวกังริมทะเลสาบ เช้าตรู่ในฤดูใบไม้ร่วง ท่ามกลางแสงรุ่งอรุณและอากาศเย็นเล็กน้อย เดินจากเชิงเขายุฟุมายังทะเลสาบคินริน ภาพที่ปรากฏตรงหน้าจึงทำให้รู้สึกตื่นตะลึงอย่างแท้จริง
ยามเช้า น้ำพุร้อนอุ่น ๆ ไหลลงสู่ผิวน้ำเย็น หมอกบางราวกับความฝันค่อย ๆ ลอยขึ้นปกคลุมทั่วทะเลสาบคินริน ไอน้ำเลือนรางผสานเข้ากับแนวภูเขายุฟุที่ซ้อนกันอยู่เบื้องหลังและทิวทัศน์บนผิวน้ำ ราวกับภาพวาดหมึกจีนที่ไม่เหมือนจริง จนทำให้ต้องกลั้นหายใจในทันที
จริงอย่างที่ว่า การเดินทางคือกระบวนการอันงดงามของการกลับไปเยือนซ้ำและค้นพบทิวทัศน์ใหม่ ๆ อย่างไม่สิ้นสุด ดีใจที่ได้ขึ้นรถไฟยูฟุอินโนะโมริอีกครั้ง และกลับมายังเมืองออนเซ็นแห่งนี้ที่มองกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ เพื่อเก็บความทรงจำของดินแดนมหัศจรรย์ที่มีให้เห็นเฉพาะยามเช้านี้ไว้ในใจ
